『世界物語新説：寛大さ』の第 6 章には誰の行為が記録されていますか?

まだ分​​からないこと：『新世界物語』の第 6 章に記録されているのは誰の行為でしょうか？それはどのような真実を表現しているのでしょうか？今日、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

オリジナル

王容が時中（皇室の官庁）にいた頃、南郡太守の劉昭は筒に入った紙と布を5枚残した。容は受け取りを拒否したが、代わりに寛大な手紙を贈った。

単語メモ

①劉昭（生没年不詳）：三国時代、黄初年間（220-226）の学者、曹魏の時代の官僚。筒状紙布：細い布を筒状に巻いたもの。注: 『晋書・王容伝』には「筒の中に上等な布五十巻」とある。段: 2張は1段で、1円に相当します。

翻訳する

王容が宮廷侍従を務めていたとき、南郡太守の劉昭が5本の上質な布を王容に贈りました。王容はそれを受け取らなかったものの、感謝の気持ちを込めて劉昭に手紙を返しました。