史公の事件 第19章 地蔵菩薩寺の奇妙な事件、尼僧が人間の頭を隠す

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第19章：地蔵菩薩寺の奇妙な事件、尼僧が人間の頭を隠す

修行僧のこのような様子を見て、師公は再び呼びかけました。「女僧侶、心配しないで、私に話してください。この県にはあなたを無罪にする独自の方法があります。」尼僧は言いました。「師父、私はこの県の出身です。

両親が亡くなり、彼は若くして僧侶となり、僧院の規則を厳格に守りました。今日は大きな災難があなたに降りかかりました！何が原因か分かりませんので、ご慈悲をお願いします。 ”

尼僧の話を聞いた後、石公はわざと笑って言った。「女僧侶、王はただ嘘の証言をしただけです。」そして王子塵に尋ねた。「王子塵、尼僧院の入り口に首が吊られているのを見たのですか。報告に来たのですか。

ここの尼僧はノーと言いました。 「王子塵は言った。「師父よ、私は以前から尼僧に対して恨みを持っていたわけではないのに、どうして私が問題を起こして他人を責めることができるのでしょうか。私は主人に、私をひどく拷問して欲しいと懇願します。もしこれが起こらなかったら、私は有罪を認めていたでしょう。こう言うと、彼女はひれ伏しました。 石県令は尼僧を縛るよう命じました。 緑の服を着た女は同意して近づき、尼僧を縛り、縄を左右に振りました。 「ああ！」 彼女はとても怖くなり、全身が震えながら言いました。 「先生、尼僧が告白します。若い尼僧が扉を開けると、門に人間の頭が二つぶら下がっているのが見えました。尼僧は一瞬怖くなり、道士にそれらを野に捨てるように頼み、真実の証拠として銀五両を渡しました。 ”

尼僧の話を聞いた後、石公は「なんて大胆な邪悪な尼僧なのでしょう。人間の頭を見たら、報告に来てください。今は立ち去ってください」と言いました。青怡は尼僧を連れ去ることに同意しました。彼は尼寺の道士を呼び寄せて詩を練習するよう命じた。警官は同意して立ち去った。しばらくして、彼は理解し、震えながらひざまずきました。石公は尋ねた。「老道士よ、その首をどこに投げたのか？真実を話せ！」老道士は答えた。「私は今年75歳で、尼寺で独り暮らしをしています。あの日、その首をあげるために銀貨数両を渡そうと思ったのですが、誰かに見られるのが怖かったので、隣の家の庭に投げました。そして尼寺に持ち帰って真実を話しました。」

石判事はこれを聞くと、「何と失われた弟子だ！」と言い、巡査に彼と一緒に家に行き首を持って来るように命じました。頭がない場合は、家の主人を連れてきてください。警官は同意し、しばらくして男をホールに連れてきてひざまずかせた。役人はこう答えた。「私は道士と一緒にその家に行きましたが、そこは光化門商店の裏庭でした。私は首について尋ねましたが、店主と他の皆は口を揃えて『首は見ませんでした』と言いました。私は店主をここに連れて行き、師匠に判断を仰ぎました。」

次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。