『紅楼夢』で王希峰が黛玉に何かを頼んだのはなぜですか？意味は何ですか

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。上記の疑問は、次の文章で『興味深い歴史』編集者によって一つずつ明らかにされる。

王希峰は薛宝才よりも林黛玉に近く、誰もがそれを見ることができ、隠すこともありません。薛宝柴は王希峰の実の従兄弟であり、林黛玉は賈蓮の従兄弟であるが、賈祖母の愛情と性格の類似性のため、黛玉と鳳潔の間にはしばしば異なる火花が散る。

(第 25 章) 鳳傑は微笑みながら言った。「気に入ったら、もっとあります。」 林黛玉は言った。「そうなら、召使を遣わして取りに行かせます。」 鳳傑は言った。「持って行かなくてもいいです。誰かを遣わして持って来させます。明日、もう一つお願いがあります。誰かを遣わして持って来させてください。」 林黛玉はこれを聞いて微笑みながら言った。「いいですか、あなたは彼らのお茶を少し飲んだだけで、人に命令するために来たのです。」 鳳傑は微笑みながら言った。「どうか、あなたはお茶を飲みながら無意味なことを言っています。私たちのお茶を飲んだのなら、私たちの家に嫁いではどうですか。」

鳳潔と黎宇の間の率直な言葉を見ると、王希峰の「渋い顔」と林黎宇の純粋な目は、両者が何の躊躇もなく率直に話すことができ、大きな信頼を表しています。

さらに、宝玉と黛玉の結婚は王希峰によってずっと主張されていた。賈祖母は二人の関係を強めたいと思っていたので、王希峰は当然それが実現して嬉しかった。昔は「仲人」がとても重要でした。もし宝玉と黛玉を引き合わせることができれば、林黛玉は一生感謝するでしょう。二人の関係は良好で、それぞれが自分の計画を持っている義姉妹間の将来の不和を心配する必要はありません。

王希峰は当時まだ少女だった林黛玉よりも多くの考えを持っていたが、適切な計算は彼らの関係を傷つけることはなかった。彼女は黛玉の心を傷つけずに自分の利益のために計画を立てた。

興味深いのは、王希峰が「明日、もう一つお願いがある」と言った後、「五鬼悪夢魔法」に遭遇し、一ヶ月以上何も起こらなかったことです。王希峰が林黛玉に何を頼んだのかは分からない。

「紅楼夢」の多くの手がかりは非常に現実的です。いくつかは破られたときに破られたように見えますが、いくつかは前兆があり、「後のテキスト」でうっかり明らかにされます。注意深く読んで考えないと見落としがちです。

論理的に言えば、王希峰は林黛玉に頼むことがたくさんあるはずだ。二人は同じ壁の中に住んでいて、いろいろなことでお互いに世話をしなければなりません。王希峰は日常生活で林黛玉の世話を多くしているが、実際には多くのことについて林黛玉に助けを求めることはない。

まず、王希峰は林黛玉に裁縫を頼まないだろう。物語の後半で、希仁は林黛玉にこう言いました。「彼はそんなことをしません。それでも、おばあさんは彼が働きすぎているのではないかと心配しています。医者も彼にゆっくり休むように言っています。誰が彼にそんなことをさせるのでしょう？去年は丸一年かけて袋を作りましたが、今年は半年も針と糸を手に取っていないのです。」

賈おばあさんは林黛玉に裁縫を許さなかったし、王希峰も林黛玉に迷惑をかけることはなかった。

次に、喬潔に名前を付けます。喬潔は生まれたとき2、3歳でしたが、まだ名前がありませんでした。王希峰はついに劉叔母さんに名前を選ぶように頼まざるを得なくなった。知識と才能に恵まれた林黛玉に名前をつけるのは簡単だ。

問題は、喬潔が劉老老と名付けられたことだ。これは、喬潔が長生きして育てられるように名付け親を養子に迎えるという意味である。林黛玉は不適格であり、従兄弟の家庭の事情に関わることは不可能である。

結局、王希峰が林黛玉を困らせるようなことは何も残っていなかった。彼女が真剣に話しているのを見ると、これは重大な問題に違いないが、彼女はまた、誰かを派遣して届けるとも言った。これは、それが緊急でもなければそれほど重要でもないことを示しており、彼女が直接林黛玉に指示する必要はない。彼女が以前にもこの件を扱ったことがある可能性は否定できない。どちらもそれを口には出さず、暗黙の了解だった。

この時点で、ほとんどの読者は、Fengjie が Lin Daiyu に助けを求めた「もの」が何なのかを知りたいと思うでしょう。この物語は、林黛玉が賈宝玉の誕生日に言った言葉から始まります。

(第62章) 黛玉は言った。「こうなったらいいのに。我が家は浪費が多すぎる。私は管理はしていないが、暇なときはいつでも頼れる。お前は稼ぐより浪費が多すぎる。今お金を貯めなければ、将来は生活が苦しくなるだろう。」

林黛玉さんは、栄果大厦の費用を「計算して稼いだ額より多く使った」と言っています。閨房の若い女性である彼女は、どうやって「計算して稼いだ額より多く使った」のでしょうか？賈丹春さんに聞いても、はっきりとした答えは分からないでしょう。それを知ったのは家政婦の王希峰だけだった。

このことから、林黛玉は王希峰の帳簿を見たに違いないという推測ができます。では、彼女がリン・ダイユウに頼んだ「もの」は帳簿だった可能性はあるだろうか？ おそらくそうだろう。

王希峰は非常に有能だが、読み書きができない。助手として彩鳴という召使がいたが、彼はまだ子供だったので何もできなかった。王希峰は生来疑い深く、心配性で、王夫人のために家事を取り仕切っていたので、何か間違いがあったときに責任を取ることを恐れていた。

彼女は会計事務所の帳簿を信用していなかったため、自分で確認することができなかった。賈宝玉は彼らの一人ではありません。丹春と同じく、彼も王夫人の子です。迎春も希春もそれはできないし、客の薛宝才はさらに資格がない。林黛玉だけが、王希峰の帳簿をチェックし、漏れを見つけて穴埋めするのを手伝うのに最も適している。

林黛玉は信頼できる人物であり、賈家の一員ではないため、家政婦の王希峰も無能であることに恥ずかしさを感じません。さらに、賈おばあさんは宝玉と黛玉の結婚に興味を持っていたので、王希峰は林黛玉にできるだけ早く帳簿に習熟するように頼みました。賈おばあさんはこれを知ったら喜ぶでしょう。

賈祖母は宝玉と黛玉の結婚を円滑に進めたいと考えており、もちろん王希峰が林黛玉を後継者として育てようとする意向を喜んでいた。さらに、もしこの二人の義理の姉妹が将来もこのように仲良く暮らしたら、それは「円満な家庭は繁栄をもたらす」ということの反映でもあるだろう。賈祖母はこれを見て喜び、王希峰にさらに満足した。林黛玉は体調が悪いので、王希峰が助けてくれるのはありがたいことだ。

そのため、林黛玉は賈家の売掛金と買掛金に精通していたため、王希峰が林黛玉に依頼したのは帳簿を確認することだった。どう思いますか？