『紅楼夢』の薛宝琴は美しくて聡明なのに、なぜ結婚できないのでしょうか？

『紅楼夢』の薛宝琴は美しく聡明で、他の美女を凌駕していることはよく知られています。しかし、なぜこんなに素晴らしい人が結婚できないのでしょうか? よく分からない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み進めてください。

第49話では、4人の若くて美しい女性が大観園にやって来ました。青文の言葉によると、彼女たちは4つの水ネギのようでした。この4人の女性は、薛宝琴、李文、李斉、邢秀雲です。

この4人の女の子の中で、薛宝琴が一番かわいいです。賈潭春が易虹院に来た時、希仁が賈潭春に尋ねた通りです。

希仁は笑って言った。「薛さんの妹の方が優れていると聞いています。三女さんはどう思いますか？」

タンチュンさんは「もしそれが本当なら、私の意見では、彼の妹やこの人たちでさえ彼ほど良くない」と語った。

薛宝琴に対する高い評価は、賈潭春によるものなので当然説得力がある。

この4人の少女の中で、宝琴は最も美しく、また最も愛されています。賈屋敷に入るとすぐに、彼女は賈おばあさんから非常に愛されました。彼女は、できるだけ早く彼女を義理の娘である王夫人に養子として迎えるよう頼んだだけでなく、彼女が自ら育てると言い、一緒に住み、一緒に食事をするように指示しました。宝玉と林黛玉でさえ、このような扱いを受けたことはありませんでした。

しかし、薛宝琴と弟の薛可はなぜ突然北京に来たのでしょうか? この疑問の答えは、彼らが一緒に詩を詠んでいたときに陸雪安によって与えられました。

「この子は運が悪いのが残念です。父親は一昨年亡くなりました。彼は子供の頃から世界中を見てきました。両親と一緒に全国を旅しました。父親は幸福な人でした。仕事の関係で、家族を連れて1年間ある省を旅し、翌年は半年かけて別の省を旅しました。つまり、彼は世界の10か所のうち5、6か所を旅したことになります。その年、彼は梅翰林の息子と結婚する約束をしていました。残念ながら、翌年父親が亡くなり、母親は痰を患いました。」

薛叔母さんの話から、兄妹は宝琴の結婚を手配するためにわざわざ北京に来たが、当時梅翰林の家族は役職に就いていて北京にいなかったため、結婚を完了させることが困難だったことがわかります。

しかし、すでに梅翰林の息子と婚約している薛宝琴は、本当にスムーズに梅家に嫁ぐことができるのだろうか？ おそらく、この二人の言葉が一番本当の答えを与えてくれるだろう。

1. 誰もが羨む薛宝琴は、賈おばあさんの目にはただの「野鴨」に過ぎない。

薛宝琴が賈邸に入ったとき、彼女は裕福な老婦人、賈祖母に深く愛されたようだった。賈祖母は王夫人に彼女を名付け子として養子にするよう頼んだだけでなく、薛宝琴が自分と一緒に住み、食事をするように手配した。しかし、賈おばあちゃんは本当にそこまで宝琴を溺愛しているのだろうか？

おそらく、賈おばあちゃんの彼女に対する本当の態度は、彼女が彼女に贈った衣服の中に隠されていたのでしょう。

薛宝琴らが賈邸にやって来た。寒い冬だった。賈宝玉らは雪の降る日に陸雪安へ詩を書く計画を立てていた。この頃だった。薛宝琴は賈祖母から贈られたアヒルの頬の毛皮のコートを着て皆の前に現れ、皆を羨ましがらせた。

宝琴は微笑んで言いました。「雪が降っていたので、おばあさんがこれを見つけてくれたんです。」

翔玲は近づいて見ながら言いました。「とても美しいのは当然ですね。孔雀の羽でできているんです。」

向雲は言いました。「それは孔雀の羽で、野生の鴨の頭の羽で作られています。これはおばあさんがあなたをとても愛していることを示しています。彼女は宝玉をとても愛していますが、彼にそれを着けることを許しませんでした。」

翔玲は物の価値を知らなかったので、一目見てアヒルの頬の毛皮のコートがとても貴重だと思った。しかし、物の価値を知っている石向雲は、それを一目で見抜いた。それはただの野生のアヒルの羽で作られたマントだった。

アヒルの頬の毛皮のコートの精巧な外観は、宝琴が賈おばあちゃんに愛されている外観そのものであり、アヒルの頬の毛皮のコートが野生のアヒルの羽で作られているという事実は、彼女が賈おばあちゃんの心の中で真の地位にあることを表しています。

誰もが、賈おばあさんは「二玉」よりも宝琴を大事に思っていると思うが、賈おばあさんが宝琴に贈った服から、その本当の意味が分かる。

例えば、賈の祖母が宝玉に贈った金色の孔雀の毛皮のコートは孔雀の羽で編んだものですが、穴が焼けて、都中の仕立て屋でさえそれが何の素材で作られたのか見分けることができませんでした。そして、黛玉が着ている白狐の裏地と真っ赤な羽の紗の鶴のマントは、さらに値段のつけられないほどの価値があります。このような比較をすることで、賈夫人が彼女に抱いた好意の本当の意味を理解することができます。

賈祖母が薛宝琴を特別扱いしたのは、単に二度目の「金婚」が生まれるのを防ぐためであり、単に「金婚」を追求することに執着する薛家の母娘を風刺し、刺激するためだった。

賈牧に「野鴨」と揶揄された薛宝琴に、どうして梅翰林が興味を持つのだろうか？

もしメイ家がこの結婚を本当に大切にしていたのなら、なぜ女性が男性に結婚を迫るほどにまで堕落したのだろうか？

2.賈宝玉が父親と一緒に出かけた時、梅翰林は彼に「思い」を表現するプレゼントを贈りました。

薛宝琴と彼女の弟は北京に行き、梅一家が結婚するために北京に戻ってくるのを待ちわびていたが、梅翰林の家族が首都に戻っても彼女を無視し続けるとは予想もしていなかった。

『紅楼夢』第78話では、賈宝玉、賈歓、賈蘭が賈正と一緒にイベントに参加しました。イベント中、宝玉は優れた才能を発揮したため、帰るときにたくさんの贈り物を受け取りました。その中には梅翰林さんから贈られたものもありました。

王夫人が見ると、扇子が3つ、扇子のペンダントが3つ、筆と墨の箱が6つ、数珠の紐が3つ、そして翡翠の指輪が3つありました。

宝玉は言った。「これは梅翰林から、あれは楊大臣から、そしてこれは李元外から。それぞれ1セントずつ持っています。」

このことから、梅翰林とその家族はす​​でに都に戻っていたことがわかりますが、明らかに賈正の前では、彼は息子と宝琴の結婚については一言も言及しませんでした。彼女は何の躊躇もなく宝玉に贈り物をしました。その率直な態度から彼女の意図は明らかでした。

宝仔と宝琴を振り返ってみると、結婚を目指す彼女たちも同じように不幸で恥ずかしい立場に置かれていることがわかります。

端午節に贈られた贈り物は、皇后の賈元春が宝玉と宝才に「結婚を許す」ことを暗示しているようだった。しかし、その直後に清虚寺で祭りがあり、賈の祖母は張道士の提案を利用して、宝玉は早く結婚する運命ではないと主張し、彼女が追い求めていた幸せは遠い夢になった。賈の祖母の「金玉の結婚」に対する態度を一言で表すとすれば、「託す」だろう。そして、梅翰林が息子と薛宝琴の結婚に無関心なのは、賈夫人のそれとどう違うのでしょうか?

まとめ：

封建社会では、結婚は家柄が正しかったことが条件でした。薛宝琴の父は、彼女の一家の大黒柱でしたが、すでに亡くなっており、母は痰を患っていました。彼女はとても貧しい家庭の出身ですが、それでも梅家に優しくしてもらい、約束を守ってもらいたいと思っていました。本当にばかげていて、哀れなことです。おそらく、梅家の目には、彼女は賈の母が贈ったアヒルの頬の毛皮のコートと同じで、ただの「野生のアヒル」だったのでしょう。