石公の事件第346章：金二鵬は疑わしい事件で裁判にかけられ、その不正は山陰県で調査された

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第346章：金二鵬の大裁判と山陰県の不当な不正事件

丹踏県は釈放嘆願書を作成し、金二鵬に護衛を追加し、石県長による裁判を待つため淮海まで護送したと伝えられている。この日、丹踏県警察はすでに金二鵬を淮安まで護送していた。彼はまず山陰県に文書を提出し、金二鵬を刑務所に送り、その後、石公に行き、金二鵬が逮捕されたことを報告した。翌日、石裁判官はホールに座り、原告、被告、証人、徐炳文の家族をホールに呼び寄せた。石裁判官はまず肖衛潔と張杉杉を尋問し、その後徐炳文の家族を再び尋問した。石裁判官は徐家の原告を見て言った。「徐炳文が魏潔少年に殺されたのではないことはご存じでしょう。この警官はすでに真実を突き止め、殺人者は捕まりました。この警官がしばらく尋問するのを待ってください。皆さんはここにいて判決を聞いてください。しばらくすれば答えがわかるでしょう。」原告、被告、証人は皆うなずいて同意し、脇に立った。石公は金二鵬を呼び出した。しばらくすると、一人の男がホールから連れて来られ、机の前にひざまずきました。石公は叫んだ。「あなたは金二鵬ですか？」金二鵬は答えた。「私の名前は金二鵬です。」石公は尋ねた。「あなたは自分がどんな罪を犯したか知っていますか？」金二鵬は言った。「私は自分がどんな罪を犯したか知りません。はっきり教えてください。」石公は言った。「あなたが知らないなら、私が教えてあげましょう！」彼は張玉秋に事件の前に行くように命じ、金二鵬に叫んだ。「この人が誰であるか知っていますか？」金二鵬は張玉秋を見て恐怖に震え、恐怖しながら答えた。「この人は私が知っている人です。」石公は尋ねた。「どうして彼を知ったのですか？」

金二鵬さんは「張家の服はすべて私が作ったものです」と語った。

石判事は「あなたが彼の家族のために服を作ることに同意したので、彼の家族にはシャンシャンという女の子がいます。彼女を見たことがありますか？」と言った。金二鵬はこれを聞いて思わず表情を変え、「私は彼女を見たことがありません」と答えた。石判事は槌を叩きつけようとしながら叫んだ。「あなたはなんて大胆な強盗だ！ よくも強姦と殺人を犯したものだ。なぜ魏潔のふりをして強姦を試み、徐さんを殺し、他人に罪をなすりつけようとしたのか？ 早く真実を話せ。もし虚偽の告発があれば、あなたは厳しく処罰されるだろう。」石判事が威厳に満ち、すべてを暴露したのを見て、金二鵬は否定しようとしても否定できず、肉体的な苦痛に耐えなければならないことを知った。彼は生き延びることができず、最後には死ぬことを知った。真実を告白して苦しみを少なくする方がよい。 Having made up his mind, he said to his superior, "Don't be angry, sir. I am willing to be hired." He said, "I used to be a tailor. Zhang's family asked me to make clothes for both men and women because I was good at sewing. When the young lady of this family grew up, she wore clothes because I made them very well. She would not wear clothes that were not made by me. At that time, I should not have had any illusions, thinking that since the young lady of this family liked the clothes made by me, she must have a connection with me. Unfortunately, although I heard that the young lady of this family was very beautiful, I had never seen her. This day, because the young lady went to her relatives' house, I happened to see her. She was really beautiful, so I had more illusions. I thought to myself: Since the young lady would not wear clothes that were not made by me, it would be great if she was really destined to be with me and could become my husband and wife. At that time, there was a maid in Zhang's family who had an affair with me. This day, the maid suddenly said to me, 'I was outside the young lady's room just now and heard the eldest lady and the young lady making a love affair.

若い女性は帰り道で若い魏潔に会ったため、あまりにも寂しくて病気になってしまいました。おばあちゃん、心配しないで。病気が治れば、小維潔があなたと結婚します。私が引き受けます。 「後になって聞いたのですが、そのお嬢さんは若い魏潔さんではなく、徐さんと婚約していたそうです。その時、私はこんな計画を立てていました。張さんの結婚式の車が来たら、こっそりと入って、若旦那を殺して魏潔になりすまそうと思っていました。張さんはこれを聞いて、きっと同意するでしょう。たとえ失敗したとしても、責任は魏傑に押し付けられ、私は巻き込まれません。それで私はその日、徐さんの家に行き、徐さんが小便をするために出てきた時、鋭いナイフを取り出し彼を殺しました。そして、私は小維潔のふりをして部屋に戻り、張さんとセックスを求めました。意外にも、女性は断れなかった。誰かに捕まるのではないかと怖かったので、張さんの頭から金のヘアピンを引き抜いて、それを持って部屋から逃げました。翌日、私は若い魏潔が郡に逮捕されたことを聞き、その後、有罪判決を受けたことを知りました。悪人は自分には何も起こらないだろうと考えていた。予期せず、私は大人たちに発見され、ここに連れてこられました。私は自分が死ぬに値する人間だとわかっていました。これは正直な告白であり、偽りはありません。どうかお許しください！」

これを聞いた石判事は徐炳文の家族を呼び、「犯人が魏潔であることをご存じですか？魏一家が告発しなければ、二人は不当に殺されていたでしょう。金二鵬が犯人だとどうやってわかったかご存じですか？」と尋ね、銅鏡が出てくる夢や、金二鵬が渡した秘密の計画、看守に話した内容などを家族に話した。ついに皆が理解した。石判事は直ちに起訴状を起草し、金二鵬は徐炳文と同じ刑罰を宣告され、元の県に送還されてその場で処刑されることとなった。丹渡県は曖昧な判決を下し、恣意的な有罪判決を下した。我々は厳重に処罰するつもりだったが、魏潔は死刑判決を受けそうになったがまだ執行されていないことを考慮して、寛大な処置をとり、追及はしない。丹渡県に仲人役を依頼し、シャンシャンと幼い魏潔の結婚を仲介し、罰金と持参金を課して幼い魏潔の教育を支援する。原告、被告、証人、殺人犯の金二鵬は全員故郷に送還され、釈放され、相応の処罰を受けた。

石裁判官は法廷を休廷し、全員が退席した。翌日、肖衛潔と杉杉は刑務所から釈放された。若き魏潔は石公の親切に感謝し、自ら宗曹衙門へ出向き、感謝の意を表した。石公は再び彼を呼び寄せて励ましました。若き魏傑は再び頭を下げて感謝の意を表した。丹渡に戻るので、丹渡県は仲人となって、杉杉と幼い魏潔を結び付け、持参金の援助もすることになった。それ以来、若き魏潔はますます努力を重ね、後に翰林学者に任命されたが、これについては詳しくは述べない。

さらに、士明判事は、呉智仁が従兄弟であり妹でもある万孤の不当行為を是正した事件を裁いた際、直ちに告訴状を作成し、罪状を書いて皇帝に報告した。すぐに、王柳は切り刻まれて処刑されるという勅令が下った。裁判を主宰した山陰県知事は全員、判断が不明瞭で、自信過剰で頭が切れる人物であった。彼らは浙江省知事に引き渡され、処刑され、裁判を受けるであろう。総督からその下の者まで、この事件に関わったすべての役人は、人命を軽視する役人への警告として、厳重に処罰されるよう命じられた。もう一つの特別法令が発布され、万古に敬意を表す記念アーチが贈られました。居仁陳邦厳は同情心を示すために息子の一人を学院で勉強することを許可した。布告を受けた石県令は、直ちに王柳を捕らえ、刑場に縛り付けて、身体を切り刻んで処刑した。山陰県は委員を派遣し、彼を元の省に連れ戻し、浙江省知事の命令に従って処刑するために引き渡した。呉智仁は釈放され帰国したので、この件についてはここでは触れない。

東安県の曹徳表は闘技場を設け、石公はそれを利用して蔡天花を捕らえようとした。彼はまた、剣の達人である哪吒万君を召喚し、黄天覇らとともに東安県に行き、宿泊する宿屋を見つけた。すでに3月1日だった。その2日前、黄天巴らは競技場へ行き、見学した。アリーナが空に向かってそびえ立ち、四方八方に色とりどりのライトが吊るされているのが見えました。両側にはプラットフォームがあり、地方公務員の座席として使用されています。舞台の入り口には「英雄」と書かれた額が横に掛けられており、両側の柱には連句が掛けられており、上連句は「南山の虎豹を殴る」、下連句は「北海の龍を踏む」となっている。リングの中央には8つの衝立があり、両側に2つの小さな扉があり、どちらも赤いカーテンが掛けられている。中央の衝立の近くには、横に長いテーブルが置かれており、テーブルの上には左側に花瓶、右側に鏡がある。真ん中には英雄が集まっている絵があり、両側に連句が掛けられている。舞台の中央には、12脚の紫檀の椅子が一列に並べられており、精巧に装飾されている。黄天覇らはしばらく見守り、また賞賛した。彼らはまた、リングの周りに商売をしている人々が葦小屋を立てて休んでいるのを見た。また、人々が休むための茶小屋もあった。天覇らはしばらく見守った後、宿屋に戻った。彼らはウェイターに酒を持ってくるように頼み、皆が座って一緒に飲んだ。彼らが半分酔ったとき、黄天覇は真っ先に言った。「明日はリングを始める日です。あの人はここに来るでしょうか？」万君昭は言った。「親愛なる兄弟よ！心配しないでください。あの人が来たら、急いで戦う必要はありません。彼が司会者との戦いを楽しんでいるのを待って、驚かせてステージから突き落とし、それで終わりにします。 「天覇は大喜びでした。蔡天花をどうやって捕まえるかは、次の章で明らかになるでしょう。」