『紅楼夢』では寵愛されなかった元春がなぜ側室にされたのか？

元春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人であり、賈家の四人の女性のうちの第一人者です。興味深い歴史の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

『紅楼夢』の冒頭で、賈元春は賈家から「女史」として宮殿に派遣された。第16話では、彼女は徳の高い側室に昇進した。彼女は宮殿に数年滞在していたが、元春はまだ25歳くらいだった。

元春は宮廷に入って数年経つと、「女史」から「鳳凰宮大臣」に昇進し、後宮の女性の長年の夢を実現し、彼女の人生は輝かしく、名誉と寵愛は限りなく厚かった。しかし、賈元春が両親を訪ねて帰省した日の様子から判断すると、真実はそうではないようだ。

賈元春が両親に会いに帰省した夜、彼女は最初から最後まで6回泣いたとはっきりと書かれている。そして彼女は口を開くとすぐに不平を言い始め、長年ハーレムで良い生活を送っていなかったことを証明し、貞淑な側室に昇格した後でさえ、実際には何も変わっていませんでした。

(第18章) 賈妃は長い時間を経て、なんとか悲しみを抑えて笑顔を作り、賈妃と王妃を慰めて言った。「あの日は誰にも会えない場所に私を送り込んでしまったのに、今日はやっと家に帰って母と娘と一緒に過ごすことができました。話したり笑ったりする代わりに、あなたたちは泣いています。私はもうすぐいなくなってしまい、いつ戻ってくるかわかりません！」そう言うと、彼女はまた声を詰まらせた。

もし賈元春が後宮で寵愛され、すぐに仙徳妃に昇格していたら、彼女は栄誉のうちに帰国し、意気揚々としていたはずだった！しかし、賈元春は不満でいっぱいで、話すことさえできなかった。

まず第一に、賈元春が両親を訪問する大切な日に泣くことは許されない。皇后の訪問は王室の儀式です。このような栄誉を否定的に表現することは、天皇と王室に対して不適切で失礼であり、敬意を欠く行為です。

第二に、両親を訪問することは賈元春にとって前例のない名誉だった。その結果、彼女は悲しみに浸ることになったが、それは非常に不運なことであり、王妃としての彼女の立場とは矛盾していた。突然の昇進により、賈元春がまだ役柄に適応できていないのは明らかだ。

最後に、賈元春は「あの日は誰にも会えない場所へ行かせてしまいました。今日はようやく家に帰って母と過ごしたのですが、話したり笑ったりするどころか、泣き出しました。もうすぐ行ってしまうし、いつ帰ってくるかもわかりません！」と言いました。

賈元春は皇居を「人が見えない場所」と表現したが、逆に言えば皇居は人が見えない場所でもある。元春は皇宮に帰属意識があまりなかったので、皇帝が彼女を貞淑な側室に昇格させたことに感謝もせず、名誉も感じなかった。彼女は不満と絶え間ない不平不満でいっぱいだった。自分を犠牲にしてくれた家族への不満に加え、皇帝が自分を無視していることにも不満を漏らしていた。

これらすべてのことは、賈元春が過去数年間、宮廷で非常に苦労し、突然の昇進に備えておらず、まったく適応できなかったことを証明しています。

賈元春が初めて宮殿に入ったとき、彼女の階級は女性史官でした。 「女官」とは、魏晋の時代以前に宮廷にいた、側室ではない非常に低い身分の女性の役人を指します。

皇帝は賈元春を「鳳凰宮尚書」に昇進させた。尚書も女性官吏であるが、女性官吏の長に相当する。

この比較から、「女媧」と「尚書」は実際には側室を指していることがわかります。

鳳凰宮の尚書は仙徳妃と一級の女官に相当します。

女性史家は「九人の側室」の後ろに該当し、高貴な女性に相当します。等級で言うと、最高は6級です。

鳳凰宮のハレムでは、尚書が第一位、女主が第六位である。それはちょうど、前王朝（清朝）の六省の一等大臣が、翰林書院の六等、七等編集者と検閲院の検閲官に相当し、その差は天と地ほど大きいのと同じである。

賈元春は長年、後宮の下級女性史官である「貴婦人」の立場で苦しんできたが、ある日突然、高貴な側室、徳の高い側室の称号に昇進した。非現実感と非現実感は言葉では言い表せないほどです。

賈元春が貴婦人から貴妃に昇格したと結論付けられた理由は、賈元春が両親を訪ねて帰省した際に賈廉が語った情報に基づいています。

（第十六章：賈廉は言った：）「この勅令に感謝しない人がいるだろうか？現在、周妃の父は家で工事を始め、周妃が両親を訪ねるための別荘を建てている。そして、武妃の父である武天有の家族も城外に出て、住む場所を探している。これは8、9点くらいではないか？」

賈元春の訪問には周貴妃と武貴妃も同行した。武妃は賈元春と同格です。周妃は誰ですか? なぜ彼女について言及するのですか?

実際、周夫人、周という言葉はお世辞を意味します。偽の貴婦人、つまり賈貴婦人です。

武妃、武は何の意味もありません。不在の皇后は「偽の皇后」、つまり賈妃である。

周妃であろうと武妃であろうと、すべて賈元春のことを言っているのです。賈元春の両親訪問は最初から最後まで偽物だった。なぜなら、それは歴史上一度も起こったことがないからだ。

曹雪芹は周妃と武妃を利用して、賈元春に彼女の昇進の異例さを暗に思い出させた。これは、彼女が長年宮廷の女性史官を務め、全く寵愛を受けていなかったのに、突然、徳の高い側室に昇進し、数段階も昇進したことを証明しています。

通常、何かが異常であれば、それは何かが間違っているに違いなく、賈一家は警戒するはずです。しかし、賈一家は自己満足と大喜び以外には、何の反応も示しませんでした。実に傲慢でうぬぼれが強い！

ハーレムは人々が自らを守らなければならない場所だ。賈元春の突然の昇進は彼女に栄光をもたらさないばかりか、人々を彼女から遠ざけることになるだろう。

他人と交流する必要がなかったため、当然ルールやタブーもそれほど多くありませんでした。賈元春はとても気楽に話し、何でも話しました。誰も彼女に教えたりアドバイスしたりしませんでした。こんなに貞淑な妾なら、それほど危険なことではないはずだ！

したがって、賈元春が大観園で両親を訪ねたときの行動が非常に不適切であったことは言うまでもありません。