唐代の重要な軍事書『太白印経』全文：戦争道具と火攻め道具

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられていたため、軍事のことを指すのによく使われていました。『太白陰経』という名前はこれに由来しています。作者は唐代の李全。古代中国の重要な軍事書。唐代宗の治世中に河東の太守であった李全によって書かれたものです。李全の出身地は不明だが、『仙伝』によれば、荊南街道使の副使、仙州太守を務めたとされる。この本は10巻から成っています。現存するものには『墨海金壺図』や宋代の平津閣図などがある。次に、興味深い歴史エディターが戦争ツールと火攻撃ツールについて詳しく紹介します。見てみましょう。

古典にはこうあります。「攻撃を助けるために火を使うのは賢明だ。」気候が乾燥していたため、宿営地は竹で葺かれ、乾いた草の間に干し草や食料が保管されていました。月が壬、毗、易、真の各期にある夜には、5種類の火器が立てられ、南風が吹くと燃やされました。

月の星座の計算方法は、天球の365度を365度の4分の1とします。28の星座を4つの部分に分け、1か月を28の昼夜に分けます。28の星座は28昼夜に天を回り、1日1晩で13度移動します。最初の星座は月の気に基づいており、太陽と月が組み合わされています。焦は12度、康は9度、狄は15度、芳は5度、辛は5度、衛は18度、季は11度です。東には7つの星があり、合計75度です。斗は26度、牛は8度、女は12度、徐は10度、衛は17度、英石は16度、董備は9度です。北の7つの星座は合計98度になります。坤16度、婁12度、衛14度、按11度、毘16度、子2度、神9度。西方七星座は合計 80 度をカバーします。東京は 33 度、玉桂は 4 度、柳は 15 度、星は 7 度、張は 18 度、夷は 18 度、震は 17 度です。南の7つの星座は合計112度あります。

雨水期の1月の中旬、太陽と月が合となり、英石は陳の8度にあり、海では卓子、野威では氷州に分かれ、江登明では乾坤となる。

2月中旬の春分の日には、太陽と月が合となり、奎は陳の14度になります。蜀では江楼、野呂では徐州、江では河奎となります。

3月中旬の穀雨の季節には、太陽と月が合となり、星は陳で3度上昇します。幽では大良、葉昭では冀州に分かれ、江では従奎となります。

4月中旬の穀雨期には、太陽と月が合となり、陳の第四星座の3つの星が重なります。沈では十神、葉微では益州、江では伝となります。

5月中旬の夏至には、太陽と月が合になります。陳では東井が25度です。衛ではウズラの頭です。葉秦では永州に分かれています。江では小さな吉兆です。

6月中旬の大暑の時期には、太陽と月が合となり、星座は星座の4度に位置します。正午は鶯火となり、野では三河に分かれ、一般的には聖光となります。

7月中旬の立秋には、太陽と月が合となり、夷は陳の9度、鶯尾は泗の9度になります。荊州を鄂と楚に分け、江の太一になります。

8月中旬の秋分の日には、太陽と月が合となり、焦は陳の4度に位置します。これは陳では長寿の星であり、葉徴では兗州を分ける星であり、江では天岡です。

9月中旬の霜降の時期には、太陽と月が合となり、干支は陳の14度にあります。茂では大火、葉宋では豫州に分かれ、江では太衝となります。

10月中旬の小雪節には、太陽と月が合となり、冲は辰の二等分に位置します。陰では西牧、葉炎では分有州、江では公曹となります。

11月中旬の冬至には、太陽と月が重なり、北斗七星は陳の21度、冲星は周に位置します。これは、野では呉と越、将軍では揚州の分かれ目となります。

大寒の十二月の中旬、太陽と月が合となり、徐は陳より五度離れている。子では玄暁、葉斉では青州に分かれ、江では神后となる。

正月の雨水の日の深夜に月が陰八度にある場合、二日目の深夜には月は13度とやや強くなり、冬至の五度となり、三日目の深夜には月は13度とやや強くなり、夷の九度となる。 28 の星座は時計回りに進み、毎晩 13 度ずつ移動し、28 日で空を一周します。新月と満月の 2 日間は見えませんが、残りの日も同様です。 『玉門経』にはこう書いてある。「月を倍にして日を加え、英日から順に数えると、月の星座の位置がわかる。」例えば、旧暦の正月5日には、月を倍にして2にし、5を加えて7にし、英日から毗まで7つの星座を順に数える。他の日も同様である。しかし、東経は33度、子は2度なので不確定になるのではないかと心配なので、大まかに計算して決め、五火の道具を使います。

火消し兵は騎兵で、夜は口を閉ざし、馬の口を縛り、各自に薪と藁の束を持たせて火をおこす。彼らは敵陣に直行して火をつけ、陣にパニックと混乱を引き起こす。そして突入して状況を利用する。敵は落ち着いてパニックに陥らないので、陣地を放棄し、攻撃を受けない。

火の獣を作るには、灸で火を蓄え、四つの穴を開けた瓢箪に入れ、豚や鹿の首の下に縛り付け、尻尾の先に火をつけ、敵陣を見て水を飲ませると、草むらに逃げ込み、武器が壊れて火が燃え上がる。

火の鳥を作るには、クルミをくり抜いて穴を二つ開け、そこにヨモギを詰めます。キジの足に火を結びつけ、尾を刺して草むらに飛ばします。器が割れて火が燃え上がります。

火盗賊を作るには、勇敢で素早い行動をし、敵のように話し、敵のような服装をしなければなりません。敵の言葉を盗み、火を持って陣営に忍び込み、敵の物資を燃やし、火が始まったら混乱に乗じて逃げなければなりません。

腕で火矢を射て、矢が300歩の距離まで届くと、瓢箪に火を入れて矢の先に置き、夜中に数百本を敵陣に射込み、敵の蓄積を燃やした。火が出ると矢が振り回され、敵は混乱して素早く攻撃した。