『紅楼夢』の石向雲の蟹宴はどのように行われたのでしょうか？なぜ薛宝柴は彼女を助けたのでしょうか？

「紅楼夢」は封建社会の百科事典として知られています。今日は、興味深い歴史の編集者が記事をお届けします。ぜひお読みください〜

『紅楼夢』第37話では、石向雲が賈の家を訪れ、偶然、姉妹が大観園で開催している詩会の活動に遭遇しました。石向雲は詩の才能を発揮し、2つのサンザシの詩を書き、詩会のメンバーになる資格を得ました。石向雲はとても嬉しく、自ら詩会の活動を主催することを提案しました。皆はそれを賞賛しました。しかし、皆が帰った直後、宝齋は石向雲を自分の衡武園に招待してこの話題について話し合い、石向雲の熱意を冷ますためにいくつかの言葉を使いました。

宝仔は長い間彼女の話を聞いていたが、彼女の考えはどれも適切ではないと感じたので、彼女に言った。「クラブを始めるのだから、あなたが主催しなければなりません。たとえ趣味だとしても、よく考えてください。自分の利益になり、他人を怒らせてはいけません。そうすれば、みんなが楽しむことができます。あなたは自分の家族の主人になることはできませんし、月に集めた数本のお金では旅行費にも足りません。今、あなたは取るに足らないことをしています。叔母さんが聞いたら、もっとあなたを責めるでしょう。」この言葉は石翔雲に思い出させ、彼女は躊躇しました。

その後何が起こったのかは、私が詳しく説明する必要はありません。薛宝才は自発的に自宅から大きなカニ籠数個と上等な酒瓶数本を持ってきて、石向雲が盛大なカニ宴会を催すのを手伝いました。これにより、石向雲が宴会を主催するという問題は解決しました。現在、この陰謀を分析した多くの評論家は、薛宝才を称賛し、彼女は賢明で寛大であり、石向雲を助けるために自分のお金を費やすことをいとわないと信じています。彼女は大観園のお姉さんと言えます。著者はこの点を否定しませんが、宝才が信頼できることを認めながらも、薛宝才の陰謀を無視することはできません。

詩会を運営するには本当にお金がかかるのでしょうか。必ずしもそうとは限りません。大観園で最初の詩会は、秋双寨で開かれました。丹春が創設しました。この詩会には基本的にお金がかかりませんでした。それはただ人々が詩を書くための集まりでした。誰も文句を言いませんでした。なぜなら、丹春のような女性は月に銀二両しか持っていないことを誰もが知っていたからです。化粧品や日用品を買う費用を除けば、毎月あまりお金が残りませんでした。これは、第27章の丹春と宝玉の会話で確認できます。

丹春はまた笑って言った。「ここ数ヶ月で銀十両ほど貯めた。返してやる。明日散歩に行くときは、いい書画や本、巻物、小物などを持ってきてくれ。」宝玉は言った。「私は町や寺を歩き回ったが、新しいものや素晴らしいものは何も見なかった。」

ご存知のとおり、丹春のような女性でも、数十ドルを貯めるのに数か月かかりました。このことから、迎春、希春、その他の姉妹も同様であることがわかります。女性自身はお金があまりないので、詩クラブはそれほど豪華である必要はありません。それは誰もが理解できます。

しかし、薛宝才は明らかに石向雲をいじめていた。なぜなら、彼女は新人で、詩クラブに参加したことがなかったからだ。慰めの言葉をかけられた後、石向雲は詩クラブを開くには多額の費用がかかると誤解し、躊躇した。その後、宝才が前に出て、蟹料理で向雲の切実な問題を解決した。この蟹料理はいくらかかったのだろうか？劉老洛の分析を聞いてみよう。

「今年は、カニ​​は1ポンド5セントです」と劉おばあさんは言いました。「10ポンドは5セントです。550ポンドは2オンス、535ポンドは15オンスです。ワインと食べ物を加えると、銀貨20オンス以上になります。阿弥陀さま！この食事のお金は、私たち農民が1年間生活するのに十分な金額です。」

劉おばあさんは正直な人で、彼女の分析はとても信憑性があります。薛宝才は石祥雲が蟹の宴を催すのを手伝うために銀二十両以上を費やしました。なんという発想でしょう！それは丹春のような女性の年間月給に相当します！この規模を考えると、丹春がこの催しを主催したいのであれば、詩歌クラブの活動に資金を投じるために数年間質素な生活をしてお金を貯めなければなりません。

この筋書きはちょっと変に思えますか？ 薛宝才は薛家が徐々に衰退していることを知っています。 彼女は生活でいつも質素で、着ている服もしばしば半分着古しています。 なぜ彼女は石向雲がカニの宴を開くのを手伝うために、こんなに大金を費やそうとするのでしょうか？ 作者は個人的に、薛宝才の行動は確かに賈牧に媚びを売っていると疑われていると考えています。 なぜなら、石向雲と薛宝才が詩クラブについて話し合った後、彼らが最初にしたことは賈牧らを宴会に招待することだったからです。

宝仔と向雲はすでに計画を立てており、一晩中沈黙していた。翌日、向雲は賈夫人らを招待して、キンモクセイの花を鑑賞しようとした。賈おばあさんと他の人たちも皆、「彼女はこんな気分だから、私たちは彼女の興味を引かなければならない」と言った。正午、予想通り、賈おばあさんは王夫人、馮姉さん、薛叔母さんを連れて庭に入った。

賈おばあさんは賑やかな行事が一番好きだろうと想像できる。蟹の宴に招待され、このような大規模な行事を目にしたが、主催者は石向雲だった。どうして心の中で疑問を抱かなかっただろうか？石向雲の財力で、このような行事を開催できるだろうか？誰かの助けに違いない。誰が助けたのか？薛宝才はこのようにして賈おばあさんの好意を得ることができた。したがって、著者は、薛宝才が石向雲を助けて宴を主催したのは事実であり、この機会を利用して賈家の上層部の好意を得ることが彼女の隠された目的であると信じています。