『紅楼夢』で、賈おばあさんはなぜ黛玉の15歳の誕生日にパーティーを開かなかったのですか？

林黛玉は中国の古典『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女の第一人者です。次は『おもしろ歴史』編集者が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

『紅楼夢』では、賈牧が薛宝仔に対してどのような態度をとっているかが常に話題になっている。賈牧は薛宝仔に好意を持っていると信じる評論家もいるが、そうでなければ賈牧の「我が家の娘たちは宝仔頭ほど良くない」という言葉をどう説明するのか？他の評論家は賈牧が薛宝仔の誕生日を祝ったことを例に賈牧の宝仔に対する愛情を証明し、高娥の「身代わり計画」継続の合理性を裏付けている。今日、著者は「宝仔の15歳の誕生日」を機会に賈牧の宝仔に対する真の態度を詳細に分析してもよいだろう。

まず、賈祖母は薛宝才の15歳の誕生日に盛大な誕生日パーティーを催しましたが、この扱いは林黛玉には施されなかったことが本の中で示唆されています。第45章「誓い合った兄弟は互いに秘密を打ち明け、嵐の夜に嵐の詩を詠む」の中で、林黛玉はかつて自分の年齢についてこう言った。

黛玉はため息をついた。「あなたはいつも他人に優しいですね。でも私は疑い深い人間で、いつもあなたは悪意を抱いていると思っていました。雑書を読むのはよくないと教えてくれて、良いアドバイスをくれたあなたにとても感謝しています。私は過去に間違っていました。今までも間違っていました。よく考えてみると、私の母は早くに亡くなり、私には兄弟姉妹がいません。私は今年15歳ですが、昨日あなたがしてくれたように誰も私に教えてくれませんでした。」 - 第45章

ここから、林黛玉はすでに15歳であることがわかりますが、本には、賈牧が林黛玉の15歳の誕生日パーティーを開いたとは書かれていません。また、賈牧が応春と丹春の誕生日パーティーを開いたとも書かれていません（希春は末っ子で、15歳ではないはずです）。このことから、薛宝柴の誕生日パーティーはユニークであることがわかりますが、これは本当に賈牧が宝柴を好きなことを意味するのでしょうか？

01

宝仔は客人であり、結婚適齢期を迎えようとしています。

賈おばあさんが薛宝才の誕生日パーティーを開くのには、実は2つの非常に実用的な理由があります。1つ目は、賈おばあさんは賑やかなことが好きで、何もすることがないときにパーティーを開いて、大勢の人が楽しく過ごすのが好きなことです。これは賈おばあさんの趣味です。2つ目は、薛宝才は賈邸に住む客人であり、賈おばあさんは亭主として、客人の誕生日パーティーを開くのを手伝います。これは礼儀であり、最も基本的な敬意から出たものです。

これら 2 つの理由に加えて、もう一つの最も直接的な要因があります。それは、薛宝才が 15 歳であることです。古代の言葉で言えば、宝才は結婚適齢期に達しています。『礼記 内規』には、「女性は 15 歳で結婚する」と記されています。 「笄」とは髪を束ねる笄のことです。昔、女の子は15歳になると髪を束ね、笄で髪を束ねました。これは通過儀礼であり、結婚適齢期に達したことを意味していました。

普通の誕生日であれば、気軽に祝えばいいのですが、15歳の誕生日というのは大きなハードルであり、現在では18歳の誕生日に誰もが行う「成人の儀式」のように、特別な意味を持ちます。宝仔は成人間近で、賈邸に住んでいます。賈おばあさんは感謝の気持ちを伝えないなんて大胆な行動でしょうか?

賈おばあさんが薛宝仔のために盛大な誕生日パーティーを開いた理由について、レドロジー界隈では昔から次のような言い伝えがあります。賈おばあさんはこの機会に薛叔母さんとその家族にこう伝えたかったのです。宝仔は結婚できる年齢に達しており、賈邸に居続けることはできないのです。この発言にはある程度の合理性がある。なぜなら、もし賈牧が本当に薛宝才に惚れ、彼女を宝の二番目の妻にしたいと思っていたなら、この誕生日パーティーは、ある程度、賈牧の「宝才は宝の二番目の妻」という公式宣言になったことになるからだ。しかし、後の文章から、賈牧には金婚を推進するためのバックアッププランがまったくなかったことが分かるので、結論はまったく逆だ。賈牧は前進するために後退しており、薛家を「追い払う」手段として、わざと宝才の誕生日パーティーを開いたのだ。

02

なぜ賈おばあさんは林黛玉の15歳の誕生日に誕生日パーティーを開かなかったのでしょうか？

宝仔について話した後は、林黛玉について話しましょう。賈おばあさんはなぜ宝仔の誕生日パーティーを開いたのに、成人間近の愛する孫娘の林黛玉の誕生日には開かなかったのでしょうか? この疑問は、実は簡単に説明できます。

賈おばあさんが林黛玉の誕生日パーティーを開かなかったのは、賈おばあさんの目には林黛玉は自分の家族の一員であり、このような空虚な礼儀作法は必要なかったからです。賈おばあさんが15歳の時、迎春と丹春の誕生日パーティーを開いた時のことを思い出してください。なぜそうしなかったのでしょうか。必要がなかったからです。彼らは皆自分の家族の子供であり、いつものようにプレゼントをあげればよかったのです。

もし林如海が亡くなっておらず、林黛玉が賈邸に住んでいたとしたら、賈おばあさんは林黛玉が15歳になった時に必ず誕生日パーティーを開いていただろうと想像できます。なぜなら、林黛玉の父親はまだ生きていて、彼女は賈邸の客に過ぎなかったため、この誕生日パーティーは必要だったからです。

信じられないなら、林黛玉が初めて賈邸に入った第3章を読んでください。賈祖母は林黛玉に、彼女の2人の叔父である賈舍と賈正に会うように頼みました。実は、通常の礼儀作法によれば、林黛玉はただの家族の女性メンバーであり、栄果邸の2人の男性所有者に会う必要はありませんでした。賈祖母は自分で彼らをもてなすことができました。しかし、賈祖母は林黛玉に対する自分の重要性を示したかったので、このプロセスを経ました。賈舍は病気のふりをして彼女に会わず、賈正も家にいませんでした。とにかく、彼女は2人の叔父に会わず、そのように終わりました。このプロセスは、黛玉に対する自分の重要性を示すためだけでした。

しかし、林如海が亡くなった後、林黛玉は完全な孤児になりました。賈の祖母は林黛玉を栄果屋敷に連れて行き、それは賈の祖母が林黛玉の実際の保護者と養育者になったことを意味しました。はっきり言えば、賈の祖母は林黛玉の「親」になり、黛玉の将来に責任を負っていました。このような状況下で、林黛玉はすでに栄果屋敷の一部になっていたため、彼女の15歳の誕生日も家族のルールに従って祝われ、薛宝才のような盛大な誕生日パーティーはありませんでした。