『紅楼夢』で李婉が住んでいた道郷村はどこですか？なぜ杏の花が咲いているのですか？

李婉は古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人である。彼女は栄果屋敷の長男である賈珠の妻です。今日は、Interesting Historyの編集者が新しい解釈をお届けします〜

李婉は学者一家に生まれた。彼女の父、李守忠はかつて帝国大学の最高学術責任者を務めていた。彼女は高校生のジア・チューと結婚し、幸せな結婚生活を送っていました。栄果邸は二番目の家督が継いでおり、賈朱は長男であったため、当然、栄果邸の長女である李婉は限りない栄誉を享受していた。

しかし、李婉の幸せな人生はあまりにも短く、賈珠と結婚して間もなく、賈珠の死により、彼女は孤独な未亡人となった。

そのため、李婉は若くして未亡人となり、豪邸に住んでいたにもかかわらず、枯れ木のように何も聞こえず、両親に仕えて息子を育て、義妹と一緒に裁縫や読書をすることしか知らなかった。

しかし、理解しがたいのは、枯れ木のように死んでしまった李婉が、生命力に満ちた場所に住んでいるということだ。賈正と他の皆が見たように:

彼らが話をしながら歩いていると、突然、彼らの行く手に緑の丘が現れました。山をぐるりと回ってみると、黄色い土でできた低い壁がかすかに見え、壁の上部には稲穂が敷き詰められていた。燃える雲のような何百本もの杏の木があります。中には茅葺き屋根の家が数軒あります。外には桑、ニレ、ハイビスカス、桑、その他さまざまな色の木々が植えられています。

作者が彼女をこのように配置したことの深い意味とは何でしょうか? その答えは実は原文の中にあります。 まとめると、深い意味は大きく分けて 2 つあります。

第一層の意味：李婉の不本意な心を明らかにする。

学者一家の令嬢である李婉は、外見は若く枯れているように見えるが、実は心の中では恨みに満ちている。彼女を最も不本意にしているのは、権力欲である。

彼女は栄果邸の二分家の長女であり、栄果邸を管理するのに最も適任であることは間違いありません。しかし、夫の死と賈邸の特別な規則により、未亡人は人前に顔を出さないようにしていました。そこで彼女は二線に退き、長女の嫁である王希峰が栄果邸の家政婦になった。

原文では、李婉が家政婦の権力を引き受けることに消極的であることは明らかです。

例えば、王希峰は雄弁な小紅に好意を抱き、彼女を自分の名付け子にしたいと思ったが、小紅はそれを聞いてただ笑うだけだった。馮吉はこれに困惑していたが、李婉が彼女が林志霄の家族の娘であることを告げると、彼女は突然気づいた。なぜなら、小紅の母親、林志霄の家族が彼女の名付け子だったからだ。

『紅楼夢』では、王希峰はいつも頭が良くて有能だったが、王希峰さえ知らない小紅を李婉がこんなにも親しくしているとは誰が想像しただろうか。

例えば、石向雲のカニ料理の宴会で、平児が皆の前に現れたとき、彼女は平児を腕の中に引き寄せ、全身を触りました。

リー・ワンのピンエルに対する行動は同性愛とは何の関係もないことに注意してください。彼女の最終的な目的は、ピンエルの体にある家政婦の力を象徴する鍵だからです。

平児が宝仔、向雲らと飲食しているとき、彼女は振り返って微笑みながら言った。「奥さん、私に触らないで。かゆいんです。」 李は言った。「あら、この硬いものは何ですか？」 平児は言った。「鍵です。」 李は言った。「鍵って何？大切な個人的な物なので、誰かに盗まれたら困るので持ち歩いています。」

このことから、死んで無力であるように見える李婉が、心の中では依然としてその栄光を切望していることがわかります。

2 つ目の深い意味: これは、李婉の豊かだが短命な栄光の人生を予兆しています。

若い未亡人、李婉は息子の賈蘭の育児に専念した。彼は賈屋敷で慎重に暮らし、決して他人を怒らせようとはしなかったため、生きた菩薩であり善人であるという評判を得ました。

そして、息子の賈蘭は彼女の期待を裏切らず、ついに頭を高く上げて、頭に簪をさし、胸に金印をさす立派な男になった。母親として、彼女も鳳凰の冠と花嫁衣装を身に付け、ついに希望を得た。

しかし、一生をかけて生きる李婉は、結局、長く幸せな人生を送れず、亡くなって冥界に近づいていた。このことは、彼女の判決ではっきりと示された。

【晩年の青春】鏡の中の優しさと夢の中の名声は、さらに耐え難いものです。あの美しい青春はあっという間に過ぎ去りました。刺繍のカーテンとオシドリの布団については、もう言わないでください。たとえ真珠の冠をかぶり、鳳凰の羽織を羽織っても、死の苦しみから救われることはない。老後に貧困に陥ってはいけないと言われていますが、それでも子供や孫のために善行を積む必要があります。彼は頭に簪と房を着けており、胸からは金色の印章が垂れ下がっています。彼は力があり、位も地位も高いですが、陰鬱な気分で冥界への道が近いです。昔の将軍や大臣は今も存在しているのだろうか？彼らはただの空虚な名前であり、後世の人々の称賛に過ぎない。

しかし、李婉の結末と道郷村に咲く杏の花との間にはどのような関係があるのでしょうか?

燃える雲のように咲く何百もの杏の花は、賈蘭が成功した後の彼と母親の輝かしい人生を予感させます。 「夏」は「鳳凰冠と花嫁衣」の「夏」と同じ意味です。

しかし、この数百本の杏の花は、どれほど美しくても、長く咲くことはなく、数日後には枯れてしまう運命にあった。これはまた、李婉が生涯の修行によって「鳳凰の冠と赤い衣」をまとった輝かしい人生を手に入れたにもかかわらず、移り気な運命のために早くに亡くなったことを予兆していた。

また、「星」（杏）は幸運を意味し、賈邸が有罪判決を受けて襲撃されたとき、李婉とその息子が災難を逃れたことを暗示しており、幸運の意味も持っています。しかし、青春を過ぎた李婉にとって、そのような幸せは遅すぎて短すぎる！