『紅楼夢』における邢秀燕の背景は何ですか?最終的な結果は何でしょうか?

『紅楼夢』は中国の小説であり、四大傑作の一つです。次の『Interesting History』編集者が詳しい記事の紹介をお届けします。

何千もの美女が一つの洞窟を共有し、何万もの美女が同じ悲しみを共有しています。これは曹雪芹が紅楼夢のすべての娘たちに定めた運命である。それらはすべて例外なく悲劇であり、唯一の違いは悲劇の程度です。

『紅楼夢』の時代から260年以上が経ち、社会は大きく変化しました。曹雪芹が描いた大観園の様々な女性たちの結末に対する評価は一般化できません。

邢秀燕は、途中から大観園に加わった少女だった。第58話では、重病から回復したばかりの賈宝玉が、小さな杏がいっぱい実った杏の木を見て、やがて年老いていく星秀雲のことを思い、悲しくならざるを得なかった。曹雪琴の価値観では、このようなまばゆい真珠が徐々に輝きを失った死んだ真珠に変わり、それが女性の最大の悲しみです。正直に言うと、時間とともに老いていき、若さや美しさがなくなっても、それは人生の正常な過程です。若くして亡くなり、悲劇的な運命をたどった他の少女たちと比べると、星秀雲の結末はうらやましいものです。

『紅楼夢』の冒頭で、賈敏が亡くなりました。数章後、秦克清が亡くなり、張静歌が亡くなり、金川が亡くなりました。千雪は追い出され、青文は追い出された後に病死し、思奇、迎春、黛玉、元春、鳳潔が亡くなりました。妙玉は泥沼に陥り、相雲はパートナーを失い、宝仔は残酷に捨てられました...

途中で人が亡くなり、悲劇が続きました。それに比べると、今日は西仁、丹春、小紅、星秀雲など、比較的幸運な結末を迎えた少女たちが中心です。彼らの人生には浮き沈みがあり、程度の差はあれ変化に遭遇したが、安定した生活を送ってきた。相対的な勝者として、これは客観的な要因の影響を受けますが、より重要なのは、彼らの性格と行動が決定的な役割を果たしてきたことです。彼らに共通していることは、全員が自分自身を持ち、精神的に強いということです。星さんを例に挙げてみましょう。

曹雪芹は「霊樹寺」の一節に詩を寄せて、大観園全体がガラスの箱のようで、ガラスの世界には白い雪と赤い梅の花が咲いていると述べている。白いのは雪、赤いのは梅の花、そして女の子たちの真っ赤なドレスが十数着もある。平児は「なんてきれいなんだ」と叫んだ。今回、曹雪琴は各人の服装を非常に詳細に描写し、特に読者は宝琴のアヒルの頬の毛皮のコートに感銘を受け、皆の目を眩ませた。しかし、このきちんと整えられた環境の中に、極めて不調和な存在がありました。それは、暖かい服を着ておらず、ぼろぼろのフェルトのマントをまとい、寒さのせいで肩と背中を丸めている邢秀燕さんでした。

少女たちはおいしそうに食事をし、酒を飲み、鹿肉のローストを食べ、紅梅を楽しみました。翔雲と宝琴は興奮して、まるで時間と競争するかのように詩を書きました。普段は俗世にしか住んでいない鳳潔も参加して詩を書きました。活気のある詩の会といえば、これは本当に忘れられないものです。

この賑やかで裕福な場面において、ミス・シンは服装も心の状態も場違いな存在である。邢家と容家と比べると、邢家は確かに小さな家族です。他の女の子たちと比べると、秀燕はまったく同じクラスではありません。普通の女の子は、このような場面や環境では、恥ずかしさや劣等感、恥ずかしさを感じることがよくあります。曹公は邢小姐の言動を記録しなかったが、彼女の詩だけを残した。彼女と李文、李奇は「紅」「梅」「花」の3つの字を使って詩を作ったが、秀燕は「紅」という字をもらった。この一字だけでも曹公の彼女への好意がわかる。魯山連句の中で、平山が最も感銘を受けたのは邢小姐の詩の最後の2行である。

それは異常な色のようで、その色合いは氷と雪によって決まります。

服がみすぼらしいからといって、どうしたというのでしょう。秀燕の心はどれほど穏やかで平穏だったのでしょう。彼女はどれほど世間から離れていたのでしょう。宝玉が彼女を「物憂い雲や野生の鶴のように離れている」と褒めたのも不思議ではありません。王希峰が彼女をとても尊敬し、あらゆる面で愛していたのも不思議ではありません。さらに、平児は彼女の貧しさに気づき、翌日、侍女に馮姉さんの赤い羽の紗のドレスを送ってくれるように頼みました。

邢さんは両親と一緒に北京に行き、叔母の邢夫人の元で暮らした。小説の中で、邢家と邢さんについて触れられている部分では、いくつか恥ずかしいことが書かれている。例えば、北京に来た時、彼らは邢夫人に家を買ってもらうつもりだったが、馮叔母は邢さんに毎月の小遣いとして銀貨二両を与え、邢夫人も家計を助けるために邢さんに両親に銀貨一両を渡すように頼んだ。家族が小遣いをくれなければまだよかったのに、親戚がくれるのはたった二両の銀だけで、それでは日々の生活費にも足りません。他人の家に住んで暮らしている邢さんは、残りの一両の銀で姑や女中たちに酒や菓子を買って、生活を豊かにしなければなりませんでした。他に選択肢がなかったので、春がまだ寒いときに、邢さんは冬物の服まで質に入れました。

邢さんの貧乏さは召使たちから蔑まれていた。応春の部屋にいた朱児の妻は後に公の場で、邢さんが引っ越してきてからというもの、日々の生活費が足りず、銀一両か二両を出しなければならなかったと語った。よく計算すれば、少なくとも銀三十両は払っていたことになる。貧しい人々は軽蔑され、賞賛されたり批判されたりします。なんと不公平なことでしょう。誰が彼らを理解し、同情できるでしょうか。

邢さんは頭がとてもはっきりした人です。恥ずかしさや無力感は彼女を不安にさせるかもしれませんが、彼女の気分には影響しません。さらに称賛に値するのは、彼女の家族がミャオユと10年間隣人だったことです。ミャオユは彼女に読み方を教え、半分は先生で半分は友達でしたが、ミャオユは彼女に対して誠実ではありませんでした。この不誠実さは、2人の間にある大きな階級の違いと、人生観の大きな違いから生じていました。邢秀雲は、世俗的なものに耐えられず、心の底から受け入れることもできないほど孤立した妙玉の考えや境遇を強く非難する。自分とミャオユウの間には多くの違いがあることを彼女はよく知っていました。しかし、グランドビューガーデンに引っ越して以来、星さんは頻繁に先生を訪ねて、彼女と話をしていました。これは少女の優しさと感謝の気持ちだけでなく、彼女の心の中にある思いやりも反映しています。

曹雪芹は妙玉にとって非常に高い地位にあります。彼女は荘子を崇拝し、思想の面では賈宝玉よりも進んでいます。彼女は精神的にアップグレードされた嬰玉であり、真に清浄な境地に達しています。しかし、曹雪芹は苗羽を賞賛する一方で、別の観点から邢秀雲の現実主義も肯定した。彼女は決して言い争うことはなく、怒りや妄想といったこの世の人間が持ちやすい感情も持ちません。謙虚でもなく傲慢でもなく、常に静かに傍らに立っています。それは貴重でも華やかでもなく、ただ静かに香りを漂わせる素朴な花のようです。

邢秀燕は、大観園の女性たちの中では珍しく、比較的幸せな結末を迎えた少女だった。結局、彼女は「陰を作る緑の葉と果実の実った枝」を持ち、多くの子供と孫に恵まれた。もちろん、彼女の美しさは衰え、顔はやつれ、髪は銀色に変わっていた。結婚して子どもを産み、夫と子どもの面倒を見るというのは、当時の女性にとって普通の生き方だった。秀燕さんもその一人だった。彼女の人生は、林黛玉、薛宝才、王希峰ほど輝かしいものではなく、彼女の地位は袁春や丹春とは比べものにならない。ただ歳月と時の流れに身を任せ、穏やかで平和な生活を送る少女。これが現実の最もシンプルな美しさではないでしょうか。

「紅楼夢」の時代に生まれ、氷と雪の中の光と闇とともに、最高の生き方をします！