『新説天下一篇 方正』第52章に記録されているのは誰の行為ですか?

まだ分​​からないこと：『新世界物語・方正篇』第52章に記録されているのは誰の行為ですか？それはどのような真実を表現しているのでしょうか？今日、興味深い歴史の編集者が関連するコンテンツを皆さんにお届けします。

オリジナル

王秀玲①はかつて東山に住んでいて、とても貧しかった。陶虎女②は武城の知事であり、米一艘を贈り物として送った。しかし彼はそれを受け取ることを拒否し、直接答えました。「王秀齢が空腹であれば、謝仁祖皇帝に食べ物を求めるべきであり、桃湖女米は必要ありません。」

単語メモ

①王秀玲：王​​虎之。

②タオフーヌ：タオファン。

③謝人祖：つまり謝尚。

翻訳する

王滬之はかつて一時期東山に隠遁生活を送っていたが、当時は非常に貧しかった。陶凡は当時武城県の県令だったので、彼に船一杯の米を送った。王毓之は受け取りを拒否し、率直にこう言った。「もし私、王毓之がお腹を空かせていたら、謝尚に食べ物を頼みに行くのは当然です。陶凡がくれた米は要りません。」