史公の事件第457章：天覇の追跡の言葉を聞き、呉秋の名前を言って戦う

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第457章 天場の言葉を聞いて呉秋の名前を追跡した

天巴は夜明けを待ち、はるばる益州鎮まで向かったと伝えられている。町の入り口に着いたときには、すでに陳牌の時間でした。お腹が空いていたため、彼らはまだ居酒屋に行きました。ウェイターは彼を見て、急いで言った。「ご主人様、王寨珠山へ行かれたとおっしゃいましたが、今日はどうしてまたいらっしゃるのですか？」

天巴は「ちょうどそこに行く途中で、ここを通り過ぎたところです。旅を続けるために朝食をとりに来ました」と何気なく答えた。これを聞いた店員は急いで「二番目の庭に空いているテーブルがあります。どうぞお座りください」と言った。天巴は店員の素性を知りたいと強く思っていたため、店員の言葉に従って店に入った。中に入ると、最上階のテーブルに黒い顔をした男が座っているのが見えました。彼は40歳くらいで、殺意に満ちた表情をしていました。若い男の子が彼の隣に座っていました。

天巴が入ってくるのを見て、彼は驚きと疑いの表情で彼を上から下まで見ました。天覇も彼をちらっと見て、それから季泉と視線を交わし、二人はお互いを理解し、空いているテーブルに座った。その時、ウェイターがお茶を持ってきて、おやつを注文してくれました。少年は大男に言いました。「先生！お菓子を食べて早く帰りましょう。朱先生が賞を取ったと聞きました。これも意外でした。見に行きましょう。」これを聞いた大男はすぐに合図を送り、それ以上何も言わないように言いました。天巴たちはみな無法者なのに、どうして理解できないのか？彼は密かに何路同を玄関で待たせた。朝食を終えると、大男がお茶の代金を渡して立ち去るのを見た。

天巴はすぐに立ち上がって彼を追いかけた。門に着くと、彼は何路同に言った。「この男はなかなか洞察力がある。お前が中に入って、皆に来るように伝えてくれ。」そう言うと、彼はまっすぐ北へ彼について行った。 1、2マイルほど歩いた後、大男は突然振り返り、天巴が後ろからついてくるのを見て、何かおかしいと悟った。そこで彼は若者に言いました。「今日は君も私も大変な状況だ。だから今すぐ帰ろう。彼は私から何も隠せないと思う。」そう言うと、彼は北東に向かい、分かれ道に入りました。天馬は聞いたことを理解し、心の中で「あなたが地平線に行くのは怖くない。私を隠すのは極めて困難だろう」と考えました。その時、彼は後ろからしっかりとついて行きました。さらに4、5マイル歩いた後、彼は突然、「私は彼に認識されている。今、私は彼に従っているが、彼はますます真実ではなくなってきている」と考えました。そう思った後、彼は目の前に森を見つけました。彼は急いで前進し、その中に隠れ、遠くから前方の道を眺めました。大男はしばらく先頭を歩いていたが、振り返って天巴が消えたのを見て、若者に言った。「この小犬め、お前のせいで商売が台無しになりそうだった。あいつは茶屋やホテルで怒鳴り散らしていたが、お前の言うとおりにした。もし撤退しなければならなくなり、あいつが見つかれば、朱さんは無駄な仕事をしたことになるじゃないか。」 これを聞いた若者は言った。「お前は心配しすぎだ。どうしてそんな偶然があろうか。あいつはもうこの時間には帰っているのに、お前はまだ行くのか。朱さんは昨日の夜、あいつを捕まえたと聞いた。この男がどれだけ大胆に我々に逆らうのか、見に行ってみよう。」 大男はすぐに叱った。「この野郎、何も言うなと言ったのに、お前はここでくだらないことを言い続けた。あいつが本当に帰ったと思うのか。今日は行かない。」 そう言って若者は歩き続けた。

天巴は当時森の中にいたが、遠くからはっきりとその音が聞こえた。天巴が戻る気がないのを見て、何か大切なことを見逃してしまうのではないかと心配した。彼は思わず大声で叫んだ。「どこへ行くんだ、この犬泥棒め。私、黄天八はここにいる。」そう言うと、彼はカーテンを突き抜けるツバメのように飛び上がり、大男の前に着地して攻撃の準備を整えた。大男もびっくりして、数歩後ずさりして、大声で悪態をついた。「お前は超自然的な存在で、評判も高いと思っていたが、どうやらお前はただのネズミのようだ。行かないで、俺のパンチを食らえ。」そう言うと、左手を上げて天巴の胸を殴った。天巴は全く気にせず、体を右に向け、左手を解放し、普刀の掌切り技を使って大男の腕を打った。大男は何かがおかしいと気づき、拳を引っ込めて代わりに天巴の頭を殴った。天巴は腰をひねってパンチを避け、両足で地面を踏み、大男の後ろに飛び移り、右足を上げて大男の肋骨に向かって払いのけた。大男はパンチが外れたのを見て、背後に仕掛けがあり、振り返るには遅すぎることに気づいた。幸いにも、若者ははっきりと見ており、大男が抵抗できないことを見抜いていたので、素早く前進し、海の底から月をつかむ姿勢を取り、体のすべての力を右腕に移し、手のひらを伸ばして、天覇の右足をつかもうとした。天巴は全く気にせず、足を引っ込めてつま先を下に向け、若者の手を蹴ろうとした。しかし、「痛い」という音が聞こえ、すでに5本の指が折れて地面に落ちていた。若者は負傷していたため、これ以上戦う勇気はなく、逃げて逃げることしかできませんでした。天巴が彼を追いかけようとしたとき、その大男が振り返り、剣を抜いて彼の頭を切りつけたのが見えました。天馬は振り返って大男に斬りかかり、二人は数十回ほど攻防を続けた。もしそれが天覇の能力なら、彼はとっくにその大男を殺していただろう。しかし、石公についてもっと知りたければ、真相を究明するために彼を生きたまま捕らえなければならなかった。彼らは激しく戦っていたが、すでに季権、何路同らが追いついていた。天覇が彼を捕まえられないのを見て、李坤はすぐに脇からビー玉を取り出し、大男の顔面を殴りました。天覇の剣術があまりにも強力だったので、大男は他のことに気を配ることができず、また別の隠し武器が自分に迫ってくるのを予想していませんでした。剣でそれを防いだ瞬間、突然冷たい風が吹き、石が彼に向かってきました。何かおかしいと気づいて右を向いたとき、耳を殴られた。その時は血が流れていてとても痛かったです。助けが来ることを知っていたので、彼はもう戦う勇気がなく、すぐに前方に偽の斬撃を仕掛けて逃げました。天覇はどうして諦めることができたのか？秘密の合図で、全員が彼を追った。予想外に、その大男はとても素早かったので、瞬く間に森の中へ逃げていきました。この時点で、天巴は不安で火が噴きそうだった。隠された武器や森の深さなど気にせず、ナタを持って森に飛び込み、辺りを見回し始めた。しばらく捜した後、彼が姿を消したことを誰が知っていたでしょうか。彼はまた外に出て、紀全に言った。「この男がどこに隠れているのか分からない！明らかにあなたの居場所を知っているのに、捕まえることができない。どうしたらいい？」紀全は言った。「この男は近くに住んでいると思う。益州鎮の酒場に来ているから、店員が居場所を知っているかもしれない。兄とあなたと李兄はしばらく彼を探しに行きなさい。それでも見つからないなら、酒場に集合しよう。」これを聞いた天巴は再び彼を追いかけた。

この時すでに正午を過ぎており、紀全らは町に戻り博物館に入った。すると突然、昨日の老人がまた現れた。私たちは挨拶を交わし、老人は席に着いた。

まず、私はウェイターを呼んで尋ねました。「先ほど、黒い顔をした男と少年がここでお茶を飲んでいました。私たちは彼がとても見覚えのある人だと思ったのですが、はっきりと思い出せず、あえて挨拶しませんでした。この男は琅琅山の王様ですか？あなたは彼をよく知っていますか？教えてくれませんか？」

給仕は笑って言った。「殿様、あなたは私を王様と勘違いされています。彼は王様ではありません。この男の姓は呉秋、あだ名は易六炎です。この若者は彼の養子で呉紅といいます。彼は木こりです。王朗は彼を何度も誘っていましたが、彼は行きたがりませんでした。

無法者の商売は永遠に終わらないと言われている。山で何か困ったことがあったら、お電話いただければ必ずお手伝いいたします。そのため、王朗は彼の性質を知っており、彼に強制することはなかった。そのため、緑の森にいる彼の友達は皆彼と仲が良いのです。この男は町から約 10 マイル離れたマオエルドゥンと呼ばれる高い丘の上に住んでおり、そこで養子とともに暮らしていました。これを聞いた済泉は「呉秋か。見覚えがあると思った」と言った。ワインと食べ物を買いに行きなさい。私はこの人を知っています。 「給仕は外出することに同意したが、黄天巴と李坤が偶然入ってきた。季全は何も言わず、徐徳勝に会うように命じた。皆は座って酒を飲み、それから外に出た。人里離れた場所に着くと、季全は先ほど言ったことを繰り返した。天巴は言った。「この場所があるから、簡単に見つけられるだろう。別々に行ったほうがいいでしょう。 「みんなが一斉に『OK!』と言いました。」

それから皆はそれぞれの道を歩んで行きました。天覇が本当に石公を訪問できるかどうかはわかりません。次の章を待ちましょう。