『紅楼夢』で黛玉が誕生日を祝ったとき、賈おばあさんはどんな反応をしましたか？彼女の誕生日パーティーを開いてみませんか？

黛玉は中国の有名な古典『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美女の第一人者です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しい記事の紹介をお届けします。

『紅楼夢』第22話では、薛宝才が成人を迎える頃、賈の母は思いつきで、わざわざ銀20両を寄付し、薛宝才の誕生日パーティーを開いた。彼女は小さな素朴な舞台を作り、新作劇団を予約し、いくつかの宴会テーブルを用意した。それは壮大で威厳のあるパーティーだったが、この筋書きは多くの評論家の間で憶測を呼んでいる。

例えば、賈おばあさんが薛宝才のためにわざと盛大な誕生日パーティーを開いたのは、薛家に次のように警告するためだったと考える評論家もいる。「あなたの宝才はもう15歳です。賈家から出て行く時期です。完璧な縁を期待してはいけません。私、石おばあさんはそうは思いません！」彼らに反論や裏付けとなる証拠を求めれば、彼らは賈おばあさんの世間に対する洞察力や賢さについての物語を持ち出すでしょう。いずれにせよ、文献上の証拠はなく、空論に過ぎません。正しいと言っても、間違っていると言っても、証拠はなく、正確に反論することはできません。しかし、結局のところ、それは賈牧の宝仔と黛玉に対する態度に関することです。賈牧は黛玉をとても愛していますが、彼女のために誕生日パーティーを開いたことはありません。部外者である薛宝仔のために誕生日パーティーを開くことができるでしょうか? 何か怪しいことが起こっているに違いありません!

では、賈おばあさんの視点から、なぜ薛宝仔の誕生日パーティーは開いたのに、林黛玉の誕生日パーティーは開かなかったのかを分析してみませんか？ 陰謀説はすべて捨てて、本文の視点から分析してみましょう。賈おばあさんが宝仔の誕生日パーティーに資金を提供した理由については、実際に本の中に独自の紹介があります。

賈夫人は宝釵が来るのを見て、その堅実さと平和主義を気に入り、ちょうど一歳の誕生日だったので、自分の懐から銀二十両を出し、馮姉を呼び、酒と饗宴を用意させた。 ——第22章

これらの記述はすべて曹公の客観的な視点からの副文であるため、情報が虚偽である可能性はありません。これを踏まえ、賈のおばあちゃんに対する私の理解と合わせると、賈のおばあちゃんが宝仔の誕生日パーティーを開いた理由は3つしかないと私は個人的に考えています。第一に、賈のおばあちゃんは宝仔の落ち着いた性格を尊敬していたこと。第二に、賈のおばあちゃん自身は賑やかな場が好きで、宴会を開くのが大好きだったこと。宝仔の誕生日パーティーを開くのは、宝仔の誕生日を祝うためだけでなく、自分自身に楽しむ口実を与えるためでもあります。第三に、薛宝仔は成人を迎えようとしており、これまでの誕生日とは異なります。さらに、彼女は賈家の客人です。礼儀として、賈のおばあちゃんは宝仔の誕生日パーティーを率先して開くべきです。そうしないと、貴族の家庭のもてなしのマナーに違反することになります。

あらゆる突飛で主観的な憶測を脇に置いておくと、賈おばあさんが宝仔の誕生日パーティーを開いた理由は3つしかありません。賈おばあさんが林黛玉の誕生日パーティーを開かなかった理由を見てみましょう。この本には林黛玉がすでに15歳だったとも書かれています。具体的には、第45章「金蘭の盟約、金蘭語の相互開示」で、林黛玉は薛宝才と和解したとき、自分の年齢について言及しています。原文を見てみましょう。

黛玉はため息をついた。「あなたはいつも他人に優しいですね。でも私は疑い深い人間で、いつもあなたは悪意を抱いていると思っていました。雑書を読むのはよくないと教えてくれて、良いアドバイスをくれたあなたにとても感謝しています。私は過去に間違っていました。今までも間違っていました。よく考えてみると、私の母は早くに亡くなり、私には兄弟姉妹がいません。私は今年15歳ですが、昨日あなたがしてくれたように誰も私に教えてくれませんでした。」 - 第45章

つまり、第45話では、林黛玉はすでに15歳でしたが、賈の母親が林黛玉の誕生日パーティーを開くという展開は見られませんでした。これは、賈の母親が林黛玉を無視したことを意味するのでしょうか？実はそうではありません。第22話の冒頭を見てみましょう。王希峰と​​賈憐は、薛宝才の誕生日パーティーをどう開催するかを話し合いました。話し合いの中で、彼らは林黛玉の誕生日が過去どのように行われたかについて言及しました。

これを聞いた賈憐は頭を下げて長い間考えた後、「今日は混乱している。比率がある！ 林姉さんが比率だ。雪姉さんを、例年林姉さんを祝ったのと同じように祝えばいい。」と言った。これを聞いた馮姉さんは冷笑して言った。「私が知らないの？ 私もそう思っていた。でも昨日、おばあさんがみんなの誕生日を尋ねるのを聞いた。雪姉さんは今年15歳だと聞いた。誕生日ではないが、もうすぐ成人だ。おばあさんは自分の誕生日を祝うと言っていた。本当に誕生日を祝うなら、例年林姉さんを祝ったのとは当然違うと思う。」 - 第22章

ここで言われていることは非常に明確です。もし賈の祖母が気まぐれで宝仔の誕生日パーティーを開こうと介入していなかったら、王希峰は本当に林黛玉の基準に従って薛宝仔と結婚していたでしょう。したがって、賈一家が宝仔を黛玉より重視する状況はありません。ちょうど宝仔が15歳になる頃だったので、賈の母親は楽しい時間を過ごしたいと思い、パーティーを開きました。しかし、ここでは、林黛玉も15歳だった第45章に戻らなければなりません。なぜ賈の母親は林黛玉のためにパーティーを開かなかったのでしょうか?

現在、賈おばあさんは林黛玉をすでに自分の家族のように思っているという話があります。林黛玉は賈家では英、譚、曦と同じ地位にあります。彼女は家族の一員なので、当然彼女のために特別な誕生日パーティーを開く必要はありません。薛宝才はゲストなので、彼女を迎えるには特別なおもてなしのマナーが必要です。この発言は理にかなっており、アイデアではあるが、著者は、賈おばあさんが林黛玉の誕生日パーティーを開かなかったのには、もう一つの非常に重要な理由があると考えている。それは、賈おばあさんが、両親を亡くし、一人ぼっちになった林黛玉の気持ちを考慮したということだ。第62章の賈宝玉の誕生日の過程を比較してみましょう。

その日、宝玉は早く起きて、髪を洗って櫛でとかし、冠を着け、帯を締めました。彼らが玄関ホールに到着すると、李桂と他の4、5人がすでにそこにいて、線香とろうそくに火を灯していた。宝玉は線香をあげて、末法を修め、お茶を置き、紙を燃やした後、寧屋敷の中央祠と祠堂に行き、末法を修めました。月台に出て、遠くから賈夫人、賈正、王夫人などに頭を下げ、その後、有氏の上の部屋に行き、末法を修め、しばらく座ってから、栄屋敷に戻りました。 ——第62章

賈宝玉は栄果屋敷の嫡子で、男性なので、当然手続きは複雑です。英、譚、曦、黛玉の誕生日であれば、当然手続きは簡単になりますが、少なくとも年長者を一人ずつ敬う必要があります。しかし、これは林黛玉にとって大きな苦痛です！両親は亡くなり、姉妹も兄弟もいません。彼女は一人ぼっちで、誕生日には当然、あらゆる所で年長者に敬意を表さなければなりません。宝玉は、祖母、父、母である賈牧、賈正、王夫人に敬意を表しますが、林黛玉にとっては、果てしない悲しい思い出を呼び起こす以外、何の利益もありません。

だから私は大胆に推測します。賈おばあさんは林黛玉の誕生日に目立たないようにするべきだったのです！おそらく彼女はプレゼントをいくつか送っただけで、黛玉が一人一人に会いに行くことを許可しなかったのでしょう。その理由は、彼女は黛玉が悲しすぎると、元々病気だった彼女の体がさらに悪化することを心配したからです。この推測を裏付ける証拠はあるでしょうか? 実はあります。第62話では、賈宝玉の誕生日に、賈丹春は林黛玉を除く家族全員の誕生日を公表しました。最後に、希仁が彼女に思い出させてから、丹春はそれを思い出しました。原文を見てみましょう。

丹春は笑って言った。「面白いですね。1年は12か月で、各月には誕生日が何組かいます。こんなにたくさんの人がいるのに、新年の初日が無駄にならないなんて、偶然の一致です。長女がそれをゲット。彼女がこんなに幸運なのも当然です。彼女の誕生日は他の人より早いです。太祖と太野の誕生日でもあります。元宵節の後は、おばあさんと宝潔の誕生日です。彼らが出会うのは偶然です。3月1日はおばあさん、9日は次男の蓮です。2月には誰もいません。」希仁は言った。「2月12日は林さんです。どうして誰もいないのですか？彼らは私たちの家族ではないだけです。」丹春は笑って言った。「私の記憶力はどうしたのですか？」 - 第62章

タンチュンはこんなに真面目で落ち着いた人なのに、どうしてみんなの誕生日を覚えているのに、賈おばあちゃんが溺愛していたリン・ダイルの誕生日を忘れてしまったのでしょうか。本当に理不尽です。理由を調べてみると、おそらくリン・ダヤユの誕生日はいつも「控えめに過ごす」ので、タンチュンはほとんど覚えていないからだろう。なぜ希仁は黛玉の誕生日を覚えていたのか？それは彼女と林黛玉が偶然同じ誕生日だったので、はっきりと覚えていたからだ。そして、これはまさに、賈おばあちゃんが林黛玉の誕生日パーティーを開かなかった理由の隠されたメッセージです。