紅楼夢のグランドビューガーデンで、賈英春のために本当に苦しんだのは賈おばあちゃんだけだった。

「紅楼夢」の大観園で、賈応春を苦しめたのは賈おばあさんだけだと言われているのはなぜでしょうか？賈応春が結婚する前、賈おばあさんの態度は冷たく無慈悲でした。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。読んでください〜

賈詡は孫紹祖から銀五千両を奪ったが、孫紹祖が返還を求めてきたので、孫紹祖は娘の賈応春を孫紹祖と結婚させた。義父と義理の息子になるので、当然お金を要求する必要もなくなります。銀五千両は婚約の贈り物とみなすことができます。

これは賈応春が結婚後に王夫人とその姉妹たちに語った事実である。しかし、この五千両の銀には実は問題があります。

一見すると、賈奢は金がなくて孫紹祖から銀五千両を受け取ったまま返さないように見えた。しかし、実はその銀五千両は孫紹祖が自らの意志で賈奢に与えたものだった。

『紅楼夢』の物語の中で、曹雪芹が大きな出来事について書くとき、その前後に多くの下準備を施すことが多い。賈応春の結婚を例にとると、賈奢は冷酷で娘を犠牲にしたようだが、その因果は五千両の銀にある。

なぜ孫紹祖は賈舍に銀五千両を与えたのか？なぜ大同から都に来たのか？そしてなぜ兵部の空席を待っていたのか？

賈與が賈廉を平安府に二度「用事」のために派遣したという事実を考慮すると、孫紹祖が北京に行ったのは「官職を得るための寄付」のためであり、銀五千両も賈與に用事を頼むための「賄賂」であったと推測できる。

賈正は、孫家が理由もなく自分たちのところに来ない態度を特に嫌っていた。孫家は、助けが必要なときにぎりぎりになって助けを求め、事が済むと敵対的になる。これが孫家の伝統だった。孫紹祖とは、弟子が師匠よりも優れているという意味です。

賈舍は賈正のように立場がはっきりしているわけではない。金を取って物事を進め、賈廉を二度も平安県に派遣して人脈をまとめる。孫紹祖はすでに最終手続きを終え、陸軍省の空席を待っている。

賈一族は密かに「官職や肩書を売る」という違法行為を行っていた。賈玉村は復職し、張有氏は息子のために金を寄付して官職を買い、頼氏の長男である頼尚栄も金を寄付して官職を買い、これらはすべて賈一族の裏工作だった。

特に、賈玉村の復職は楽勝で、空席を待ってから英田州に着任するまでわずか2ヶ月しかかかりませんでした。賈家の実力を考えれば、孫紹祖もそれほど長く待つ必要はないでしょう。

しかし、残念なことに、この瞬間に予期せぬ出来事が起こりました。江南の甄家は突然襲撃され、陸軍大臣（大元帥）の賈玉村はすぐに降格された。もともと孫紹祖は空席を待っていて、賈玉村の異動命令を待っていたが、降格された今、新しい官吏が新しい職務に就く時期であり、孫紹祖が金を寄付して官職に就く時間はない。

孫紹祖は、口に入れようとしていたアヒルが飛び去るのを見ながら、銀五千両を無駄にしてしまった。論理的に言えば、この件について賈舍に責任はないが、彼は恩知らずで無情な人間だったので、恥知らずにも賈舍の家に走って行って金をせびったのだ。

五千両の銀のほとんどは賄賂に使われており、たとえ残ったとしてもそれは賈舍が苦労して稼いだ手数料になるだろう。どうして彼は自分の懐からさらに銀五千両を支払うことができたのでしょうか?賈英春の結婚の悲劇は絶望から起こった。

(第79章) 賈舅は彼が古い友人の孫であり、性格や家柄が合うことを知り、彼を婿として選びました。賈妃にもこのことを報告しました。賈おばあさんは、たとえ止めようとしても彼は言うことを聞かないだろうと考えて、あまりうれしくありませんでした。子供に関することは運命で決まるし、彼は父親の考えだから、自分が介入する必要はないと考えていました。だから彼女はただ「わかっています」と言い、それ以上何も言いませんでした。賈徴も孫家を深く憎んでいた。孫家が弟子になったのは、彼らの先祖が容寧の力を崇拝し、未解決の問題を抱えていたからであり、詩礼の家の子孫ではなかった。そのため、彼は孫家を二度説得しようとしたが、賈舍は聞く耳を持たず、諦めざるを得なかった。

賈奢は賈応春と孫紹祖の結婚に同意し、邢夫人、賈廉、王希峰も異議を唱えなかった。

賈祖母はあまり満足していなかったが、これらのことについて賈舍と議論するつもりはなかった。

賈正は賈舍を何度も説得しようとしたが、賈舍は聞く耳を持たなかった。王夫人の視点から言えば、彼女は「息子よ、これがあなたの運命よ」としか言えなかった。

他の姉妹たちも、皆、賈迎春の跡を継いでいくだろう。誰が誰の面倒を見るかは関係なく、結果は変わらないだろう。

その理由は、賈迎春が賈家にとって本当に「不要な存在」だからです。最もおしゃべりな女性である賈夫人でさえ、彼女を真剣に受け止めず、彼女の面倒を見ることができないのです。叔父である賈正は無力であり、他の誰も何もできなかった。

つまり、賈一家の中で、賈応春のために悲しみ、泣き、苦しんでいたのはただ一人だけだった。

(第79章) 宝玉は毎日ぼんやりしていて、どうやって自分を楽しませたらいいのか分からない。彼はまた、彼女には四人の侍女が付き添っていると聞いて、足を踏み鳴らしながらため息をついた。「これからは、世の中に五人の清潔な人がいなくなるだろう。」そこで彼は毎日子陵島を歩き回って周囲を見回した。窓や戸は寂しく、網戸やカーテンは閉められ、夜勤をしている老婆は数人しかいないのがわかった。岸辺の葦の葉やヒメヒオウギの花、池のヒシやスイレンなどを見ていると、いつもの美しさとは全く違って、まるで昔の友人を懐かしんでいるかのように揺れている。このような荒涼とした悲惨な光景を見て、私は歌を作らずにはいられませんでした。

冷たい秋風が一晩中池を吹き抜け、蓮の葉の赤い翡翠色の影を吹き飛ばしました。タデの花とヒシの葉は悲しみに満ち、重い露と霜が細い茎を圧迫しています。長い一日の間、チェスの駒が動く音は聞こえず、チェス盤は鳥の糞で汚れています。古代人は、兄弟愛は言うまでもなく、友人との別れを大切にしていました。

「子陵州の歌」は賈宝玉が賈応春に捧げて書いた詩で、風景から感情に移り、将棋で人物を表現し、賈応春の結婚を阻止できない賈宝玉の苦しみを歌っている。そんな想いが「しかも今では兄弟姉妹のように仲良しです」というフレーズに込められ、聞く者を泣かせる。

賈応春の結婚は悲劇だったが、彼女のチェスの腕前と同じように、当時の娘たちは皆、両親や家族の駒であり、誰も自分で決断することはできなかった。賈迎春、賈元春、賈丹春、薛宝柴、林黛玉なども同様である。

娘が責任を負わないのは本当に残念です。賈宝玉は賈迎春を気の毒に思うが、彼の涙は「嘆いても無駄」にあるように青文から始まったことを知らない。私の目にはどれだけの涙があるのだろう、秋から冬へ、春から夏へと流れていくのだろう！本当の悲しみはまだ来ていない。