太平広記·巻59·仙人·董勇の妻をどのように翻訳しますか？原文の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·巻59·神仙·董勇の妻

【オリジナル】

ドンヨンの父親が亡くなったとき、彼には父親を埋葬するお金がなかったので、自分自身を奴隷として売りました。領主は彼が高潔な人であることを知っていたので、何百万ドルも与えて彼を追い払いました。永興の3年間の喪が明けると、彼は主人のところに戻り、奴隷として仕えることを望んだ。途中で彼はある女性に出会い、「私はあなたの妻になりたいです」と言いました。それで彼は彼女と一緒に行きました。領主はヨンに「お金をおねだりするつもりです」と言いました。ヨンは「あなたの親切にとても感謝しています。このお金は父の葬式のために貯めたものです。私は卑しい人間ですが、あなたの親切に報いるために一生懸命働きます」と言いました。領主は「女に何ができるでしょう」と言いました。ヨンは「機織りはできます」と言いました。領主は「どうしてもなら、あなたの妻に私のために絹を百枚織らせなさい」と言いました。そこでヨンの妻は領主の家族のために機織りをし、十日間で百枚の絹を織り終えました。 （『蘇神記』より）

【翻訳する】

董勇の父が亡くなり、埋葬するお金がなかったため、董勇は自らを奴隷として売りました。主人は彼が善良な性格であることを知っていたので、1000万ドルを与えて彼を送り返した。董勇は3年間の服喪期間を終えると、主人の元に戻り、奴隷としての義務を遂行したいと考えました。途中で、董勇はある女性に出会い、「私はあなたの妻になりたいです」と言いました。そして、彼女は董勇と一緒に主人の家に行きました。主人は「お金は渡した」と言いました。董勇は「あなたの親切に感謝します。父の遺体は死後も保存されていました。私、董勇は卑しい人間ですが、あなたの親切に報いるために重労働をして最善を尽くさなければなりません」と言いました。主人は「この娘は何ができますか」と尋ねました。董勇は「機織りができます」と言いました。主人は「どうしてもしなければならないのであれば、あなたの妻に上等な双絹を百反織らせてください」と言いました。そこで董勇の妻は主人のために布を織り始め、十日間で上等な双絹を百反織り終えました。