『新説世界文学物語』第88話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第88条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

袁虎は若い頃は貧しく、家賃を運ぶ召使いとして働いたこともあった。謝振熙は船で旅をしていた。その夜は風が晴れ、月が明るかった。彼は川岸の船上で商人たちが詩を朗読する声を聞いた。その詩はとても感傷的で、彼らが朗読する五字詩は彼がこれまで聞いたことのないもので、彼は彼らを賞賛せずにはいられなかった。彼はすぐに人を遣わして詳しく尋問させたところ、袁自身が書いた「史詩」を朗読していたことが判明した。そのため、彼らはお互いを望み、大いに感謝していました。

翻訳する

袁洪は若い頃は非常に貧しく、かつては穀物の小作運搬に雇われていたこともあった。鎮西将軍謝尚は船で旅をしていた。晴れた月明かりの夜、川辺の商船から詩を朗読する声が聞こえてきた。とても興味深かった。朗読されている五字詩は今まで聞いたことのないもので、感心せずにはいられなかった。彼らは人を派遣して詳しく調査させたところ、袁洪が自作の『史詩』を朗読していたことが判明した。そこで袁洪を招き、大いに褒め称え、二人は意気投合した。