『新説世界文学物語』第27話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界文学物語』第27話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第27条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

尹中俊は言った。「康伯はまだ私から学んでいない。」


翻訳する

中央軍の将軍、殷浩はこう言った。「韓康伯は私から少しも知恵を学んでいない。」

<<:  『紅楼夢』では、タンチュンが家政婦を助けた後、王希峰はピンアーに何をさせましたか?

>>:  『紅楼夢』で王希峰が毒殺された後、賈憐はどのように反応しましたか?

推薦する

劉勇の『曼江紅 夕闇の雨は止む』は、官職に疲れ、引退を望む悲しみと憤りを表現している。

劉勇は、本名を三扁、後に劉勇と改名し、字は啓青。七番目の子であったため、劉啓とも呼ばれた。北宋時代の...

『劉莫玲 雪と風』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

リュウモリン:雪は残り、風は合図する顔継道(宋代)雪が止み、風が吹き、春の知らせを運んできました。世...

明らかにされた:歴史上、3度も王位を放棄した唯一の「愚かな皇帝」

中国の歴史には、そのような「神人」がいた。彼自身も皇帝であり、彼の父、兄弟、息子、甥も皆皇帝であり、...

石砕地獄とは何ですか?中国神話における地獄の18層を明らかにする

はじめに:石を砕く地獄。中国の民間伝承における地獄の18階層のうちの11番目の階層。生きている人間が...

宋代の詩「布算子:包昊然を浙江東に送る」を鑑賞する。この詩をどのように理解すべきか?

傅算子:宋代の王観が東浙江に包昊然を派遣した件について、以下の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますの...

宋代の有名な詩人、顔朔:「迪蓮花・建聚集艶蘭奇録」の翻訳と鑑賞

本日は、Interesting History の編集者が、Yan Shu の「盧莱花:湾岸の菊は煙...

秦強は非常に長い歴史を持っていますが、なぜ五大オペラのジャンルの一つではないのでしょうか?

非常に長い歴史を持つ秦強がなぜ五大オペラの一つではないのかと疑問に思う友人は多い。実は、人気と人気の...

宋王朝最後の皇帝、劉裕の略歴 宋王朝最後の皇帝、劉裕はどのようにして亡くなったのでしょうか?

劉裕(463年 - 477年)は、南北朝時代の劉宋の第8代皇帝です。劉宋の大明7年正月に生まれました...

宝玉の「魔玉」は何を象徴しているのでしょうか?結局「魔法の玉」はどこに行ったのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が『紅楼夢』...

「吉祥端午節」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

ドラゴンボートフェスティバル北瓊(元代)風と雨が端午の節句に暗闇をもたらし、汶洛には英霊を弔う場所が...

「十八手龍討」の名前の由来は?

シャオフェンは心の中で悲しみと怒りを感じ、大きく一歩踏み出し、左手で払い、右手で叩き、丁春秋を攻撃し...

「何芳慧に送る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

何芳慧を送る黄庭堅(宋代) Shaoyou は古いブドウの木の下で酔って横たわっています。誰が彼と一...

三国志演義 第53章 関羽が黄寒勝を解放し、孫仲武が張文元と戦う

しかし孔明は張飛に言った。「以前子龍が貴陽県を占領したとき、彼は軍令に署名して出発した。今日、益徳は...

ロシアの農奴制改革と日本の明治維新の比較

ロシアの農奴制改革と日本の明治維新についての歴史的入門書。 19 世紀半ば、西洋資本主義は活発な産業...

太平広記・第95巻・奇僧・湘衛の僧侶をどう理解するか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...