『紅楼夢』で賈夫人が宝斉の誕生日パーティーを開きたいと言ったとき、王希峰は何と言ったでしょうか？

王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が新たな解釈をお届けします～

『紅楼夢』の鳳潔はとても多才な人物で、聡明で野心的なだけでなく、生まれつき口が達者です。賈の母も恥ずかしくなって、「彼女の言うことを聞いて。私もよくしゃべるけど、どうしてこの猿には勝てないの？あなたの義母は私と口論する勇気がないのに、あなたは私に対してうるさいのよ」と言いました。

諺にもあるように、すべての物事には良い面と悪い面がある。彼女の口は世界を征服するのに役立ったが、同時に災難をもたらし、彼女の業にダメージを与え、彼女の寿命を縮めた。彼女が口先でどれだけ悪事を働いたかは言うまでもなく、例えばナイフを借りて人を殺したり、争いを巻き起こしたり、薛宝才の誕生日の事件を例にとると、彼女は間接的に命を奪い、賈家の将来に大きな隠れた危険をもたらした。

1. 誰かが自分の強さを誇示しようとしているとき、考えずに何かを言うかもしれません。その言葉が秘密を暴露するかもしれないと誰が知っているでしょうか。話し手は思わず笑うかもしれませんが、聞き手が狡猾かもしれないと誰が知っているでしょうか。

『紅楼夢』第22話「音楽を聴いて宝玉は悟りを開き、謎を解いて賈正は悲しい予言を語った」では、賈祖母は銀貨20両を取り出し、薛宝才の誕生日を祝うことを提案した。鳳潔はその機会を利用して、賈夫人がケチで偏見を持っていると嘲笑した。原文は次のとおりです。

石向雲さんは2日間滞在し、帰りたいと思っていました。賈おばあさんは「お姉さんのバオの誕生日が終わるまで待って、芝居を見てから帰りなさい」と言いました。これを聞いて、石向雲は留まるしかなかった。同時に、彼女は宝仔の誕生日の準備のために、以前作った二色の刺繍を取りに誰かを帰らせました。

賈夫人は宝齋が来るのを見て、彼の堅実さと平和主義を喜びました。ちょうど彼の一歳の誕生日だったので、彼女は自分の懐から銀二十両を出し、馮姉を呼び寄せて、酒と饗宴を用意する機会を与えました。

鳳潔は微笑みながら言った。「何でもない、老人が子供の誕生日を祝うんだ。誰が議論するんだ、なぜ宴会を開く必要があるんだ？ 楽しい時間を過ごすには、数両の銀を使わなければならない。君は宴会を開くためにこのカビの生えた銀二十両を探し出して、私に払わせたいんだ。取り出せないのは構わないが、金と銀が丸くて平らで、箱の底を押しつぶし、私たちには負担がかかる。周りを見回して、子供でない人は誰ですか？ 将来、五台山まであなたを支えてくれるのは、バオ兄さんだけでしょうか？ あの梯子は彼にしか残らない。今は私たちに値しないが、私たちを苦しめないでください。これで酒と娯楽には十分です！」

鳳傑氏の言葉は、内緒話ではなく公の場で語られたため、「部屋中が爆笑した」ほどだった。

しかし、話し手はそう思っていなかったかもしれないが、聞き手はそれを真剣に受け止めたかもしれない。また、冗談だと思って聞いていたかもしれないが、それを心の中に秘めていた人が二人だけいた。

そのうちの一人は、フェンジエさんの義母であるシンさんです。邢夫人の貪欲さとけちさはよく知られている。

以前、星夫人は賈の母がいくら持っているか知らなかったかもしれないし、推測する勇気もなかった。しかし今日、栄果屋敷の主である王希峰の言葉を聞いて、彼女の心は沈んだ。おばあさんはそんなにお金持ちなの？あの「平らで丸いもの」は全部、箱の底を崩しそうなほどあるの？

邢夫人は考えた後、「物置の鍵が手に入らないので、おばあさんの私物を見るのは当然難しいです。でも、今日馮さんの口から出た言葉は、80％から90％は信じられるはずです。」と言いました。

おばあさんはずっと次男の家族と一緒に暮らしていて、宝玉をかわいがっていますが、私たちは壁や中庭で離れて暮らしています。ここで何が起こっているのか、どうしてわかるのでしょうか。具体的な金額もわかりません。たとえおばあさんが密かにこんなに多額のお金を次男夫婦に渡していたとしても、まだ不明です。 ”

邢夫人がこれを知れば、それは賈舍が知っているのと同じことであり、賈舍はきっとそれを受け入れたくないだろう。夫婦は他の事柄については合意に達するのが難しいかもしれないが、老婦人の財産を共同で計算することになると意気投合する。

しかし、この問題をどこから始めたらいいのか分かりません。結局のところ、おばあさんに、どれくらいのお金を持っているのか、将来あなたが亡くなったらそのお金をどう分配するつもりなのかを公然と尋ねることはできません。

賈舍は熟考の末、ある計画を思いついた。諺にあるように、「水に近い者は先に月を手に入れる」のだから、「遠回りしてでも私を救ってやろう」と。おばあさんの周りの人々から始めましょう。賈祖母が最も信頼し、最も有能な人物は、他でもない元陽である。元陽が「我が民」の一人になれば、それは賈牧の「宝物庫」を活性化するための第二の鍵を手に入れるようなものとなるだろう。

これは、夫が元陽を側室として迎えようとした事件で、邢夫人が積極的に、高潔に、寛大に行動し、自ら進んで夫のために「仲介」した理由でもある。

2. オシドリが家屋の喧嘩の犠牲になる

かつて、賈奢が元陽を側室にしたのは「欲望」のためだと多くの人が信じていたが、実際はそれほど単純ではない。

元陽はそれほど美人ではなく、顔にはそばかすが少しあり、せいぜい普通の容姿だった。賈 もっと若くてきれいなメイドを雇えばよかったのに。単に性欲を満たしたいだけなら、カップルになる必要はありません。

しかし、元陽は屈服しなかった。死にたければ尼僧になった方がましだ！賈奢は困惑し、怒って言った。「彼女が私の手から逃れられるとは思えない。私が彼女を欲しがらないなら、将来誰が彼女を望むだろうか？彼女が死ぬか、男と結婚しない限り、私は彼女に服従する！」

元陽は窮地に追い込まれ、髪を切り、賈夫人の前で誓わざるを得なかった。「私は生涯結婚したくないが、宝玉に恋しているとは思わないでほしい。とにかく、私は生涯結婚しない。老女が生きている限り、私は彼女に仕える。老女が亡くなったら、男性と結婚するよりも尼僧になるか、首を吊るだろう。」賈夫人が亡くなった後、元陽は首を吊った。これが今日の災害によるものではないとどうしてわかるのでしょうか?

さらに、Fengjie の言葉は別の人によってもしっかりと記憶されていました。この人物は王夫人の信頼するメイドである周睿佳であった。周睿の妻が知っていたということは、周睿も知っていたということだ。周睿が知っていたということは、彼の婿の冷子星と名付け子の何三も知っていたということだ。賈家が衰退した後、彼らは内部と外部の両方の助けを借りて「盗賊に門戸を開き、火事に乗じて盗みを働く」ようになった。

おそらく、その時の馮季は賈夫人をからかうつもりで、あまり深く考えていなかったのだろう。せいぜい、自分の雄弁さを誇示し、賈夫人が宝玉をえこひいきしていることに対する不満をぶちまけようとしただけだった。それがこれほど大きな災害を引き起こすとは誰が想像したでしょうか。それは間接的に元陽を殺しただけでなく、賈家に強盗を引き寄せることにもなりました。

したがって、「災いは口から来る」という有名な警告は、いつでも当てはまります。それは、「西遊記」で菩提祖師が孫悟空に与えた警告と同じです。「口を開けば魂が散り、舌が動くと問題が起こる」。何もすることがないときに、無意味な話をしないでください。話しすぎると間違いにつながります。もちろん、クロストークアーティストやストーリーテラーは除外されます。