『紅楼夢』では、賈蘭は本当に賈家の最後の希望なのでしょうか？なぜそんなことを言うのですか？

賈朱と李婉の息子である賈蘭は、『紅楼夢』の中では比較的軽視されたキャラクターである。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

賈蘭は『紅楼夢』に数回しか登場しません。登場するときはいつも賈歓の後ろについています。基本的に賈歓の影であり、単独で登場することはほとんどありません。母親の李婉を除いて、賈家の年長者たちは彼に対してあまり関心を示さず、特に祖母の王夫人は嫡孫を基本的に無視していた。しかし、祖父の賈正は重要な場面で彼のことを思い出していた。実は、賈蘭は賈家の真の不死鳥であり、賈家を救う真の希望なのです。残念ながら、彼は祖母の王夫人に無視されています。

原文は次の通りです。賈牧、賈正、宝玉は一つのテーブルに座り、王傅仁、宝柴、黛玉、向雲は別のテーブルに座り、英、譚、西は別のテーブルに座っていました。女中と召使は部屋に立っていました。李公才と王希峰は奥の部屋の別のテーブルに座っていました。賈正は賈蘭を見なかったので、「なぜ蘭兄さんに会えないのですか？」と尋ねました。部屋の女中は急いで奥の部屋に入り、李石に尋ねました。李石は立ち上がって笑顔で答えました。「主人が今呼ばなかったと言って、来るのを拒みました。」女中は賈正と答えました。皆は笑って言いました。「彼は生まれつき心が変です。」賈正は急いで賈歓と二人の女中を遣わして賈蘭を呼びました。賈牧は彼に自分の隣に座るように命じ、果物を食べさせました。皆は笑って楽しんだ。

論理的に言えば、このような場合、賈蘭のような子供が行方不明になった場合、賈夫人と王夫人は気づくべきでした。しかし、王夫人は自分の孫である賈蘭を長い間無視していたため、子供が行方不明になったことに気づかなかったのです。賈おばあさんは賈歓よりも賈蘭のことを気にかけていたが、賈蘭は宝玉に完全に負けていた。この時、賈おばあさんの心は完全に宝玉に向けられていた。宝玉の侍女である希仁がそこにいないことにも気付き、当然曾孫の賈蘭を無視した。

もし賈正が言わなかったら、母親の李婉を除いて、賈家の誰もが賈蘭が行方不明になったことに気づくことは難しかっただろう。これは賈蘭が家で無視されることが多いタイプの子供だったことを示している。しかも、現れるたびに賈歓の後をついて回っていた。この嫡子の若旦那は、私生児の叔父賈歓の影となり、自然に賈家の全員から無視される対象になったことがわかる。

しかし、このように無視され、無視されることが多かった子供こそが、最終的に賈一家を救う本当の希望となったのです。

では、なぜ『紅楼夢』では無視されていた賈蘭が賈一家を救う希望となったのか？ 李婉の判決がその答えを与えた。

原文は次の通りです。桃や梅は春風に吹かれて実を結び終えたが、最後に蘭の花のような者は誰だろうか。氷と水のように、無駄に嫉妬しても他人の笑いものになるだけだ。

李婉の判決文の絵には、青々とした蘭の花が咲いた鉢と、その横に鳳凰の冠をかぶり花嫁衣装を着た美しい女性が描かれている。李婉の判決と合わせると、賈家が衰退した後も李婉が鳳冠と赤いローブを着けられるのは、彼女の息子である賈蘭が科挙でトップの成績を収めたからだということが分かります。息子が成功した後、未亡人となった李婉は一流の女官になりました。現時点での賈蘭は賈家を救う本当の希望であり、賈家の子孫の中で最も有望な子供であると言えます。

賈邸が襲撃された事実から判断すると、賈蘭が将来的に富と名声を求めるなら、官吏試験は無理だろう。残された唯一の道は軍事試験を受けることだった。宝玉が大観園で賈蘭が弓を引いて矢を射るのを見たことから判断すると、この子は文武両道、あるいは武芸に優れている。軍に入隊すれば優れた将軍にもなり、科挙に合格して武芸の第一人者になるのも当然だ。もちろん、最後の40章では、高郝は賈蘭が科挙の137番目の合格者となるよう手配しました。

上記の判決の分析によれば、賈蘭が武術の最高学者の称号を獲得したか、その優れた才能が朝廷から賞賛され評価されたかは、李婉の息子に対する教育が成功したことを示している。もちろん、これも賈蘭の普段の努力と切り離せないものである。李婉と賈家の長老たちによると、賈蘭は野心的で信念を持った子供だが、思慮深い人でもある。

母親の李婉が将来良い生活を送れるようにするため、特に賈邸が襲撃された後、賈蘭は自分の名を上げようとますます熱心になった。もちろん、賈家の事件が起こる前、賈蘭は科挙に合格して自分の運命と状況を変えたいと願い、大観園で懸命に勉強していた。祖母の王夫人が賈蘭を無視していたことから、賈家では李婉とその息子は食べ物や衣服、その他の生活必需品に事欠かなかったものの、賈珠の死によって基本的に疎外されていたことが分かる。李婉の唯一の希望は息子の賈蘭だった。賈蘭が名を上げたいなら、先祖の影響ではなく自分自身に頼るしかなかった。

もし王夫人が賈蘭を愛していたら、賈夫人が宝玉を愛していたのと同じくらい賈蘭の進取の気性や真面目な心も少しは変わったかもしれない。王夫人が賈蘭をないがしろにしていたからこそ、この幼い子は感受性が強くなり、自尊心を持つようになったのだ。もちろん、幼少期から年長者から無視され、父の賈朱の保護を失ったからこそ、賈蘭は賈家の他の子供たちのように堕落しなかった。彼は幼い頃から成熟しており、一生懸命勉強する方法を知っており、読書を通して自分と母親の運命を変えたいと願っていた。

賈家の年長者から評価されず、特に祖母の王夫人から無視されていた少年、賈蘭が、懸命な努力によって賈家を救う本当の希望になったことがわかります。