『紅楼夢』で幽二潔が流産した理由は何ですか？王希峰と関係がありますか?

『紅楼夢』の物語の中で、幽二潔の死は大変悲劇的です。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

『紅楼夢』で汪希峰が幽二傑を殺害したことは、ずっと認められた事実である。直接的な証拠はないが、多くの評論家は、汪希峰の「残酷な」性格を理由に、幽二傑の誤診と流産は汪希峰のせいだと考えている。彼らは、汪希峰が廉夫人の地位を保つために、胡医に賄賂を贈り、故意に幽二傑を誤診したと信じている。

現在でもこの見解に賛同する人は多く、1987年のテレビドラマ「紅楼夢」でもこの事件は王希鋒の仕業とされており、人々が王希鋒をいかに深く誤解しているかがわかる。筆者も以前はこの見解に同意していたが、最近『紅楼夢』の本文を読み返したところ、多くの抜け穴が見つかったため、必ずしも王希峰が幽二潔の流産の犯人ではないと考えている。

まず、本文に戻って、賈憐が幽二傑のために医者を頼んだ場面を見てみましょう。

賈憐が見舞いに来た時、誰もいなかったので、彼女は泣きながら言った。「この病気は治りません。半年もここにいて、妊娠していますが、赤ちゃんが男の子か女の子かわかりません。神様が慈悲を与えて赤ちゃんが生まれてくれれば大丈夫ですが、そうでなければ、彼の命はおろか、私の命も危険です。」賈憐も泣きながら言った。「心配しないでください。有名人に治療を頼みます。」彼はすぐに外に出て医者を呼びました。 ——第69章

よく考えてください。幽二傑が賈廉に妊娠したと告げる前に、賈家の誰も知りませんでした。幽二傑が賈廉に告げたときは、「誰もいない」時でした。幽二傑が妊娠したことを誰も知らなかったことがわかります。また、賈憐は幽二傑が妊娠していることを知ると、すぐに誰かに医者を呼ぶように命じた。時間がこんなにも迫っていたのに、王希峰はどうやってこのことを知って、すぐに「陰謀」を企てたのだろうか？たとえ王希峰が誰かを派遣して幽二傑をずっと監視させても、情報と行動はこんなにも迅速ではなかっただろう。

第二に、幽二潔を治療したインチキ医師は胡俊栄だった。多くの評論家によると、胡医師は王希峰によって故意に手配されたため、抜け穴が多いとのことです。たとえ王希峰がロケットのように素早く、幽二傑が妊娠したことを知ってすぐに胡俊栄に賄賂を渡して幽二傑の誤診をさせたとしても、胡俊栄自身も事の重大さを知っているはずです。薬を処方して賈邸を出て行ったら、すぐに荷物をまとめて逃げ出さなければならないでしょう。結局のところ、賈邸の連先生の息子を誤診することは些細なことではありませんでした。しかし、本に書かれていることによると、胡医師の反応はそうではありませんでした。

賈憐は誰かに薬の贈り物を届け、薬を受け取って服用できるように準備するよう命じた。夜中に、You Erjie さんは腹痛に苦しみ、予期せず、すでに形成されていた男児の胎児を流産してしまいました。出血は続き、妹は昏睡状態に陥りました。賈廉はこれを聞いて胡俊栄を呪った。一方で、彼はある者を派遣して医者を呼んで治療させ、またある者には胡俊栄を訴えるよう命じた。これを聞いた胡俊栄は荷物をまとめて逃げ出した。 ——第69章

見てください、もし胡俊栄が本当に王希峰に買収されて幽二傑を流産させたのなら、幽二傑が薬を飲んでから問題が起こるまで半日しか経っていません。なぜ胡俊栄は逃げなかったのですか？賈廉が官庁に訴えに行った時だけ急いで逃げたのです。本当に王希峰の陰謀なら、どうして胡俊栄は薬に何か問題があることを知らなかったのでしょうか？もしこれが本当なら、胡医師はとっくに逃げていたはずです。なぜそんなに長く待っていたのでしょうか？

したがって、胡医師が王希峰氏から賄賂を受け取っていたなどということはあり得ないと筆者は考えている。胡医師の誤診は完全に彼自身の医療技術の低さによるものであり、胡医師が誤診をしたのは今回が初めてではない。第51話「胡医者は虎狼薬を無差別に使う」では、胡医者は風邪をひいた青文を治療した。しかし、宝玉でさえ彼の処方が間違っていることに気づいたので、青文のために良い医者を雇った。したがって、胡医者の誤診は孤立したケースではなく、王希峰が彼に賄賂を贈ったかどうかとは関係がなかった。

筆者は、多くの評論家が王希鋒が浮気をしたと信じているが、実際、彼らは皆、幽二潔の流産後の王希鋒の態度からそれを推測したのだと考えている。

フェン姉さんはジア・リャンより10倍も不安でした。彼はただこう言った。「私たちは子供ができない運命だった。やっと子供ができたのに、こんな無能な医者に出会ったなんて。」そして、線香を焚いて天と地に礼拝し、熱心に祈った。「もし私が病気になったら、幽姉さんが病気を治して男の子を産んでくれるように祈るだけです。私は菜食をし、仏典を唱える覚悟です。」賈廉と友人たちはこれを見て、皆彼を称賛した。 ——第69章

王希峰の言ったことは、一部は真実で、一部は嘘だった。彼女は本当に幽二傑が息子を産むことを望んでいた。なぜなら、たとえ息子を産んだとしても、継母である彼女が育てるからだ。その子は幽二傑の子だが、名目上は王希峰の子だ。趙伯母が丹春と賈歓を産んだが、彼らの継母は王夫人であり、趙伯母は半分奴隷で半分主人の召使に過ぎなかったようなものだ。母親の地位は息子によって高められるが、息子を産んだ後、王希峰はゆっくりと幽二傑を殺す方法を見つけるかもしれない。最悪の場合、王希峰が幽二傑とその息子を本当に憎んでいた場合、幽二傑の出産を利用して何かを行い、二人の命が失われる悲劇を引き起こす可能性がある。

もちろん、王希峰も嘘をついた。彼女は、幽二潔が早く回復することを望んでいると嘘をついた。王希峰の目には、子供がいない幽二潔は取るに足らない存在だった。どうしてこんなに誠実に扱えるのだろう？彼女はただ皆の賞賛を得るためにそうしたのだ。

そのため、王希峰の言葉には真実と虚偽があり、区別して扱う必要があります。多くの評論家は、後に王希峰の虚偽の懸念に基づいて連想法を展開し、このとき王希峰は他人の不幸をほくそ笑んでいたと信じ、さらには王希峰が胡医師に幽二潔を傷つけるよう依頼した犯人であると推論しました。この見解は本当に客観性が足りず、少なくとも本のさまざまな場所でそれについて明確に説明されておらず、評論家と読者の自己推測に過ぎません。