『甘露三十八首 第十』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

『甘露三十八首 第十』はどのような経緯で作られたのですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第10集

陳奎(唐代)

隠遁生活を送り、物事の起源を観察しながら、美味しい食べ物を楽しみたいと思っています。

誹謗する者は互いに食い合い、利害は混同される。

彼らは互いに賞賛し合い、その栄光は続いた。

呉広は天下を捨て、商人たちはナイフや錐を求めて競い合った。

薬草を摘む時期がやってきました。どの世代も同じです。

翻訳

彼は人里離れた場所に留まり、名声と富を求めて人々が激しく争う群衆の動きを観察していた。

彼らは互いに中傷し、名誉を傷つけ、自分たちの利益が危うくなると、互いに嘘をつき合った。

修辞術に長け、権力者に気に入られる者たちは、栄光と富を求めて互いに議論し、対立するようになる。

呉広は商湯の統治を放棄し、商人たちはわずかな利益をめぐって競争した。

忘れて、草を集めに行ったほうがいい。何千年も経ったのに、その一瞬の間には何も変わらない。

背景

この詩は「情と出会いの三十八詩」の第十番目の詩です。伝統的に、この詩集は陳子の若い頃の作品と考えられていますが、現代の学者のほとんどは、特定の時期や場所で作られたものではないと考えています。作品全体は詩人の生涯を通じて展開しており、そのほとんどは晩年に作られたものです。それぞれの記事は異なる事柄を描写し、異なる時期に作成された。詩人が継続的な探求の中で経験を記録し、蓄積した一連の作品であるはずだ。このうち、第3番目と第35番目は奎公2年(686年)に造られ、第29番目は奎公3年(687年)に造られました。

陳 襄

陳子昂(661年 - 702年)は、雅号を伯禹といい、淄州歙洪(現在の四川省歙洪市)の出身で、唐代の作​​家、詩人であった。彼はかつて幽世義として仕えたため、後に陳世義と称された。陳子の詩は100編以上現存しており、そのどれもが文体が雄大で、意味が深く、力強く力強いものです。最も代表的なものとしては、『甘雨』(38首)、『季秋蘭古』(7首)、『幽州登楼歌』、『泗州城北楼宴会』などの詩集がある。陳子、司馬成真、陸劫勇、宋志文、王史、畢竟、李白、孟浩然、王維、何志章は仙宗の十友として知られています。

<<:  「仙山郷愁」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  「情と出会いの三十八首 第六番」の作者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で、オシドリが大観園で遭遇した野生のオシドリのつがいはどれですか?

『紅楼夢』の中で、元陽が大観園で出会った野生のオシドリのつがいはどれですか?彼女の無意識の行動が王夫...

哲学書『墨子』第39章 非儒教(下)(2)原文、注釈、翻訳

『墨子』は戦国時代の哲学書で、墨子の弟子や後世の弟子たちによって記録、整理、編纂されたと一般に考えら...

『紅楼夢』で英児は王希峰についてどんな秘密を発見したのでしょうか?

王禧峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。下記の興味深い歴史編集者が...

「路上の標語」は唐代の郭祥によって書かれたもので、挫折を繰り返す人の苦境を描いています。

「道標」は唐代の郭祥によって書かれたものです。次の Interesting History 編集者が...

三国志演義 第40話 蔡夫人が荊州を差し出すことを提案し、諸葛亮が新野を焼き払う

『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...

王安石のとても美しい詩、春の悲しみの典型的な作品

興味深い歴史の編集者と一緒に王安石の詩を鑑賞しましょう!古代の文人にとって、春の訪れや去り、花の開花...

春節にはどんな食べ物を食べたらいいでしょうか?これらの食品は人体にどのような影響を与えるのでしょうか?

春が始まってから、陽のエネルギーが現れ始め、体は冬の重苦しさからゆっくりと目覚めます。古いものから新...

袁浩文の『鶉天:待合室の明かりは薄暗く、雨は涼しい』ではどのような感情が表現されているのでしょうか?

以下、Interesting History の編集者が、袁浩文の「ヤマウズラの空:待合室の灯籠は薄...

宋代の統治者は飢饉の救済に多大な注意を払いました。飢饉が発生したとき、地方の役人はどのような行動をとったでしょうか。

宋代には、国事は軍事、民事、財政、刑事司法、文化と政治の移転、災害救助、宣伝と教育、官吏の選抜など、...

「彭公事件」第38章:三女は赦免されて帰国し、金銀を褒美として与えられ、英雄たちは散り散りになった

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

歴史を通じて軍事戦略家たちの戦場となってきた漢中の戦略的重要性とは何でしょうか?

漢中の戦いは、後漢末期から三国時代にかけて、劉備と曹操が漢中をめぐって戦った戦争である。この戦争は建...

「軍隊への行進」の著者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

軍隊に入隊する張毓娘(宋代) 30歳のとき、彼は勇敢な男であり、北部の荒野で軍隊に勤務していました。...

必ず読むべき唐五代の詩10選:春の花と秋の月はいつ終わるのか?

唐五代の詩集を手に取り、じっくりと読んでみてください。その本と墨があなたをその時代へと連れ戻し、あの...

『秦元春:翁賓陽を鄂竹に派遣』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

秦元春:翁賓洋を鄂珠に送る呉文英(宋代)わたしはどう感じているのだろう?夕暮れの道中の客人であるわた...

有名な哲学書『荘子』外篇:偏慕(1)原文と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...