「彭公事件」第147話：手紙を見て英雄たちは計画を立て、謝家溝の盗賊たちは盗賊に遭遇した

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第147章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

劉芳は手紙を書き、周荘に渡して地下牢に戻ったと言われている。翌日、周荘は手紙を持って屋敷に行き、使者に「この屋敷に呉氏がいます。秘密の用事があり、会いたいのです」と言った。使者が名前を尋ねると、周荘は「私の姓は周、名は荘です。重要な手紙をあなたに直接渡したいのです」と言った。使者は報告するために中に入って、「呉氏があなたに来るように言っています。ついてきてください」と言って出てきた。周荘は彼の後について入った。

英雄たちは、楊湘武、霍炳玲、劉芳が紅龍江へ行ってまだ帰って来なかったため、非常に心配していた。誰かが呉先生に会いに来て、秘密の手紙を持ってきたと聞いて、皆は急いで「連れて来なさい」と言いました。周荘が入ってくると、呉国星は「私の姓は呉です。手紙を持って来なさい」と言いました。周荘が手紙を差し出し、呉潔はそれを開けました。そこにはこう書かれていました。「こんにちは、私の愛する国星兄弟。昨日、私は楊と霍と一緒に屋敷を出て、紅龍江に来ました。」予想外に戴奎章は冷酷になり、私たちは戦い始めました。しかし、私たちは数で劣勢で、3人は捕らえられ、水牢に縛られてしまいました。幸いにも、周荘の主従は元々善良な人々でした。盗賊に誘拐され、山に連れて行かれ盗賊になりました。夜、彼らは水牢から弟を救い出し、何が起こったかを話しました。彼らは以前の恨みを晴らすために、喜んで内通して盗賊を捕まえました。英雄たち全員を招いて紅龍江を攻撃してほしい。内外ともに力を合わせれば、皇帝の使者を救出できる。遅れることはないだろう。劉芳盛安兄に手紙を呉潔に渡し、この件を皆に伝えてほしい。周荘に尋ねた。「どこから来たのか？師匠の話は？」周荘は答えた。「私の名前は周荘です。師匠は辞職して帰郷したので、盗賊に殺されました。私は必死に懇願し、私と娘を山に連れて行きました。当時、娘は9歳でした。大魁張家は彼女をとても可愛がり、長短の拳法、剣、槍、棍棒を教えました。2年前、最初の妻が亡くなったとき、戴奎章は獣の心を持ち、私の娘を側室にしたいと考えていました。二代目の説得のおかげで、私の娘の名誉はようやく救われました。私は娘に以前の状況を説明しました。私の娘は両親の敵を討ちたいと思っていましたが、盗賊に悪意があり、盗賊の手に落ちるのではないかと恐れていました。そのため、劉公に出てきて計画を立てるように頼みました。私は内外と協力し、火の穴から脱出し、盗賊を捕まえて、紅龍江に戻るつもりでした。」

彼が話していると、もう一人の使者がやって来て、「河南省上蔡県奎花村の鉄帆浪閣の蔡青が閣下に挨拶に来ました。玄関で車を降りています」と報告した。呉国星、季鳳春、蘇永福、蘇永禄、李歓、李培は皆外に出て彼を迎えた。私は二頭の黒いラバに引かれた太平車を見ました。御者は20代の、かなり筋肉質の男性でした。一見すると、蔡青は馬連坡の麦わら帽子をかぶっていて、顔は少し黒く、青い綿のガウンを着て、青いサテンのブーツを履いていて、灰色のひげを生やしていて、目は満足感に満ちていました。車の中に座っていたのは、金色の頭をしたムカデのドウでした。

夫婦は上才県桂花村を出発し、娘の蔡金花さんを訪ねて大同州に向かった。あなたが永城にいると聞きましたので、わざわざ遠回りしてここに来て、あなたに敬意を表しました。呉国星は彼らに挨拶し、「ご主人様、お祖母様、私は甥です」と言った。 季鳳春は近づいて「こんにちは、蔡さん？」と言った。 呉国星はその愚かな少年をにらみつけ、「この野郎！私を利用しようとしているのか」と思った。 李環らは彼らに敬意を表し、蔡青と竇を屋敷に入れた。

呉国興はすでに召使たちに周荘のために食事を用意するよう命じており、その時彼らはそこで食事をしていた。

蔡青が入ってくると、彭星らは皆、自分たちが大人の親戚であることを知りながら、敬意を表すために近寄った。 After everyone finished paying their respects, Cai Qing said, "Where is the lord? I pay my respects to the lord." Peng Xing said, "You can't see the lord, we are in trouble here! The lord was secretly carried to Honglongjian by Song Qifeng at night. The mountain king there is called Dai Kuizhang, the Four-Headed Taisui, and he put the lord in a water dungeon. Shi Zhu went to rescue the lord, but was also captured by him. Yesterday, Liu Fang, Yang Xiangwu and Huo Bingling went there, but were also captured by others. Zhou Zhuang has just sent a letter." When Cai Qing heard this, he asked someone to bring the letter to read it, and then called Zhou Zhuang over and said, "Zhou Zhuang, you go back first. At noon, you rescue everyone and prepare the weapons, and we will be there. Dai Kuizhang and I have an old friendship. I will go and mediate this matter first. If he agrees, we will stop. If he doesn't agree, we will arrest him. It is important that you rescue everyone first." Zhou Zhuang turned around and said goodbye.

蔡青は言った。「戴奎章とは昔、仲が良かった。呉国星と季鳳春、君たちは私の弟子だと名乗って、李環と李培は無法者の友人だと名乗って、彼を訪ねて来なさい。蘇永福と蘇永禄は地元の将兵を動員して支援する。私がまず彼と交渉する。彼が従うなら、大人を外に連れ出せば、私たちはそれを許す。従わなければ、後で彼を逮捕する。」全員が話し合った後、呉国星は蔡青を朝食に誘い、屋敷を出た。蔡青は「もう食べました」と答えた。呉国星は「もう食べたので、私とあなたは帰ります」と言った。

皆が密かに武器を持ち込み、金頭ムカデ獏も車に乗り込んだ。禿頭の御者劉良は馬に鞭を打って北門から出て、あっという間に二十里先の紅龍江に到着した。

彼らが川岸に到着すると、禿頭劉良は唇をつまんで笛を吹くと、二艘の船がやって来た。船の兵士たちは「あなたはどこの英雄ですか？ここで何をしているのですか？」と尋ねた。蔡青は「私は河南省上蔡県桂花村の村長、鉄邦干蔡青です。あなたの村長に会いに来ました」と答えた。兵士たちは報告に向かった。

戴奎章はホールに座って、捕らえたこの人々をどうするか考えていた。彼は途方に暮れ、次兄の朱毅と三兄の馬忠が戻ってくるのを待ってからこの件について話し合うつもりだった。その時、兵士がやって来て、「鉄帆崗の蔡青夫妻が友人と会いに来ています」と報告した。戴奎章は、「彼らは私の親しい友人だ。出かけて挨拶しなければならない」と思った。彼は兵士たちに一列に並び、門を開けて自ら出かけて挨拶するように命じた。川岸に着くと、蔡青がすでに車から降りているのが見えました。戴桂章は「蔡青兄さん、お会いできて光栄です。いつも会いたくてたまりません。今日お会いできて光栄です」と言い、急いで義理の妹のところへ行き、敬意を表した。蔡青は言った。「親愛なる兄弟よ、最後に会ってから長い時間が経ちましたね。」

竇は「戴老師、ここ数年会っていませんね。太りましたね。お元気ですか？」と尋ねた。戴奎章は「よかった！」と答えた。蔡青は「戴老師、この二人を紹介しましょう。彼らは冥界から来た人です。李師匠と李二師匠です」と答えた。彼は呉潔を指差して「この人は私の二番目の弟子です」と言った。そして季鳳春を指差して「この人は私の一番上の弟子です。口がきけません」と言った。

結局、彼らはジ・フェンチュンに途中で何も言わないように言い、彼が何かを漏らすのを恐れ、演技が始まるまで待ってから彼が口がきけないと言うつもりだったことが判明した。彼らは挨拶を交わし、一緒に船に乗り、川を渡り、大きな野営地に到着したが、そこで目にしたのは兵士たちが厳しい表情で一列に並んで立っている姿だった。

戦利品を分ける広間に着くと、主人と客人は着席した。二人が話をしようとしたその時、もう一人の兵士が慌てて駆け込んできて言った。「砦の二、三頭が護衛を強奪して帰ってきて、河岸で馬を降りて首領に報告した。書物には、二頭の朱毅と三頭の馬忠が山西の赤旗の李玉の護衛を強奪したとある。李玉は弟子の藍夢に初めて銀貨30万枚を持たせて都に送り、道中の山砦すべてに手紙を送った。戴奎章と李玉は古い友人であった。藍夢はここまで歩いて来て、手紙を紅龍江に届けた。戴奎章は強奪するのが恥ずかしかったので、朱毅と馬忠に変装させて二か所出かけてからまた強奪した。

ある日、藍孟は歩いていて、人里離れた場所に来ました。向かい側の森から笛の音と数本の矢が放たれる音が聞こえました。中から40～50人の兵士が出てきました。全員が花柄の布製スカーフを頭に巻き、青い布製ズボンとジャケット、白い靴下、花柄のレギンスを着用し、4フィートのサーベルを手に持っていました。リーダーの朱毅は3本の火叉で天を支え、馬忠は3フィートの青銅の眉槍で護衛の車を止めた。全員が一斉に叫んだ。「私たちは桑や麻を栽培しているのではなく、鋭い刃物で生計を立てている。私を信じずに出て行けば、一刀両断で皆を殺してやる」

藍孟は一目見て「まずい！」と言った。客たちは従わなかったので、藍孟だけが「二人で署名してください。私の姓は藍、名は孟です。私の師匠は紅旗の李玉です。」と言った。朱毅と馬仲は「私たちはあなたを知らないし、名前を言う必要もありません。矢を置いていけばすべてが終わります。さもなければ、あなたは埋葬地もなく殺されるでしょう。」と言った。藍孟は自分が彼らの一人ではないことを知っていたので、手に持っていた銃を振って刺した。朱毅はフォークで彼を押し出し、馬仲は眉槍で彼を刺した。藍孟は恐れることなく二人と戦った。長い戦いの末、藍孟はついに数で劣勢となり、疲れ果てて全身に汗をかいていた。槍の動きを誤って敗北した。

朱怡と馬忠は御者に帰るように言い、兵士たちは彼らを約30マイル護衛した。彼らが謝家溝に着いた時には、すでに暗くなっていた。道の東側には「謝老舗、商人収容」と書かれた看板のある大きな店があります。車両が店内に入ると、二人は上の部屋に留まり、兵士たちは東西側の部屋に留まりました。二人は高級シーフードをテーブル一杯に注文し、一方ウェイターは6人分のカジュアルな食事を注文した。食事と飲み物を終えた後、二人はウェイターに会計を頼んだ。銅鑼の音が鳴り、謝の宿屋で誰かが護衛を強盗しようとしていた。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードを読んでください。