「同じ船に乗って」という慣用句の背後にある歴史的な物語は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

「同じ船に乗る」という慣用句をどう説明すればいいのでしょうか？その裏にはどんな物語があるのでしょうか？次のInteresting Historyの編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう。

【慣用句】：同じ船に乗る

【ピンイン】： tóng zhōu gòng jì

【説明】： 周：船、冲：渡る、通過する。ボートに乗って一緒に川を渡りましょう。それは団結、相互援助、そして困難を克服するために協力することの比喩です。それは同じ利益についても言及しています。

【慣用句物語】:

春秋時代、呉と越は頻繁に戦争をしました。両国の国民もお互いを敵とみなしている。かつて、両国の人々が偶然に船で一緒に川を渡ったことがありました。船が動き出すと、彼らはまるで喧嘩でもするかのように船上で睨み合いました。しかし、船が川の真ん中に差し掛かったとき、突然激しい嵐に遭遇し、船は転覆しそうになりました。彼らは命を守るために、お互いへの憎しみを無視し、お互いを助け、協力して船を安定させました。こうして彼らはこの自然災害を逃れ、無事に川の向こう岸にたどり着きました。