『紅楼夢』の紫陵州はどこにありますか?その背後にある意味は何でしょうか?

『紅楼夢』の紫陵州はどこにありますか?その背後にある意味は何でしょうか?

子陵州:『紅楼夢』の賈応春が住む大観園のシーン。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

グランドビューガーデンがオープンした後、賈宝玉と彼の姉妹たちがそこに引っ越してきました。賈元春のお気に入りの場所である小湘閣、道湘村、恒武園、一虹院には、賈家の最も重要な人物である林黛玉、李万とその息子、薛宝才、賈宝玉の 4 人が住んでいます。残されたサンチュンは別の住む場所を見つけるしかない。幸いなことに、グランドビューガーデンは美しい景色に満ちており、最高というものはなく、より良いものだけがあります。賈応春は紫陵州を選び、賈旦春は秋双寨を選び、賈希春は欧湘溪を選んだ。

(第23章)薛宝才は衡武園に住み、林黛玉は小湘閣に住み、賈応春は追金楼に住み、旦春は秋双寨に住み、希春は聊風軒に住み、李は道湘村に住み、宝玉は易宏院に住んでいた。各所に2人の老女と4人の召使が加わり、乳母や侍女のほかに、片付けや掃除を担当する者もいた。

原文に詳しい読者は、賈応春が明らかに追金楼に住んでいるのに、なぜ紫陵州と呼ばれているのか疑問に思うかもしれない。実は、紫陵州は応春の住居であり、小湘閣に似ており、追金楼は紫陵州と応春の住居のメインルームである。賈迎春は『紅楼夢』の中で唯一「刺繍塔」に住む最年長の女性でもある。

紫霊州は賈応春の象徴ともいえる。ベゴニア詩会での彼女のあだ名は「凌州」でした。応春が結婚した後、賈宝玉は賈応春に捧げた有名な「紫凌州歌」を書きました。

冷たい秋風が一晩中池を吹き抜け、蓮の葉の赤い翡翠色の影を吹き飛ばしました。タデの花とヒシの葉は悲しみに満ち、重い露と霜が細い茎を圧迫しています。長い一日の間、チェスの駒が動く音は聞こえず、チェス盤は鳥の糞で汚れています。古代人は、兄弟愛は言うまでもなく、友人との別れを大切にしていました。

紫陵州は遼亭花莊の近くに位置しています。紫陵州から華旭を経て薛宝才の横武院に至る。紫陵州と呼ばれる理由は、蓮池には蓮の花、ヒシの花、イタドリの花しか咲いていないからです。 「蓮の赤い玉の影は吹き飛ばされ、睡蓮の花とヒシの葉は悲しみに満ちている」はとても適切です。

林黛玉があの日「枯れた蓮の葉を残して雨音を聞く」と言った場所は、まさに「葦原」が取り除かれて「花池」だけが残った蓮池だった。迎春は水辺の追金楼に住んでいた。

「紫霊州」という3つの単語は別々に解釈することもできます。

「周」とはタデ科植物の花で覆われた砂州を指します。賈宝玉の詩『遼亭花緒』における「遼亭」の由来。 「遼亭」は唐代の羅業の詩「雁」から来ており、渡りガチョウの生息地を表し、林黛玉が賈家に養子として迎えられたことを暗示している。残念なことに、賈元春は「遼亭」を削除し、林黛玉が賈家を離れ、遠く離れた場所に嫁ぐことを予感させた。

賈応春は六亭砂州に住んでいたため、不幸にも最初の犠牲者となった。彼女は賈家に嫁いですぐに亡くなった。

賈迎春の経験は、林黛玉の将来を予兆するものとみなすことができる。なぜなら、林黛玉も結婚後すぐに亡くなったからです。これが「洲」と「LiotING」の関係です。

「Ling」はLin Daiyuとも関係があります。 『紅楼夢』には2種類の人物が登場し、3種類の花で表現されています。

杏の花を比喩とする幸運な人。賈丹春、李婉、薛宝柴、そして焦星。彼らは不運ではあるが、幸運でもある。

もう一つのタイプの不幸な人は、蓮とヒシで表されます。林黛玉、青文、湘玲(ジェン・インレン)、賈応春、賈希純、幽三姐、秦克青、麗湘園の小さな俳優数名など。

賈応春の名前「紫凌州」には「凌」という文字が含まれています。翔霊が夏金貴に拷問されて死んだという事実と、賈応春が孫山祖に拷問されて死んだという事実を合わせると、「凌」は間違いなく「凌」と同じで、いじめられ、侮辱され、傷つけられるという意味です。

「紫」は賈迎春の裕福な女性としての背景を表しています。彼女の父、賈奢は世襲の一流貴族で、一級の将軍でもありました。賈一族の中で紫色の蛇の宮廷服を着ることができるのは彼だけでした。しかし、それでも賈英春は救われなかった。

これが「紫霊舟」の本当の意味です。これは賈英春の結婚後の結末でもある。 「黄金の閨房の美しさは一年で消え去る。」

もう一度「追金塔」について話しましょう。賈応春の寝室なので、「追金塔」は良い名前ではありません。 「随仁」とはケーキの上のアイシングを意味します。秦克清は「花は咲き、油は猛火の中で沸騰している」とよく言った。はっきり言えば、それは「不要」であり、役に立たない。

賈応春は賈舍の一人娘であるが、彼女の私生児という身分は「飾り立てた錦」という言葉のようで、何の意味もない。彼女が多すぎても大したことはないし、少なすぎても大したことはない。彼女の侍女の名前は「秀菊」で、錦織に刺繍されたオレンジ色は単なる幻影であることを意味します。シキさんはまた、賈英春さんは父親と家族の言いなりになるチェスの駒のような存在だったと指摘した。

「追金塔」は、秦の克清のオリジナルの「天祥塔」と同様に、賈一族の帝国の崩壊を表しています。寧国大厦のメインの建物は天祥塔であり、栄国大厦のメインの建物は追金塔である。秦克清の死は賈家の没落の始まりを示し、賈応春の結婚は賈家の財産の没収と大観園の没落の始まりを示しました。

賈応春は紫陵州の追金楼に住んでいます。宝玉、黛玉、柴などと同じように、曹雪琴も自分の運命を住居名で表し、一目でわかるようにしています。

<<:  古典文学の傑作『淘宝夢』第4巻:寧廖の全文

>>:  古典文学の傑作『淘宝夢』:第4巻 方武全文

推薦する

袁浩文の『水条歌頭:伏三門金』:この詩は多くの暗示を用いているが、曖昧でも難解でもない。

袁浩文(1190年8月10日 - 1257年10月12日)、号は毓之、号は易山、通称は易山氏。彼は太...

小説では「関羽が毒を治すために骨を削る」という筋書きはどのように描かれているのでしょうか?

『三国志演義』に登場する数多くの武将の中でも、関羽は間違いなく作者が最も力を入れ、最も完成度の高い作...

三勇五勇士第93章:グリーンダックハンティングパートナーシップを離れ、グリーンデットに戻って心からの会話をする

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

西遊記におけるプレアデス星官の立場は何ですか?蠍の悪魔はなぜ彼を恐れているのでしょうか?

西遊記におけるプレアデス星官の立場とは?蠍座の鬼はなぜ彼を恐れているのか?興味があれば見に来てくださ...

古典文学の傑作『太平楽』:統治部第2巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

雨音を聞く悲しみと不眠症について詩人万奇勇が書いた「恋しき雨」を鑑賞

万斉勇(「万斉」は複合姓で、mò qí と発音する)は、北宋末期から南宋初期の詩人である。雅号は雅厳...

「月はどれほど明るいか」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

月はとても明るい匿名(漢代)明るい月がベッドのカーテンを照らしています。心配で眠れなかったので、起き...

『黄帝内経』第48章「霊鷲」の原文

雷公は黄帝に尋ねた。「羲子は学問を修め、九針六十章に精通しています。昼夜を問わず熱心に学んでいます。...

朱長勲の側室は誰でしたか?朱長勲には何人の側室がいましたか?

朱長勲の側室は誰でしたか? 朱長勲には何人の側室がいましたか?朱長勲(1586年2月22日 - 16...

『紅楼夢』で青文はなぜ若くして亡くなったのでしょうか?理由は何でしょう

青文は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、賈宝玉の部屋の四人の侍女の一人です。ご存知ですか?次は『...

【馮謙の伝記】 馮謙の雅号は玉華。父の馮章は地方官僚。

馮謙の雅号は玉華であり、父の馮章はかつて地方の役人を務めた。その後、馮謙の出世は栄え、死後、一同三司...

唐王朝はなぜそれほど開放的だったのでしょうか?このオープンさは何と関係があるのでしょうか?

唐王朝が最も開かれた王朝と言われている理由をご存知ですか?次はInteresting History...

「丹波歓喜沙・玉鉤手巻珠」鑑賞、詩人李静は周に脅かされる

李靖(916年 - 961年9月12日)、本名は徐景同、徐瑶(李堯)、号は伯瑶、徐州彭城県(現在の江...

唐代の71歳の進士が書いた詩は夏の気分を表現している

「春の水は四つの湖を満たし、夏の雲は多くの奇妙な峰をもたらします。秋の月は明るく輝き、冬の尾根は一本...

「蟹の頌歌」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

カニの頌歌曹雪芹(清朝)金木犀の霧と桐の木陰に座り、杯を掲げて、よだれを垂らしながら長安の重陽の節句...