『世界の物語の新記録』の第 4 記事の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言葉、行為、逸話を記録しています。では、「言論」章第四条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

孔文殊には二人の息子がいた。兄は6歳、弟は5歳だった。昼間、父親が寝ている間に、弟はベッドサイドからワインを盗んで飲みました。兄は「なぜお辞儀をしないのか」と尋ねました。父は「盗んだのに、どうしてお辞儀をするのか」と答えました。

単語メモ

①昼：昼間。

②眠：眠る。

③窃盗：盗む。

④拝：敬意を表す。

翻訳する

孔容には二人の息子がいました。上の子は6歳、下の子は5歳でした。ある日、孔容が昼間に寝ていたとき、末の息子がベッドサイドに来て、酒を盗んで飲みました。長男は孔容に尋ねました。「飲む前に敬意を示さないのはなぜですか？」末の息子は答えました。「今盗んでいるのに、なぜ敬意を示さなければならないのですか？」

啓示

親に似て息子も似る。家族全員が賢い人ばかりです。