紅楼夢では曹公は相変わらず優しく、石向雲は最後にはまだ幸運の痕跡を残している

曹公は相変わらず穏やかで、「紅楼夢」の石向雲は最後にはまだ幸運の痕跡を残しており、「鶴影渡寒池」に反映されています。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈を持ってきますので、見てみましょう！

中秋の名月のある夜、林黛玉と石向雲は賈一家が再会するのを見守った。二人とも孤児で、この世に取り残されていたため、お互いを慰めるために集まった。中秋節の夜、澳井閣で行われた詩作大会は、黛玉と向雲の人生と運命の衝突となり、八十章を前にした二人の自己像の最後の「伏線」でもあった。

中秋の名月の連句はとても素晴らしいのですが、最も有名なのは「鶴の影が冷たい池を横切り、花の魂は冷たい月に埋もれる」です。

(第76章) 突然、暗い影から音がして、大きな白い鶴が飛び立ち、まっすぐに欧湘溪に向かって飛んで行きました。黛玉は笑って言った。「そうか、彼だったのか。信じられなくてびっくりしたよ。」 向雲は笑って言った。「この鶴は面白い。役に立つよ。」 そして、連句を付け加えた。「窓のランプの炎が弱まった。」林黛玉さんは「鶴の影が冷たい池を渡る」という一節を聞いて、拍手して足を踏み鳴らしながら言った。「素晴らしい！この鶴は本当に助けている！この一節は『秋の急流』とさらに違う。反対語は何と書けばいい？『影』という言葉に合う言葉はただ一つ、『魂』しかない。それに、『鶴の影が冷たい池を渡る』はとても自然で、既成概念にとらわれず、とても美しくて、とても新鮮だ。もう筆を置きたい。」

この記事は、石向雲の「鶴の影が冷たい池を渡る」についてのみ述べており、林黛玉の「冷たい月が花の魂を埋める」については触れていません。

翔雲の詩は間違いなく彼女自身の運命を予兆するものである。注意深く読むと、曹雪芹の詩に隠された深い意味が分かります。

石祥雲さんは、水の中で大きな白い鶴が欧湘溪に向かって飛んでいくのを見て、突然アイデアが浮かび、「冷たい池」、「渡し舟」、「鶴の影」という既成の詩を思いついた。

林黛玉、薛宝才、石向雲は『紅楼夢』で最も重要な三人の女性です。

林黛玉は「草木」を、薛宝才は「金玉」を、石向雲は「水雲」をそれぞれ表しています。

漢堂は「水」を表しており、それは石向雲の生涯の描写であると同時に現実の表現でもある。

石翔雲の名前の「翔」は水を意味し、「雲」も水を意味します。 「水と雲」は、「草と木」や「金と玉」に次ぐもう一つの大きな人物分類となりました。例えば、青文、蔡夏、蔡雲、丹雲、千雪、斉仙、元陽、碧雲などは、すべて「水と雲」に関係しています。

石向雲の評決では、「湘江は流れ去り、楚雲は飛ぶ」は「鶴の影が冷たい池を渡る」とも呼応し、夫の死後の石向雲の悲しみを暗示している。

「寒堂」は温度のない環境を表し、父も母もいない孤児の石向雲にとっては世の中の邪悪さを表しているという。

石家が賈家の財産没収に関与したという証拠はないが、石香雲が自宅で叔父と叔母から良い扱いを受けていなかったという事実は、将来悲劇が起こったときに石家が援助の手を差し伸べないであろうことを予感させる。

翔雲は賈家で育ち、賈祖母は彼女を最も大切に扱いました。これは彼女の人生が賈家から影響を受けていることを示しています。賈夫人の死後、賈家は没落し、石向雲にはもはや助けがなかった。

第28話「悲喜悲哀」では、酒の勝負で石祥雲の夫が馮子英であることが判明する。「娘が悲しんでいると、夫は病気で死にかけている。娘が心配していると、強風が楽屋を吹き飛ばす」というのは、間違いなく祥雲の人生を描いたものだ。

馮子英の死後、向雲は売春婦の雲児のようになり、「歓楽街に迷い込んだ」。

「鶴の影」とは、空に浮かぶ鶴と水に浮かぶその影を指し、「鏡の中の花、水の中の月のように、ひとりぼっちでいる」という現実を描き出す。

「鹤影过寒塘跨鹤影」では、生命力を表す「渡」という言葉に重点が置かれています。これは、「冷たい月が花の魂を埋める」とは対照的であり、ここでは死を表す「埋葬」という言葉に重点が置かれています。

石向雲の性格は林黛玉の性格とは正反対だ。林黛玉は絶対的に悲観的であるが、石向雲は絶対的に楽観的である。

二人は似たような状況にあったにもかかわらず、石向雲は楽観的で前向きだった。

そのため、夫が亡くなり、両親が彼女を無視したとしても、石向雲は困難を乗り越えて冷たい現実に立ち向かう精神力を持っていました。

「鶴の影が冷たい池を渡る」一羽の鶴が飛び上がる姿は石祥雲のようだ。酒飲みゲーム「足の折れたガチョウ」の中で、林黛玉は足を骨折した一羽のガチョウとなって死を叫んでいるのに対し、石翔雲の人生は全く違う。

もちろん、一羽の鶴は賈希純が住んでいた「欧湘渓」へ飛んでいった。レンコンも蓮もまだ可哀想です。それはまた、石向雲の悲惨な運命を反映しています。

その日、石祥雲は皆にカニ料理をご馳走した。賈おばあさんは、石家に枕雲亭があり、子供の頃よくそこで遊んだこと、水に落ちて頭を打ったが、無事だったことを話した。

賈祖母と石向雲はお互いの反映です。賈夫人が水に落ちたのは本当のことだった。石向雲が「水に落ちる」ことは将来の不幸を意味します。賈宝宇氏が「池に落ちた」と言ったのは、まさに将来的に財産が没収されることを意味している。

賈夫人が「大災害を生き延びた」という事実は、石向雲が将来困難を乗り越えられることを暗示している。これは「寒塘渡鹤影」の「渡」という文字に反映されており、曹雪芹が石向雲を好んでいることを表しています。

そして、石向雲は「真夏亭」という名前を使って自分自身を「真夏旧友」と名付けましたが、これにはさらに深い意味があります。

リン・ダイユの酒飲みゲーム「足の折れたガチョウ」がバオ、ダイ、チャイ、シャンの結末を暗示していたとき、冒頭のセリフは「沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛ぶ」だった。

薛宝琴が「紅梅頌花字」を使って薛宝才の結末を暗示したとき、「閑静な中庭の曲がった欄干には雪は残っていないが、空の山と流れる水には夕焼けの雲がある」という一節もあった。

「Luoxia」はShi Xiangyunを指します。一羽のアヒルは野生のアヒルであり、アヒルの顔の毛皮のコートは薛宝鋒を暗示しています。 「残雪」は薛宝才のことでもある。

手がかりを組み合わせると、石向雲は困難を乗り越え、最終的には妹の薛宝才とともに残りの人生を過ごしたことがわかります。

彼女は生涯孤独で、薛宝才のような姉を最も切望していた。石向雲にとって、残りの人生で孤独でいなくて済むのは幸運だろう。

そのため、「冷たい池を渡る鶴の影」は、石祥雲の不幸の中での幸運を表しています。それは、林黛玉の「冷たい月が花の魂を埋める」という不幸よりもはるかに前向きです。