士公の事件 第453章: 巧みな言葉で老師に報い、巧みな計画を練って兵士たちを酔わせる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第453章: 巧みな言葉で老師に報い、兵士たちを酔わせる策略を練る

男は兵士に言った。「見てください、彼は死にかけています。なぜ彼を暗い部屋に送って飢えの刑に処さないのですか？」兵士は兵士が言うのを聞いて、彼を嘲笑して言った。「王様、これはあなたの言ったことではありません。あなたは三王の気質を知らないのですか？私たちは彼の命令に従わなければなりません。彼は私に石不全を夕方まで吊るし、その後他の刑罰を受けさせるように言いました。まだ半日しか経っていないのに、彼は別の場所に移動されました。王様がそれを知ったら、彼は私たちが彼の命令に違反したと言うのではないでしょうか？私たちが尋問されたら、どうやって刑罰に耐えることができますか？あなた方は部外者なので、このような決まり文句を言うことができます。私は命令に背く勇気はありません。その上、この腐敗した役人はいつも私たちの緑の森に反対します。私の兄が観王寺の寺僧だったことを覚えています。私は彼に注意深く仕え、無限の喜びを得ました。寺のすべての畑は彼の管理下に置かれました。

3年後には自分のビジネスを立ち上げ、人生の半分をゆったりとした生活で過ごせるようになることを期待しています。数か月以内に、私がこの腐敗した役人に遭遇するとは誰が想像したでしょうか。彼は罪のない人々に干渉せず、不正を見つけるために公然と、また秘密裏に調査しました。そして、黄天巴、何仁傑らに、私の弟を無実のまま殺害し、十八羅漢を処刑するよう命じました。幸いなことに、智明師はその日は山に登らなかったため、この災難を免れ、今日ここにいます。私のかわいそうな弟が寺で寝ていたとき、突然、大男がマチェーテを持ってやって来て、何も聞かずに弟を殺しました。幸い、私は彼と同居していなかったので、前で大きな事件が起きたと聞いて、裏口を開けて一晩中逃げました。人生の前半に懸命に働いて稼いだお金も、兄の財産もすべてなくなってしまいました。もし智明師がここに避難しに来たことを知らなかったら、私はとっくに餓死していたでしょう。考えるたびに、この男を切り刻んで憎しみをぶちまけたいと思う。今日は二代王に捕らえられて山に運ばれたのは珍しいことだ。敵が狭い道で出会ったのも珍しいことだ。たまたま今日は仕事が課せられていて、この男を始末するように命じられたのだ。考えてみれば、このような大きな憎しみが簡単に許されるでしょうか？」こう言った後も、彼はまだ激怒し、再び石公を叱責した。彼は再びロープを締めて男に言った。「王部長！ 今は昼食を食べに行きましょう。夕方になったら、あなたと私はワインを一杯買って、彼が苦しむのを見ながらここでゆっくり飲みましょう。 ”

兵士の話を聞いて、男は自分と石公の間に以前恨みがあったことに気づいた。彼は心の中で、「この男はなんて残酷な男なんだ。詳しく説明しても疑われるだけだ。酔っぱらいみたいだ。こうして酔わせて、それから何かしようじゃないか」と思った。彼はすぐに笑顔で言った。「兄さん！普段は仲が良くて、大小問わず何でも話し合っていると思っていたのに、今日はどうしてそんなに怒っているんだ？これが原因だったんだ。説明してくれなかったら、私はあなたを責めるところだった。敵と会って過去の仇を討った今、私も祝杯をあげよう」そう言うと、彼は向きを変えて台所へ出て行った。彼は台所から熱い酒の入った鍋を取り出し、盆の上に前菜の皿を4皿置き、その上に酒を注いだ。兵士を呼んで皿を取らせ、元の場所までついて行った。彼は石判事を監視していた兵士に言った。「兄弟よ！しばらく落ち着いて部屋に行って一杯二杯飲みましょう。この悪徳官吏をここで吊るしても構いません。夕方まで待って、飢えている場所に移して、たくさん苦しませましょう。どう思いますか？」

彼がいかに気を配っているか、また酒や料理の皿を見て、彼は酒飲みであるのに、どうして喜ばないでいられるだろうか。そして彼は微笑んで男に言った。「王大尉！ あなたの親切に感謝します。しかし、我々はこの腐敗した役人に対して警戒しなければなりません。油断してはいけません。あなたは彼の不完全な外見を見て、彼がとても哀れに見えますが、彼の心は他の誰よりも十倍も邪悪であることを知らないのです。さらに、彼の部下である黄天覇、関台、何仁潔などは、皆武術に長けています。彼はここでぶら下がっていますが、油断すると部下に誘拐されるかもしれません。ここで一杯飲みましょう。それは公私ともに利益になります。」

兵士のこの二言を聞いた後、男は大変不安になり、心の中で考えました。「お前は用心深いな。お前をここから連れ出さなければ、昔の恩に報いることはできない。今こんなことを言っているが、何と言えばついて来てくれるだろうか。」考え終わると、男は笑って言いました。「敵と出会ったら酒を飲むべきだ。酒に誘ったのに、お前をこんな汚い所に行かせていいのか。お前は耐えられるのに、他人が耐えられるかどうかは聞かないのか。」そう言って、男は怒ったふりをしました。兵士は男が怒っているのを見て、慌てて笑いながら言った。「王大将、怒らないでください。私は用心しているだけです。あなたがここにいたくないなら、中に入りましょう。」それから、雑用をしていた兵士に、酒と食べ物を家の中に運ぶように命じた。彼と男は行って、二つの椅子を用意し、向かい合って座った。兵士はまず男に言った。「王大将！今日は私の大いなる恨みを晴らさなければなりません。私たちが主人になるべきですが、どうやってあなたに支払いをお願いしたらよいでしょうか？さて、大将、まず一杯飲んでください。」そう言うと、彼は箸を二組取り、各人の前に置いた。そして、酒瓶を取り上げて、グラスに二杯分注いだ。男は、彼がとても率直で、それが自分の望みに合っているのを見て、慌てて言った。「兄弟よ、謙遜する必要はありません。あなたも私も率直で、私たちの間に違いはありません。しかし、より多く飲む方が正しいのです。」

その兵士は酒があればいつでも飲んで、酔うまで止めない男だった。男がそう言うのを聞いて、彼はコップに酒を注ぎ、何度も注ぎ足して飲み始めた。また、コップの中の香りを嗅いで、それが彼の心に染み入り、彼はすぐに笑いが止まらなくなり、コップを持ち上げて一気に飲み干した。彼が断らないのを見て、男はすぐに別のグラスに酒を注ぎ、それを飲みました。あなたと私がこのことについて話していたら、いつの間にかワインを飲み干してしまいました。兵士がまだ酔っていないのを見て、男は言いました。「兄さん、あなたはたくさん飲むことができます。この小さな酒杯には全部入りません。もっと飲めるようにバケツに変えてみてはどうですか。」その後、命令どおりに雑用をしていた兵士は、台所に戻り、バケツ2杯の酒を取り出し、さらにジョッキ2杯の酒を加えて、また飲みました。

結局、この陰謀は意図的なものではなかった。しばらくすると、兵士はまた70%ほど酔っ払っていた。彼は首を傾げ、目を細め、口からよだれを垂らしていた。男は自分がこの地点に到達したのを見て、とても幸せでした。彼は大喜びで思わず言った。「兄さん！ 普段はお酒に強いのに、今日はなぜ酔っているんですか？」兵士は彼の言葉が終わるのを待たずに、急いで言った。「王大尉！ あなたもドアの隙間から人を判断しています。私は李白ほど酒に強いわけではありませんが、この二杯の酒で酔ったというのはあまりにもナンセンスです。信じないなら、もう一度飲んで見せてあげますよ。」

そう言うと、彼は口の中に濃い唾液をいっぱいに含んだまま立ち上がり、ワインの入った壺を手に取り、その壺にワインを注ぐことなく、自分の口を壺の口に当てて「見て、僕酔ってる？」とつぶやいた。まだ言い終わっていないのに、すでに意味が不明瞭だった。しかし、彼は牛が水を飲むように、一気にワインを飲み干したのが目撃された。大きな音がして、男も鍋もテーブルの下に落ちた。男は笑って言った。「酔っていると言ったのに信じてくれなかった。今は本当に酔っている。この仕事はやらなければならないし、放っておけないから、しばらくは面倒を見なければならない。」男は酔っている者もいれば、立ち去った者もいるのを見て、慌てて言った。「今助けなければ、いつ助けるんだ？でも、私一人ではここから助けることはできない。まず、彼の出自を調べなければ何もできない。」考えた後、男は外に出て、まず最初のロープを放した。現時点では、Shi氏が生きているのか死んでいるのかはわかりません。次の章を待って確かめましょう。