『紅楼夢』で王希峰はなぜ賈鋭に危害を加えようとしたのでしょうか？どうしたの

王希峰は金陵十二美女の一人であり、抜け目がなく、有能で、冷酷です。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

賈睿の死は『紅楼夢』の中で非常に議論を呼ぶ筋書きである。論争の核心は、賈睿がただ好色な考えを抱いていたということである。たとえ彼が最初に過失を犯したとしても、彼の命は失われなかった。王希峰はあまりにも悪質で、賈睿を苦しめるためだけに恋の罠を仕掛け、賈睿を重病に陥れた。ついに、愛欲鏡の触媒作用により、賈睿は自分のものではない冥界への道を歩み始めた。

人道的な観点から見れば、この発言は理にかなっています。この世では、人間の命を最も大切にすべきです。賈鋭の死は確かに残念ですが、王希峰を責める理由にはならないと思います。

まず、1987 年のテレビシリーズ「紅楼夢」の人気により、多くの視聴者が原作から離れ、テレビシリーズを福音とみなしていることを述べなければなりません。正直に言うと、1987年版の『紅楼夢』は、市販されている映画の中では比較的良い部類に入るものの、決して完璧な作品ではなく、一部は『紅楼夢』の本来の意図から外れているところもあります。

これには、王希峰と賈睿の間の事件も含まれます。原作小説と1987年版の『紅楼夢』を読んだ読者は、王希峰と賈睿の最初の出会いに重大な欠陥があることに気づくだろう。

1987年版の『紅楼夢』では、王希峰の凶暴さを強調するために、賈鋭と馮潔の最初の出会いが脚色された。それで、王希峰が寧国屋敷の庭を一人で歩いていると、偶然に賈睿に出会ったことがわかります。 王希峰は賈睿の小さな考えを一目で見抜いて、わざと賈睿を罠に誘い込みました。 立ち去る前に、彼女は賈睿の肩に触れ、意味深な笑顔で振り返りました。 最初からわざと賈睿を誘惑し、「毒のある愛の罠」で彼を苦しめる準備をしていたようでした。

これは、王希鋒と賈睿の出会いを次のように描写している原書とは異なります。

そこで、馮姉さんは、自分についてきた老婆や侍女たち、そして寧屋敷の嫁や老婆たちを率いて、中を回り、脇の扉から庭に入りました...馮姉さんは庭の景色​​を眺めながら、一歩一歩感嘆していました。突然、一人の男が石庭の後ろから出てきて、馮姉に「こんにちは、義姉さん」と言いました。馮姉は突然彼を見て、後ずさりして「これは瑞さんですか？」と言いました - 第 11 章

まず、原作の王希峰は一人ではなく、メイドや召使たちに囲まれていた。そのような環境では、賈瑞と王希峰の言動はすべて皆に監視されていた。1987年版『紅楼夢』のように、肩を触れて振り返るといった越権行為は不可能だった。

同時に、原作では王希峰の感情的な傾向が非常に明確に示されています。彼女は賈瑞の言葉によるからかいをまったく真剣に受け止めませんでした。しかし、親戚の関係のため、彼女は賈瑞をからかい続け、「今は忙しい、奥さんが私を探している」という言い訳を使って賈瑞のしがらみから逃れようとしました。

この全過程を通じて、王希峰は賈叡に対して陰謀を企てるどころか、賈叡の命を奪うことなど考えたこともなかった。王希峰は当初は殺意がなかったのに、なぜ後から「毒のある恋の罠」を仕掛けたのかと不思議に思う読者もいるかもしれない。

実際、誰もが時間の問題という一つの詳細を見落としています。 『紅楼夢』の原文によると、王希峰と賈睿は旧暦9月頃の賈静の誕生日に寧国屋敷で会った。その時は天気が涼しく、寧国屋敷の菊は満開だった。そのため、賈真と有氏は賈静の母を菊の鑑賞に招待した。

しかし、第11章の終わりに、王希峰と賈睿が二度目に出会ったとき、タイムラインは静かに変化しました。元のメモ:

賈睿は何度も栄福に来たが、いつも寧福に行く馮姉さんと会っていたという。その年は11月30日、冬至の日だった。馮潔児は家に着くと座り、「家では何か起きていますか？」と尋ねた。平児はお茶を持ってきて彼女に渡し、「何も起きていません。王児の妻が送ってくれた銀貨300枚の利息だけを受け取ったんです。あと、睿師匠が人を遣わして、おばあちゃんが家にいるかどうか尋ねさせ、お参りして話をしたいと言っているんです。」と言った。馮潔児はそれを聞いて鼻で笑った。 ——第11章

注意深い読者は、賈瑞が最初に王希峰を嫌がらせしたときから、王希峰が我慢できなくなり、賈瑞を罰するために「毒の愛の罠」を仕掛けることを選択するまで、約3か月の期間があったことを理解しているはずです。この3か月間、賈瑞はときどき王希峰の邸宅を訪れて「敬意を表した」。義理の妹に会いに来たと言っていたが、何を考えているかは誰の目にも明らかだった。

曹雪芹はそれを非常に詳細に語った。最初、賈瑞は王希峰を探しに来たが、来るたびに王希峰は家にいなかった。これは曹雪芹の巧妙な書き方である。おそらく王希峰が家にいなかったのではなく、「いない」という言い訳を使って賈瑞をわざと避けていたのだろう。だからその後、賈瑞は直接来ず、誰かに王希峰が家にいるかどうか尋ねた。この詳細だけでも、賈瑞の絡みは犬の皮の絆創膏のようなもので、頻繁にしっかりとくっついて、鳳潔がそれを解くのが難しいことがわかります。

もし王希鋒が何の対策も取らず賈叡を避け続けたら、賈叡はおそらくそのまま固執するだろうと想像できるが、彼がどれだけ長く王希鋒を悩ませ続けるかは分からない。王希峰は3か月間彼を我慢し、避けていたが、賈睿は王希峰の考えに気づかず、「敬意を表す」ために何度も来た。王希峰が彼を罰したのも無理はない！

時間軸を無視すれば、読者は必然的に、王希峰が賈瑞と初めて絡んだ時に彼女を殺そうとしており、すぐに「毒のある愛の罠」を仕掛けて賈瑞を殺そうとしたと誤解するだろう。もしこれが事実なら、それは王希峰に対する本当の誤解である。