『紅楼夢』で王夫人はなぜ青文を嫌うのですか？彼女がしたこと

『紅楼夢』の登場人物である青文は、金陵十二美女の第一号であり、第二巻の第一号でもあります。彼女は賈宝玉の部屋の四大侍女の一人です。『おもしろ歴史』の編集者が関連コンテンツをお届けします。興味のある方はぜひご覧ください。

賈宝玉の周りには優秀なメイドが二人います。一人は奉仕が上手な希仁、もう一人は美人で裁縫が上手な青文です。誰もが、希仁が宝玉にどれほど優しく接したかを目撃した。特に、宝玉が殴られた時に王夫人に言った言葉は、人々に深い衝撃を与えた。そのため、彼女は礼儀を無視して、賈夫人の侍女を自分の部屋に連れてきたのだ。

しかし、第二の観点から見ると、青文も宝玉に対して献身的で責任感がありました。

例えば、『紅楼夢』第8話では、寒い日、賈宝玉は朝早くから3つの文字を書いて、メイドにそれをドアに貼るように指示しました。その後、宝才を訪ねるために里香園に行きました。戻ってきたとき、階段を降りてきたばかりの青文に出会いました。宝玉が書いた「江雲軒」という3つの文字は、青文が貼ったものであることは間違いありません。

例えば、希仁の母親が亡くなったとき、一宏院は清文と謝月が世話をするために引き継がれました。夜、謝月は中で寝て、清文は外で寝ました。しかし、宝玉が喉が渇いて水を飲みたいと言って長い間呼びかけましたが、謝月は起きませんでしたが、清文は早く起きました。

青文は謝月を叱った。「あなたも死体よ。」彼女は自信満々で、宝玉が希仁を呼んでいると言ったが、それが彼女とどう関係があるというのか？これは明らかにおざなりだ。希仁がそこにいるのなら、どうしてここで眠れるのか？

このことから、清文は外で寝ていたが、彼女の心はいつも主人にあったことが分かります。また、謝月は奥の部屋で寝ていたが、彼女の心がどこへ行ったのか誰も知りませんでした。

王子騰の誕生日に、賈祖母は賈宝玉に金色の孔雀の毛皮のコートを贈りました。孔雀の羽で作られたこの貴重なコートは賈家に唯一あったものでしたが、宝玉がそれを一度着ただけで穴が開いてしまいました。

それで彼はため息をつきながら夜、易宏院に戻った。もし賈夫人と王夫人に知られたら、きっと叱られるだろうと分かっていたからだ。これを見たムスク・ムーンは、すぐに宋おばあさんにドレスを修繕できる人を探すように頼みました。しかし、都中を探してもドレスを修繕できる人はおろか、ドレスのことを知っている人もいませんでした。

宝玉はその知らせを聞いて、さらに苛立ちを募らせた。青文は病気で、王医師の治療により容態が回復したばかりだった。しかし、宝玉が心配していると聞いて、彼女は自分の体を無視して、ムスクムーンに服を見せるように頼みました。

修復には孔雀金糸や分界法を使うことも提案された。金の糸はあるが、一宏院全体で境界線を引くことができるのは青文だけだ。

このような状況に直面して、私たちは何をすべきでしょうか。一方では私たち自身の健康があり、他方ではバオ師匠の心配があります。もし彼女がムスク・ムーンのように問題に遭遇すると言い訳をする人だったら、おそらくとっくに耳を貸さないことを選んでいただろうし、たとえそれがシレンだったとしても、このように命を危険にさらすことはなかったかもしれない。

『紅楼夢』第28話のように、賈宝玉は雨の中、外から帰ってきて、長い間ドアをノックしたが、誰も開けなかった。ついに希仁がドアを開けたが、宝玉に激しく蹴られた。夜、彼女は一口血を吐き、名声と富への欲求をほとんど失ったようだった。

しかし、病気だった青文は、夜通し起きて金雉の毛皮のコートを修繕し、鮑師匠の窮地を救うために一生懸命働いたが、これは特筆すべきことではないようだ。

趙叔母さんの部屋で働いていたメイドの小娟は、趙叔母さんと賈正さんが宝玉について話しているのを聞いて、密かに一宏院に来て宝玉に知らせ、主人が明日彼を尋問するのではないかと恐れて注意するように頼んだ。

父親として、賈正は宝玉にとって何が一番気にかけているのでしょうか。もちろん、勉強です。賈正が家を離れていた数年間、彼は宝玉に宿題を残しました。しかし、父親の束縛と大観園の姉妹たちの付き添いがなければ、どうして勉強する心を持つことができたでしょうか。

そこで、賈正の尋問を前に、宝玉は即座に激怒し、戦いの前に一晩中剣を研ぐことを思いついた。しかし、学習に関しては、成功するための早道はあるのだろうか？試験に臨むときと同じように、一晩よく眠れば、最後の瞬間に並外れたパフォーマンスを発揮できるかもしれない。

しかし、宝玉は父親を恐れすぎてパニックに陥り、一晩中戦わなければならず、易宏院の侍女たちも彼と一緒に苦しまなければなりませんでした。しかし、その時、方観が突然外から入ってきて、マストからひっくり返った男を見たばかりで驚いたと言った。

非常に興奮していた青文以外、誰もそれを信じませんでした。

結局、彼女は宝玉が不安になっているのを見て、一晩中勉強しても無駄だとわかっていたので、彼のために言い訳を見つけたいと思ったのです。そして、方官の言ったことはまさに彼女が望んでいたことだったのです。そこで彼女は宝玉にこのことを伝え、病気のふりをするように頼み、また賈家にこの知らせを広めて宝玉が怯えているという事実を確認した。

これらの詳細から、青文は希仁よりも宝玉に対して誠実で献身的であることがわかります。しかし、そのような人物が王夫人によって無慈悲に追い出されたことは不可解です。

刺繍の入った小袋が大観園に現れ、非常に悪い影響を与えたため、賈一家に大騒ぎを引き起こした。

しかし、王希峰が刺繍袋市場で販売されている商品の材質から分析したように、刺繍袋の所有者に関する疑わしいものが多すぎます。しかし、なぜでしょうか？ 王山宝が青文について言及したとき、彼女はすぐに興奮したのでしょうか？

家政婦の王山宝は言った。「他のことは大丈夫です。奥様、ご存じないかもしれませんが、一番は宝玉の部屋にいる清文です。あの娘は見た目がきれいで口が達者で、毎日西施のような格好をしています。おしゃべりが上手で、人前ではいつもうるさいです。自分に合わないことを言うと、目を上げて悪態をつきます。とてもコケティッシュで、おてんばで、礼儀知らずです。」

王夫人はこれを聞くと、突然昔のことを思い出し、鳳潔に尋ねた。「この前、おばあさんについて庭に入った時、腰が細く、肩が薄く、目と眉毛が林姉さんに少し似ていた女の子がいました。彼女は小さな侍女を叱っていました。私は彼女の傲慢な表情を本当に嫌っていましたが、おばあさんと一緒に歩いていたので何も言いませんでした。後で誰だったか尋ねようと思ったのですが、忘れてしまいました。今日会った時、この女の子が彼女に違いないと思いました。」

王夫人は王山宝の言葉を信じ、女中に青文を呼ぶように命じた。青文がだらしない服装をしているのを見て、彼女はさらに激怒し、彼女を「狐の精」や「病気の西施」などと、とても醜い言葉で罵った。明らかに、この時点で彼女は青文が宝玉を誘惑したという事実を確認していた。

しかし、王夫人は本当に一宏院について知らなかったのでしょうか？ 大観園の捜索後に方観と思児を追い出した際に彼女が何と言ったか見てみましょう。

王夫人は冷笑した。「彼女も恥知らずよ！私の陰で『誕生日が同じなら夫婦よ』って言ってたのに、あなたがそんなこと言ったの？あなたは私を遠くから見てたから知らなかったのね。でも、私の体は滅多にここにいないけど、心も耳も頭もいつもここにあるって知ってるでしょ。宝物を共有しているからって、宝玉を誘惑して甘やかさせていいの？」

彼女はSi'erとBaoyuの間のプライベートな会話についてもすべて知っていたため、彼女は本当にYihong Courtyardにスパイを置いていたことがわかります。

彼女は怡宏院で起こったことをすべて知っていたから、自分が側室だと認識していた希仁が本当の女帝だと知らなかったのだろうか。宝玉が風呂に誘ったときでさえ、青文がためらうことなく断ったことを彼女は知らなかったのだろうか。

この比較から、王夫人は青文に対して大きな偏見を持っていることがわかります。彼女の内容には、低い身分の青文に対する悪意ある中傷が含まれていた。

しかし、青文は一体何をして彼女をそこまで憎ませたのだろうか？

実際、原文と王傅仁の性格を詳しく調べれば、彼女が青文を嫌っているのは、おそらくこの3つの理由によるものであることが容易に分かります。

まず、青文の美しい容姿。

王希峰は青文についてこう評した。「容姿から言えば、賈家のメイドの中で彼女ほど美しい者はいない。王夫人が青文の名前を聞くと、すぐに細い腰と、少し林黛玉に似た目と眉毛を持つメイドを思い浮かべた。」たとえ王夫人が彼女に不満を抱いていたとしても、彼女が確かにとても美しいと認めざるを得なかったことがわかります。

しかし、王夫人が青文を嫌った第一の理由は、彼女の容姿のためでした。

王夫人はなぜ美人をそんなに嫌うのでしょうか? それは賈家の二人の女性に関係しています。

（１）趙おばさん。

王福仁の末っ子の宝玉が趙おばさんの長女の丹春より年上であることから判断すると、趙おばさんは王福仁よりずっと年下である。

賈家がずっと守ってきた「貞淑な妻と美しい妾」の基準によれば、趙おばさんの容姿も賈家全体の中で傑出している。

しかし、この若くて美しい趙叔母さんは、王夫人にとっては悪夢でした。

彼女は夫のために息子の賈歓を産んだだけでなく、将来、第二の家で嫡子と私生児の争いが避けられなくなる原因となっただけでなく、趙叔母も夫の心を占領していた。

数え切れないほどの暗い夜の間、王夫人はどうして眠ることも食べることもまともにできなかったのだろう。

問題は、そのような資本を持っている趙叔母がまったく満足していないことです。彼女は賈正と一緒にいる時間を利用して、何度も宝玉を困らせました。また、息子の賈歓をそそのかして宝玉を中傷しました。たとえば、金伝児が井戸に飛び込んだとき、賈歓は宝玉が彼女を犯そうとしたとして賈正を訴えました。この事件のために、宝玉は殴り殺されそうになりました。たとえば、賈歓は蝋燭の油を使って宝玉の顔を焼きました。もし宝玉が霊能者の玉の助けがなかったら、彼は顔に傷を負っていたかもしれません。

趙叔母さんはついに王夫人に十分な迷惑をかけてしまった。

（２）林黛玉

家政婦の王山宝が王夫人の耳元で青文のことを話すと、王夫人はすぐに眉毛と目が林黛玉に似ている家政婦のことを思い浮かべた。彼女の青文に対する憎悪は林黛玉にも関係していることがわかります。

林黛玉さんの母、賈敏さんは結婚する前、賈祖母に深く愛されていました。王夫人はかつて王希峰さんにこう言いました。「あなたの妹の林さんのお母さんのことを考えてごらんなさい。結婚する前、彼女はどれほど甘やかされていたか。」彼女の言葉は羨望と嫉妬と憎しみに満ちていました。

大家族では、嫁は姑からいじめられやすいものですが、ジアミンは姑から深く愛されている娘です。ジアミンがついに結婚したとき、王夫人がどれほど嬉しかったかは想像に難くありません。

しかし、私が予想していなかったのは、数十年後、賈敏は亡くなっていたにもかかわらず、彼女の娘の林黛玉が再び栄果屋敷の義母に近づかれたことです。これは本当に長引く幽霊です。当然のことながら、王夫人が林黛玉に初めて会ったとき、彼女は率直にこう言った。「姉妹たちと遊びに来ただけで、私の赤ん坊の息子には近づかないでください。」

林黛玉の答えは非常に率直だったが、賈宝玉を見ると、宝玉は自分の命の源である魔法の玉を激しく叩きつけた。

その日から、賈宝玉の心は完全に黛玉に集中した。王夫人と食事をしているときも、彼はとても不安そうだった。

特に中秋節の夜は、寧屋敷と容屋敷の主人たちが集まって祭りを祝い、薛おばさんや李おばさんなどの部外者もそこにいた。しかし、宝玉が姉妹たちに酒を注ぐと、他の姉妹たちは素直にそれを飲みましたが、黛玉は自分の手で自分の酒を宝玉に飲ませました。

おそらくこの光景を目の当たりにして、王夫人は悪態をつきそうになっていたので、黛玉に対する彼女の嫌悪感は理解に難くない。

しかし、趙叔母さんにしろ、林黛玉にしろ、彼女には何もできないのだから、どうすればいいのだろうか？怒りをぶつけるには、彼女たちと同じくらい美しい青文や、方官や思儿のような可愛い侍女を追い出して、安らかに眠ることしかできなかった。

2番目：青文の攻撃的な性格。

王山宝はこう言った。

彼女は他の人よりも美しい容姿と巧みな口調を頼りに、毎日西施のような格好をし、人前で話したり見せびらかしたりするのが上手でした。あなたが一言でも同意しないと、彼女は目を上げてあなたを罵り、あなたはとても色っぽくて手に負えない人だと言うでしょう。

王夫人の心を打ったシーンのように:

前回、おばあさんについて庭に入ったとき、細い腰と細い肩、そして少し林黛玉に似た目と眉毛をした女の子がいて、小さな女の子を叱っていました。私は本当にそのような傲慢さを軽蔑します。

青文は美しいだけでなく、気性が荒い。そんな容姿と性格は、趙おばさんのそっくりさんではないでしょうか？

このような女中を息子と一緒に居させておけば、彼女の姑である賈牧は彼女を宝玉の将来の側室として育てたいのだろうか？彼女が受けた屈辱は、将来の嫁に繰り返されるのではないか？

しかし、王夫人はそのようなことが起こることを許さないだろうから、清文を排除するためには手段を選ばないだろうことは明らかだ。

3番目：青文は宝玉と黛玉の仲人として働きます。

賈珠が早く亡くなったため、王夫人は宝玉にあまり期待しなくなり、宝玉がどうやって勉強するかを気にしなくなった。

彼女が無視できないものが一つだけあります。それは評判です。

王夫人は賈宝玉のほかに、長男賈珠と次女賈元春の二人の子供を産んだ。しかし、賈朱は20歳にもならないうちに亡くなりました。

賈朱の死、いや賈朱の名前は栄果屋敷ではタブーのようなもので、ほとんど語られることはない。

しかし、賈正が宝玉を殴っているとき、王夫人は自ら賈朱の名前を呼びました。

王夫人は宝玉を抱きしめて、彼が青白く衰弱しているのを見た。着ていた緑の紗の服は血で汚れていた。彼女は汗拭きタオルを脱いで見ずにはいられなかった。彼の腕から足まで、青や紫色で、傷んでいたり裂けたりしていて、健康なところは一つもなかった。彼女は「かわいそうに」と泣き出した。彼女が「かわいそうに」と泣きながら、突然賈珠のことを思い出し、彼を呼び、「あなたが生きていれば、百人が死んでも構わないわ」と泣いた。

この時、中にいた人たちは王夫人が出てきたことを聞き、李公才、王希峰、迎春姉妹もすでに出てきた。王夫人は賈珠の名前を叫んだ。他の皆は大丈夫だったが、宮廷の裁判官は泣かずにはいられなかった。

賈宝玉は賈正にひどく殴打された。王夫人が泣いただけでなく、李婉も泣いた。これは何を意味するのか？おそらく、これはある程度、賈珠の死の本当の原因も明らかにしている。彼は宝玉と同じ過ちを犯し、賈正の殴打で死んだのだ。

長男は亡くなり、今度は末っ子が半殺しにされた。母親として王さんは恐怖に震えているに違いない。そのため、バオユウにとって、彼が健康に暮らし、働くことを保証すること以外に、唯一気にかけていたのは彼の評判だった。

ちょうど、西人が宝玉の名誉のために大観園から移動させるべきだと提案したときのように、王夫人は深く感動しました。西人の言葉は本当に彼女の心に触れたからです。

しかし同時に、青文は王夫人に心底嫌われるようなことをした。それは、宝玉に代わって、古いハンカチ二枚を黛玉に送ることです。

封建社会では、男女の間に多くの礼儀作法がありました。例えば、宝玉が黛玉に古いハンカチを渡すという行為は、秘密の結婚を暗示しているようで、明らかに当時は受け入れられていませんでした。

万が一、そのようなことが他人に漏れ、趙おばさんによって脚色されれば、その結果は想像を絶するものとなるだろう。

賈宝玉は青文に黛玉にハンカチを渡すように頼み、故意に西仁を追い払ったが、西仁に訓練されたムスクムーンが傍らで見守っていたことを忘れてはならない。だから、王夫人がこのことを知っていたとしても不思議ではない。