『紅楼夢』の王希峰は丹春ほど有能ではないというのは本当ですか？理由は何でしょう

王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の妻であり、金陵十二美女の一人である。 Interesting Historyの編集者と一緒に探検してみましょう。

趙叔母の兄弟が亡くなったとき、彼女は家政婦の賈丹春と出会いました。彼女はもともともっと多くの報酬を期待していましたが、予想外に丹春は狡猾な召使の呉心登の悪意を見抜き、規則に従って銀二十両を彼女に与えました。

趙叔母さんは屈辱を感じ、走ってタンチュンのところへ行き、タンチュンが叔父と自分たちの関係を「うまくまとめていない」と非難して大騒ぎした。

タンチュンは実の母親のいたずらに対して無力であり、ルールに従って行動することを主張するしかありませんでした。彼女は家政婦を引き継いだばかりだったので、率先して規則を破ることは不可能でした。そうなれば、彼女は仕事を遂行できなくなり、家政婦としての面目を失うことになるだろう。

賈丹春氏の訴えは、法令遵守と合理的な統治である。

趙おばさんの魅力は人間関係とえこひいきにあります。

両者の考えは全く異なり、お互いに共感することができないのです。

賈丹春が泣きながら、趙おばさんのしたことと同じことをするしかなかったと文句を言い、皆が恥ずかしがっていたちょうどその時、平児は突然、丹春を助けに来るように命じられた。

(第55章) 突然誰かが言いました。「二番目の夫人が平さんに話をするように言いました。」趙おばさんはこれを聞いて話をやめました。趙叔母さんは平児が入ってくるのを見て、急いで笑って席に座るように勧め、そして急いで尋ねた。「おばあさんの体調は良くなりましたか？ちょうど会いに行こうとしたんですが、時間がなくて行けなかったんです。」李婉は平児が入ってくるのを見て、何しに来たのか尋ねた。平児は笑って言った。「奥様がおっしゃったように、趙おばさんの弟はもういないそうです。残念ながら、あなたとお嬢さんは昔の決まりを知らないようです。通常の決まりに従うと、20両しかもらえません。今はお嬢さんに決めさせてください。あなたはもっと足してください。」

平児が到着するとすぐに、趙おばさんはすぐに黙り、彼女の安否を尋ねさえし、彼女の傲慢さを完全に消し去りました。

趙おばさんは本当にバカで、丹春が家政婦をしていて本当によかったです。彼女は娘を助けなかっただけでなく、わずかな利益のために娘に迷惑をかけました。こんなに大騒ぎしたのに、まだ何も得られなかった。 「これをもっと早く知っていたら、最初からそんなことはしなかっただろう。」

ピンエルの到着はちょうど良いタイミングでした、しかしそれは決して偶然ではありませんでした。趙叔母さんが騒ぎを起こしに来た時と同じように、呉欣登の家族の中にも、裏で不和を起こそうとしている誰かがいるに違いない。彼女は丹春の前で敗北を喫したので、趙叔母を唆してトラブルを起こさざるを得なかった。

王希峰は今のところ家事を担当していないが、あらゆる情報にアクセスできる。趙叔母さんの弟が亡くなるとすぐに、王夫人は丹春と李万にそれを処理するよう命じました。王希峰はこれが丹春への試練であることを知っていた。

呉欣登の家族が丹春と対立したとき、王希峰はこれらの使用人をよく知っていたので、趙叔母が騒ぎを起こすように唆されるだろうと容易に推測し、平児を派遣した。

平児が到着すると、彼女はまず趙叔母に衝撃を与え、その後、王希峰の考えの一部を伝えました。

1. 趙国基は賈家の召使として、主君の死後、規則に従って銀二十両を褒美として受け取った。賈丹春は公正な判断を下した。

王希峰さんは義理の妹を支えている。

第二に、平児は趙叔母を「趙乃愛叔母」と敬称で呼んでいますが、これは趙叔母が前述のように子供を産んだのに対し、周叔母は妾で子供がいなかったことを表しています。

賈歓は三番目の主人であり、賈丹春は家庭の管理を率先して行うことができる三番目の夫人であり、それが趙おばさんの尊敬すべき点です。

しかし、尊敬すべき趙叔母さんはわざと愚かな行動をとって娘に恥をかかせた。それこそが、丹春さんが彼女を「尊敬できない」と非難した理由だった。

3. 王希峰は言った。「お嬢さん、自分で決めてください。もう少し追加しても大丈夫です。」この文には複数の意味があることに注意してください。

まず、王希峰は李婉について言及しなかった。この件は李婉とは何の関係もない。彼女は賈丹春に面目を与えるために平児を派遣した。

第二に、李婉には言及せず、丹春に決定を委ねたのは、賈丹春をリーダーとする3人の家事チームを強調し、使用人たちが落ち着かない思いを抱かないようにするためである。

3つ目は、「もう少し追加しても大丈夫」と王希峰さんはアドバイスしたが、決定はしなかった。こうすれば、王夫人を怒らせることなく、賈丹春を喜ばせることができるだろう。結果がどうであろうと、彼女は文句を言わないだろう。

4番目に、王希峰は賈丹春が家政婦としてのアイデンティティを強調するために「さらに追加」することをサポートします。家政婦には特権があるべきだ。二代目おばあちゃんが賛成の立場で発言すれば、他の誰も何も言う勇気がない。

実は、今回、王希峰は平児に命令を下すよう命じたのですが、彼女は実際には何も言わず、決定はやはり丹春が下さなければならなかったのです。しかし彼女はすべてをやった。

趙叔母さんは光栄に思い、何も言わずに立ち去りました。

王夫人は彼女に何も言うことがなかった。

賈丹春は王希峰の言葉を逃げ道として利用し、それを与えるかどうかについては冷静だった。

王希峰はこの機会を利用して、再び存在感を示した。この家族では私が最終決定権を持っています。

そのため、王希峰はまさに「人間関係と世間の知恵」を体得したのです。しかし、上で批判したように、賈一族はますます腐敗していった。

趙叔母さんは、王希峰と王夫人があまりにも多くのことを好き勝手に行い、規則を破ったため、賈潭春にもっとお金を要求した。趙叔母さんは、王夫人は優しくて寛大だが、丹春のような家政婦たちはあまりにも意地悪だと言った。この発言は逆に解釈すべきだ。王夫人の無差別な好意は「不利」であり、これは賈一家の現状を言い表している。

賈丹春は平児の話を聞いても顔をしかめなかった。以前あんなに大騒ぎしたのに、王希峰が彼女に「おだてる」必要はなかった。彼は、主人を背負って逃げた焦達の功績を直接利用して、皆を制圧した。王希峰は善良な人で、誰かを怒らせたくないが、先祖のルールに従わず、それが現在の混乱を引き起こしている。賈丹春氏は、この傾向が続くべきではないと考えている。

賈丹春は義理の妹です。彼女は義理の妹に面目を与えないので、王希峰も彼女に面目を与えなければなりません。彼女は王希峰を「批判」し、王希峰が病気から回復した後は彼女を管理するのは自分の仕事だが、今は私が家政婦であり、私の言葉が最終決定権を持つと皆に語った。

賈丹春は若いですが、「権力を確立する」という点では経験豊富です。彼女は王希峰を利用して「権力を確立」し、家政婦としての地位をしっかりと確保する巧妙な方法です。

平児は長年王希峰を追跡してきたが、丹春の顔色を見て、以前に得た情報を考慮すると、この瞬間にはできる限り敬意を払うべきだと分かった。そこで彼は「ただ手を下げてそこに立ち、黙ってサーブした」。

先ほどの騒ぎの後、賈丹春は泣き始め、数人の小女が水を汲みにやって来て、彼女の顔を洗うのを手伝いました。平児は、最年長の侍女である詩叔が近くにいないのを見て、急いで彼女に仕えに行きました。

その結果、何の心配もなく嫁がやって来た。彼は入社するとすぐに、賈歓と賈蘭の学費を1年間支援することについて話し始めました。

（第55章）平児は先に言った。「何をしているのですか！あなたは目を開けてお嬢様が顔を洗っているのを見たのに、彼女に仕えようとはしなかった。まずは話しに来てください。二夫人の前でそんなに無神経なのですか？お嬢様は優しく寛大な方ですが、私はあなたがお嬢様を無視したと二夫人に伝えに行きました。あなた方は皆損失を被ったのですから、私を責めないでください。」驚いた嫁は急いで笑って言った。「私は不注意でした。」彼女はそう言うと、急いで後退した。

あるいは、「力のある奴隷は主人をいじめる」ということわざもあります。賈家の規則によれば、使用人は主人に対して決して無礼な態度を取ってはならない。彼らは側室の娘である賈丹春を軽蔑していたため、配慮に欠け、基本的な礼儀も守らずに行動したのです。

タンチュンが今日、趙おばさんに騒ぎを起こすことを許したのは、この機会を利用して自分の権威を確立するためだった。数日前の出来事で、彼女はすでにこれらの家政婦の妻たちの「邪悪な考え」を見抜いていた。

平児が嫁を叱るのを聞きながら、彼女は顔を拭いて、呉心登の家で起こったことを詳しく話し、自分の管理下にある召使たちが年長者を尊敬していないことを王希峰に伝えた。

平児も礼儀正しくなく、使用人たちがいじめていることを直接指摘し、王希峰をそのような扱いをする勇気はなかった。また、王希峰が家政婦をしていた頃は、物事がそれほど混乱していなかったこともわかります。

平児の言葉により、これらの使用人は将来優柔不断になることはなかった。丹春は王希峰の虎皮を旗印として使い、武力を誇示することに成功した。死を恐れないなら、ただ来てください！

しかし、平児が来た後、賈丹春はそれ以上のものに頼りたいと思った。彼女には人々に衝撃を与える方法がたくさんある。本当に対処する必要があるのは、王希峰の家事と賈家の初期の頃から残っている弊害であり、これは平児の存在があってこそ可能となる。