『新説世界文学物語』第87話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界文学物語』第87話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第87条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

桓公は謝安石が自分の諡号について短い文章を書いているのを見て、それを読み終えると、そこに座っている客に投げて言った。「これは安石の破片の金である。」


翻訳する

桓文は謝安が建文帝の諡​​号を決めるために書いた志文を見て、それを読み終えると客に投げて「これは謝安の砕いた金だ」と言った。

<<:  古典文学の傑作『太平天国』:帝部巻第27巻全文

>>:  『新説世界文学物語』第88話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

『紅楼夢』で英児が折った柳の木は誰のものですか?屈辱はどうなりましたか?

英娥の本名は黄金英。『紅楼夢』では薛宝齋の侍女として登場する。本日はInteresting Hist...

歴史上、悲劇的な経験をした詩人を見てみましょう。あなたはそのうち何人知っていますか?

詩人も普通の人々です。平凡な人生を送る人もいれば、素晴らしい人生を送る人もいます。詩人も人生の喜びや...

中国で最も古い産業および商業の広告が登場したのはどの王朝ですか?パッケージ広告はどのように発展してきましたか?

私の国では紀元前3000年頃から貿易活動が始まりました。農業、畜産、手工芸の発達により、生産物が余剰...

リス族のお祭り リス族の「和氏祭」ってどんなお祭り?

独特の民族的特徴を持つリス族のヘシ祭り少数民族の人々は一般的に歌と踊りが上手です。彼らは歌と踊りに人...

易虹院は賈宝玉の邸宅です。なぜ王夫人はそれについてそんなに詳しいのですか?

長い時の流れは流れ続け、歴史は発展し続けます。『Interesting History』の編集者が歴...

王維の古詩「胡氏は病気で米を残して他人に与えた」の本来の意味を理解する

古代詩:「胡氏は病気で、米を残して他人に与えた」時代: 唐代著者 王維4つの主な原因を理解します。根...

『紅楼夢』では、邢秀燕は貧しくて寺に住まなければならなかった。彼女はどうやって状況を好転させたのか?

周知のように、「紅楼夢」の邢秀燕の家族は非常に貧しく、家さえ持っていませんでした。彼は妙玉が住んでい...

曽国藩の湖南軍はどのような軍隊でしたか?湖南軍は本当に江蘇省と浙江省の民間人を殺害したのか?

曽国藩の湖南軍とはどのような軍隊だったのでしょうか?次の「Interesting History」編...

飛龍全集第12章:真の友、柴容が衣服を贈呈、厳格な国家法、鄭恩が顔を調べる

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語...

古代の最もハンサムな四人の男性の一人である魏潔は、他の男性と比べてどのような特徴を持っていますか?

古代中国の最も美しい女性 4 人と同様に、最もハンサムな男性 4 人にもさまざまな意見があります。広...

清朝の鉄帽王は本当に世襲制であり、死を免れる黄金の切符として使えるのだろうか?

これは清朝時代に王族に与えられた称号から始まらなければなりません。清朝の王室には、和朔王、太子、多郎...

『東門之丞』の原文は何ですか? 『詩経』の東門之堂をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

東門志謙【先秦】匿名さん、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介を持ってきますので、見てみましょう!東門...

古代中国の軍事システムの一つである扶兵制度について簡単に紹介します。扶兵制度の性質と特徴は何ですか?

布兵制度は古代中国の軍事制度の一つです。唐の太宗皇帝の治世中に活発に開発され、完成されました。次は興...

王莽が漢王朝を簒奪した歴史的経緯は何でしたか?歴代の著名人は王莽をどのように評価したのでしょうか?

王莽による漢王朝の簒奪は歴史上有名な出来事です。王莽は新王朝を建国し、漢王朝に取って代わろうとしまし...

明代初期の胡維勇事件の背後にはどんな謎の組織があったのでしょうか?

古代史には有名な人物がたくさんいました。金一衛の物語を聞いたことがありますか?次の興味深い歴史編集者...