「先制攻撃」という慣用句はどういう意味ですか?その背後にある歴史的な物語は何ですか?

「先制攻撃」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか。その背後にある物語は何でしょうか。次に、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願って、関連する紹介をします。

【慣用句】： 先制攻撃

【ピンイン】： xiān fā zhì rén

【説明】： 発：行動を開始する； 知：制御する、抑える。もともとは、手札のカードを投げて主導権を握り、相手をコントロールすることを意味していました。後に、相手を制圧するために自らが率先して行動を起こすことも一般的に指すようになった。

【慣用句物語】:

秦王朝の末期、全国の人々が暴政に抵抗するために反乱を起こした。その中で、陳勝と呉広が率いた民衆蜂起が最も強力であった。当時、会稽県の太守であった殷通も秦王朝を倒す機会を望んでいたため、当時呉国に避難していた叔父と甥の項梁と項羽を招き、重要な問題について話し合いました。

項梁と項羽は地元の多くの名士や有能な人々と親交があり、また軍事戦術にも精通していたため、地元の人々から非常に尊敬されていました。項梁は殷通に言った。「今、各地で反乱軍が蜂起している。今こそ秦を滅ぼす絶好の機会だ。もちろん、先に蜂起した方が有利になるので、我々は先に蜂起すべきだ。」項梁は、殷通が臆病で何も偉業を成し遂げられないと見て、項羽に彼を殺し、部下を従わせるよう命じた。その一方で、彼は兵を募集し、軍を拡大し、秦を滅ぼすという旗を掲げ続けました。そして、項羽は歴史上有名な西楚の王でした。