海公小紅謨全伝第19章：珍しい宝物を盗んだが、水の中の月は無駄に、盛志仙は夢の中で南科に落ちる

『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72歳から100歳（実際は74歳まで生きた）までを一貫して描いた歴史事件小説である。主に海睿の晩年の政治活動を描いている。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第19章：稀少な宝は失敗し、月は水に昇り、知仙は夢の中で南科に入る

その詩はこう述べています。

損得はすべて天が決め、すべての努力は無駄になる。

ジャッカルや蜂の残酷さにどうして耐えられるだろうか。彼らは王を騙し、賢者を傷つけようとしている。

さて、張の家の財宝を盗んだ者たちの話をしましょう。彼らの中にはリーダーがいて、「兄弟たちよ、皇帝の使節の船を見てください。今荒野に停泊しています。今行動しなければ、いつ行動するのですか？」と叫びました。全員が「そうだ！」と言い、一緒に叫んで急いで船に乗り込みました。意外なことに、官船の人々は彼が財宝を強奪しようとしていることをすでに知っており、準備を整えていた。彼がボートに乗り込むのを見て、彼は叫びました、そして「ピンパン」は水の中に飛び込みました。張一家は小屋に駆け込んだが、そこには誰もいなかった。テーブルの上にきちんと置かれた二つの黄色い絹の包みだけが目に入った。彼は大喜びして「宝物だ！」と叫び、すぐにそれを手に掴みました。その後、彼は後部キャビンのあらゆる場所を捜索したが、誰も見つからなかった。彼は「2人の警官は水に飛び込んだと思う。この犬の頭は残念だ」と言った。

意外なことに、ここで大混乱が起きていたが、徐家の警備員はすでにそれに気付いていて、「兄弟たち、あそこで強盗が宝物を盗んでいる。追いつこう」と叫んだ。彼らは急いでボートを運転して大きな船に飛び乗った。そこには誰も見えず、水の中で助けを求める人々の叫び声が聞こえただけだった。彼らは急いで10人以上の家族を救出し、すぐに海賊船を追跡した。

張家の人々は宝物を奪い取り、大喜びしました。彼が立ち上がろうとしたまさにその時、徐家の人々が彼を襲い、船に飛び乗って彼らを驚かせた。全員が剣と銃を持ち、船首に出て敵と対峙しなければなりませんでした。彼が聞いたのは、大きな叫び声だけだった。「盗賊よ、財宝を早く捨てて行けば命は助けてやる！ 同意しないなら、生きたまま皮を剥ぐぞ！」張家の召使たちも叫んだ。「自慢するな、お前も殺してやる！」両者は戦い始めた。しかし、徐家の将軍たちは皆勇敢で、剣や斧で攻撃し、矢がイナゴのように飛び交いました。張家はどうやって抵抗したのでしょうか。槍で刺されたり、矢で射られたり、次々と水に落ちたりしました。召使は船に飛び乗って黄色い絹の包みを持ち帰りました。

後方の小舟に乗っていた勅使一行は、前方の小舟の騒ぎを聞き、徐家の将軍たちが張家の財宝強奪隊と戦っていることを知り、勝てるかどうかと内心怯えていた。不思議に思っていると、5、6隻の大きな船が急いで近づいてくるのが見えました。4、5人が船首に立って叫んでいました。「斉先生、たった今、盗賊が官船の財宝を盗みました。私は追いついて、財宝を取り戻すために多くの人を殺しました。報告に来ました。」陳先生は言いました。「恐ろしいですね。将軍の皆様、ご迷惑をおかけしました。財宝はあなた方にお持ちください。私も将軍の皆様に、盗賊の銃や刀などの武器を集めてもらいます。都に着いたら、海公に送って証拠として調べてもらいます。水に落ちた盗賊をあと数人捕まえることができれば、なお良いのですが。」徐家の召使は「はい！」と同意し、銃や刀をまとめて一緒に都へ向かいました。

荊州の刑事裁判官である孫氏は、宝物を送り出して以来、この旅で無事に過ごせるかどうか、昼も夜も心配していた。そんなことを考えていたところ、突然、勅命が船着場に到着したという知らせが聞こえてきた。おじいさんは急いで帽子とローブを着て、船着場まで来て彼らに挨拶しました。

皇帝の使者は勅旨を手に持っていた。孫法師は香台を頼み、勅旨を読み上げた。「荊州の判事である孫成は、高潔な官吏である。彼は四辺に平和をもたらし、私は彼に感謝している。彼は今、左検閲長官に昇進し、直ちに北京に来てその職に就かなければならない。ありがとう！」孫法師は感謝を言い終えると、勅旨を受け取り、皇帝の使者を席に招いた。彼は言い​​ました。「どうぞ、お上に来て、私のお辞儀を受けてください。」皇帝の使者は言いました。「私もお辞儀をいたします。」二人の男は儀式を終えて座りました。孫師は酒を出すように命じ、主人と客は一緒に飲みました。しばらくして、孫法師は尋ねた。「皇帝政務官閣下、現在の職位はどのようなものですか？」皇帝政務官は答えた。「私はかつて山東省青州県知事を務めており、恩恵により司法省副局長に昇進しました。」孫法師は言った。「申し訳ありません！」皇帝政務官は、これ以上質問すると暴露されるのではないかと恐れ、急いで立ち上がって立ち去った。

孫爺さんは皇帝の使者を送り出し、奥のホールに退いて、家族に荷物の準備をするように言いました。この知らせを聞いた省内の役人たちは皆、祝福に駆けつけ、贈り物を贈った。サンおじいちゃんも一緒に辞退しました。地元の人々はこれに驚き、大騒ぎした。「こんなに優秀な役人が昇進したのに、留任させる方法がないなんて残念だ」。人々は3、4人ずつでブーツを脱ぎ、各家庭が色とりどりの飾りで家を飾り、線香を焚いた。孫おじいさんは、通りが提灯で飾られ、線香や花を持った人々が桟橋まで馬車を追いかけて群がっているのを、馬車の中で見ました。孫大師は振り向いて両手を合わせ、「庶民の皆さん、私は皆さんに対して慈悲深くも有益な政策も持っていません。なぜ今日は遠くから皆さんを見送る必要があるのでしょうか。不安です。庶民の皆さん、どうかお帰りください。」と言いました。人々は「閣下、私たちは長年にわたり、あなたのご厚意をいただいてきました。今日、あなたは都に昇進されましたので、ここにとどまることはできません。あなたの靴を遺産として私たちに残していただければ幸いです。」と言いました。孫大師は「それでは、椅子を持ってきてください。」と言いました。孫大師は椅子に座り、古い靴を脱ぎました。人々は孫爺に新しいブーツを贈りました。孫爺はそれを履いて言いました。「ここで役人になっても何の得もありません。それなのに、どうしてそんなにお互いを愛さなければならないのですか。年長者は子供や孫に、若者は年長者を敬うこと、平和に暮らすこと、悪いことをしないことを教えてくれることを願っています。どうか帰ってください。」人々は声を揃えて答えました。「ご教授ありがとうございます、閣下。」孫爺は小屋に入り、大砲を撃ち、船を出発させました。人々は解散するしか選択肢がなかった。

孫おじいさんの北京旅行については話さないでください。ある日、張居正が後殿でぼんやりと座っていると、門番がやって来て「閣下、盗賊が戻ってきて、閣下と面会したいとおっしゃっています」と言いました。大師は彼らを連れて来るように命じ、盗賊の家族は前に出て頭を下げました。グランドチューターは、「あなたは宝物を強奪しました、それはどこにありますか？」と言いました。予期せず、XUのグループが私たちの何人かを殺し、泳いだり、泳いだり、グランドチューターに到着しました。 Jingと裁判所は、私はそれをどうするべきですか？