岑申の詩「嘉州清益山中峰に刻まれ、慧景師の隠れ家に刻まれ、陸軍省に送られた」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「嘉州の清義山の頂上で書かれ、慧景先生の隠れ家に刻まれ、陸軍省に送られた」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

誰が掘ったのか、青夷は水の真ん中にぽつんと立っている。浮かぶ船は上昇し、空の端に近づきました。

私は山の頂上に行き、突然頂上に到達した老僧に会いました。山はどれくらい小さいでしょうか？ 3つの川はどれくらい広いでしょうか？

西側には藍若山が広がり、その正面には峨眉山がそびえています。猿や鳥たちは鐘やチャイムの音を楽しみ、松や苔が空気を香りで満たします。

河雲は袈裟に入り、山月は縄床を吐き出す。清浄の原理を早く理解すれば、長い時間が経っても陰謀を忘れるでしょう。

彼は依然として高名な官吏であり、すぐに彝族と遼族のもとにやって来た。私の友達は見えません、ユウは牧師です。

私は幼い頃から錬金術古典に夢中になり、青南に注目していました。広大な雲は広範囲にわたる知恵をもたらし、深い海は長きにわたる思いをもたらします。

皆さんと喜びと感動を分かち合いたいと思い、私たちは遠くからお互いを見つめ合います。私は国を統治する能力のなさを恥じていますが、この良い時期に私の悩みを共有できることは幸運です。

宮廷には紳士がいっぱいで、老人の私は滄浪を懐かしく思う。しかも廬山は遠いので、私は簪を外して法王のもとに戻りました。