『紅楼夢』で邢夫人は宝玉に対してどのような態度を取っているのでしょうか？本当に彼を愛していますか？

賈舍の妻である邢夫人は、栄果邸の第一夫人であり、一級の女性でもある。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

『紅楼夢』第22話では、15歳になる薛宝才の誕生日です。賈婆さんは敬意を表すために、自ら銀20両を寄付し、王希峰に誕生日パーティーの開催を手伝うように頼みました。会話の中で、王希峰はわざと人前で彼女をからかい、賈婆さんが誕生日パーティーを開くのにお金が少なすぎると文句を言いました。会話の中で、次のような会話がありました。

鳳潔は笑って言った。「おばあさんは宝玉のためにあれらを残しただけ。今は私たちにはそれを受け取る資格はないけれど、どうか私たちを苦しめないでください。このお金で酒やオペラが買えるの？」彼女は部屋にいる全員を笑わせた。賈おばあさんも笑って言った。「この口をよく聞いてください。私は口が達者なのに、どうしてこの猿に負けないのでしょう。あなたのお義母さんは私に口答えする勇気がないんです。あなたは私と口論しているんです。」馮姉さんは笑って言った。「私のお義母さんも宝玉を愛しています。私には文句を言うところがないのに、彼女は私が口答えしていると責めるんです。」彼女がこう言うと、賈おばあさんはまた笑った。 ——第22章

王希峰さんは会話の中で義母の邢さんについて触れ、邢さんも賈宝玉さんをとても溺愛していたと語った。本の中ではこのように書かれているが、読者はこれが王希峰の意図であるかどうか疑わざるを得ない。彼女は人前で義母に少しだけ優しい言葉をかけただけだが、それを真に受けるべきではない。

しかし、曹雪芹は私たち読者の疑問を見抜いていたようで、第24章でその答えがゆっくりと明らかにされました。当時、賈社は病気で、叔父と甥の賈宝玉、賈歓、賈蘭が見舞いに来た。見舞いの際、邢夫人の態度は王希峰の以前の冗談を裏付けた。原本には次のように記されている。

宝玉は外に出て、奥へ行き、上の部屋に入った。邢夫人は彼が来るのを見て、まず立ち上がり、彼をカンに座らせ、それから他の人に尋ねました...彼女が話していると、叔父と甥の賈歓と賈蘭もやって来ました。邢夫人は彼らに敬意を表した後、椅子に座るように言いました。賈歓は、宝玉が星夫人と同じクッションに座り、さまざまな方法で彼に触れたり愛撫したりしているのを見て、すでに居心地が悪く感じました。 ——第24章

賈宝玉、賈歓、賈蘭と向き合う時、星夫人の注目はすべて賈宝玉に集中し、同じ布団に座って宝玉を愛撫した。これらの詳細な描写から、星夫人が本当に賈宝玉が好きで、溺愛していたことが分かる。

志延寨は賈歓の心理描写の中で「千里の伏線」という4つの文字を書き、読者に伝えようとした。賈宝玉は好意的に扱われたが、賈歓は何度も無視された。この心理的ギャップは、最終的に第25話の「ランプの油がひっくり返る事件」につながり、両者は因果関係にある。

疑問なのは、『紅楼夢』では、栄果楼の第一夫人と第二夫人の間に利害の対立があり、それは本の中にはっきりと書かれていることです。例えば、第73章の「刺繍の春袋事件」では、最初の目撃者である邢夫人が、わざと刺繍の春袋を王夫人に送らせ、向こう側から火事を見て不幸を喜ぶつもりでした。

例えば、第75話「栄果屋敷の中秋の宴」では、賈舍と賈正の兄弟が宴会で意見が対立し、二人は明らかに同類ではないことが分かりました。賈舍は弟の賈正がオタクであることを嫌っており、「栄果屋敷の爵位は将来賈歓が継承する」とさえ言っていました。これはすでに一線を越えていました。

王希峰さんの状況は、最初の妻と2番目の妻の間の争いによっても深刻に影響を受けていた。最初の妻の嫁として、彼女は2番目の妻を助けていたが、そのことで姑の邢夫人の不満が募り、陰で何度も文句を言っていた。しかし、両者の間には対立があるのに、なぜ星夫人は賈宝玉をそんなにも好意的に見ているのでしょうか？言い換えれば、この好意は誠実なものなのでしょうか、それとも偽りのものなのでしょうか？

前回の記事では、私は邢夫人が賈宝玉を好意的に見ている理由について論じ、心理学的観点から邢夫人の行動の根底にある理由を探りました。

邢夫人が賈宝玉に温かい態度を示した理由は、彼女の境遇に大きく左右された。中年女性である彼女には子供がいなかった。長女には賈廉と賈聡の二人の子供がいた。賈廉は成人して結婚しており、彼女の世話を必要としていなかった。賈聡は容姿も才能もなかった。邢夫人はかつて彼を叱った。「あなたは毎日眉毛も口も黒い。どうして勉強する大家族の子供でいられるの！」（第24章）

人間の属性から見ると、星夫人は女性であり、必然的に母性的な側面を持っています。賈宝玉は容姿が非常に良く、祖母の指導の下、礼儀作法に精通しており、大人の前で話す方法を知っています。星夫人が賈宝玉のような子供を好むのは完全に正常です。

しかし同時に、邢夫人のイメージに関する私たちの分析は、陰謀論の泥沼に陥ったり、過度にナイーブになったりすべきではない。 『紅楼夢』では、前述のように、邢夫人の子供に対する愛情が賈宝玉と林黛玉に集中していることがはっきりと描かれている。

邢夫人の林黛玉への気遣いは、第3話「林黛玉、賈屋敷に入る」に集中している。邢夫人は自ら黛玉を家まで迎えに行き、自ら黛玉を車まで送り、召使たちに黛玉の世話をするように何度も指示し、黛玉を乗せた車が去っていくのを見届けてからゆっくりと家に戻る。これらの細部は偽りではあり得ない。

しかし、これらのストーリーから、邢夫人の「好き」は引用符で囲む必要があることもわかります。なぜなら、賈宝玉と林黛玉は賈の祖母の最も愛する2人の子供であり、邢夫人の愛情はこの2人に集中しているため、人々は彼女の誠実さを疑うからです。

第49話「白雪紅梅の艶やかな世界」では、姪の邢秀燕が大観園に引っ越してきた。秀燕は美しく、才能があり、徳の高い女性で、貧しい家庭環境を除けば、欠点はほとんどなかった。しかし、邢夫人は姪をどのように扱ったのだろうか？彼女は邢秀燕の毎月の生活費である銀2両から銀1両を勝手に差し引き、秀燕に必要なものはすべて迎春に頼むように強いた。その結果、邢秀燕は迎春の部屋の使用人や女中の噂話に対処するために冬服を質に入れなければならなかった。

これを踏まえて、私は個人的に、星夫人の賈宝玉に対する気遣いは半分は誠実で半分は利己的であるべきであり、言い換えれば、賈おばあちゃんを喜ばせるためであるべきであると判断します。

現在の紅楼夢の学術研究によると、第80話以降、栄果楼の中で大混乱が起きる。賈の祖母の死後、正妻と次妻の対立、財産権益をめぐる争いが全面的に暴露され、賈宝玉と林黛玉の愛情にも影響が出る。その時、邢夫人はもうこうした優しい感情を抱けなくなるのではないかと心配だ。