『紅楼夢』で李婉はなぜ王夫人に好かれていないのでしょうか？理由は何ですか？

李婉は、雅号を公才といい、金陵十二美人の一人で、賈珠の妻である。まだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、読み続けてください〜

『紅楼夢』における姑と嫁の関係はかなり複雑である。賈家は名家であり、男は外政を担当し、女は内政を担当するという原則を堅持しているからである。担当する嫁は風雨を呼ぶ力を持つことが多く、この力の継承は主に姑の許可によるものである。例えば、栄果屋敷の2代目では、担当する嫁は賈祖母であった。賈祖母が年老いたとき、彼女は自発的に家事の権限を王夫人に譲り渡し、最終的に王夫人は家事の権限を嫁の薛宝才に譲った（王希峰から取り戻した）。

したがって、栄果大邸宅の姑と嫁の関係を注意深く分析すると、今日話題にしている李婉と姑の王夫人の関係など、多くの知られざる秘密が明らかになることが多いのです。

李婉は賈珠の妻であり、王夫人は賈珠の母親である。賈珠が早くに亡くなった後、李婉は息子の賈蘭を一人で育てた。王夫人は経文を朗誦し、仏の名を唱え、困っている人を救う性格から判断すると、部外者に対しても親切で、このかわいそうな嫁の面倒ももっとよく見るはずだ。しかし、王夫人と李婉の関係が良好ではないことに私たちは驚かされる。

この本では、王夫人と李婉の関係について直接的な描写はほとんどありません。曹公は主に間接的な描写を使用して、姑と嫁の間の不和を証明しています。たとえば、第 78 章では、王夫人が賈蘭の乳母を公然と解雇しましたが、その理由は単純です。賈蘭の乳母はあまりにも色っぽくて好きではありません。

（王夫人は）「どうしてバオが無断で家に帰ったことを知らなかったのですか？先日道中で確認したのですが、藍小子の新しい乳母もとても魅力的だとは知りませんでした。私も彼女が好きではありませんし、あなたの義理の妹にもそのことを話しました。なぜ彼らを帰らせないのですか？それに、藍小子はもう大人で、乳母はもう必要ありません。」 - 第78章

この詳細は非常に興味深い。王夫人は賈蘭の乳母を「美人」という理由で追い払ったが、それは完全に彼女自身の好みによるものだった。賈宝玉、迎春らは十代に成長したのに、なぜ乳母を追い払わなかったのか？ しかし、王夫人は賈蘭にはもう乳母は必要ないという理由で彼女を追い払った。これは、王夫人が李婉に家族の伝統についていかに厳しく教育していたかを示している！

さらに、李婉は一般的な意味での普通の女性ではなく、未亡人であるため、王夫人の行動は「力を見せつけて虎を怖がらせる」ことを意図している可能性もある。もしあなたが李婉で、義母に「あなたの乳母はおしゃれすぎるから、解雇するわよ！」と叱られたらどうなるか想像してみてください。李婉はどう感じるでしょうか？

偶然にも、第51話では、青文が風邪をひき、賈宝玉が医者を呼んで診察してもらいました。李婉は長女で、大観園の全員を管理する責任があったため、賈宝玉は事前に李婉に知らせていました。その結果、李婉は、青文が薬を飲んで良くなれば大丈夫だと答えました。しばらく良くならない場合は、他の女の子に感染しないように、大観園から追い出して数日間生きさせると答えました。青文は非常に怒って言い返しました。

老婆は半日ほど留守にしていたが、戻ってきてこう言った。「お嬢様がご存知です。薬を一、二回飲めば治るそうです。それでも良くならなかったら、外に出た方がいいですよ…」。暖かい部屋で寝ていた清文は咳をし続けていた。これを聞いて、彼女は怒って叫んだ。「どうして私が疫病にかかってしまったの？私が病気をうつしてしまったのでは？私がここを出たら、あなたたちは一生頭痛も熱も出なくなりますよ」こう言うと、彼女は本当に立ち上がろうとした。宝玉は急いで彼女を押さえつけ、笑顔で言った。「怒らないで。これは彼女の責任です。彼女はただ、奥さんが知ったら責任がないと言われるのではないかと恐れているだけです。何を言っても無駄です。」あなたはいつもとても怒っていますが、今はさらに怒っています。 「——第51章

賈宝玉が青文に慰めの言葉をかけるシーンはハイライトと言えるでしょう。宝兄もまた聡明で洞察力に富んだ人物であり、言葉を超えた深い意味を心で見抜くことができます。青文は病気ではあるが、伝染病ではないので追い出されるべきではない。しかし、いつも寛容で温厚だった李婉は突然真剣になり、「体調が悪いなら出かけたほうがいい」などと傷つくような言葉を口にする。なぜだろう？

李婉はそう言うつもりはなかったが、王夫人を恐れていた。李婉は、大観園で何か問題が起きたら、王夫人に責任を問われるのではないかと心配していたので、薄氷の上を歩くように慎重に震え、決して間違いを犯さないようにしていた。これは、姑と嫁の関係があまり良くないことを証明している。

しかし、疑問なのは、なぜ王夫人は李婉をそんなに気にかけるのかということです。論理的に言えば、王夫人は、黛玉、青文、方官など、才能を誇示する女性を好まないのです。彼女が評価するのは、宝仔や希仁など、正直で優しい女性だけです。李婉も後者の気質に完全に合致しているのに、なぜ王夫人は彼女を嫌うのでしょうか。

筆者は、問題は結局「利害」という言葉にあると個人的に考えている。王夫人は李婉を嫌っているが、それはおそらく「賈珠の死」のせいだろう。王夫人は李婉が「息子を殺した」ことを恨んでいるが、問題の焦点はむしろ「権力」という言葉にある。長期的には、李婉と王夫人の間には利害の競争があるのだ。

実は、王夫人の後、栄果邸の家政権は李婉に引き継がれるはずだった。彼女は栄果邸の二分家の長女であり、家政権を引き継ぐ資格を十分に備えていた。しかし、賈珠が亡くなった後、状況は一変した。

もし王夫人がいつものように李婉に家政婦の権限を与え、李婉が栄果屋敷の「内政」を担当し、賈蘭が成長して科挙に合格して栄果屋敷の屋台骨となったら、栄果屋敷全体の未来は李婉と賈蘭母子の手に渡ることになり、これはまさに王夫人が見たくないことだった。

王夫人は当初、息子の賈珠に希望を託していた。賈珠の死後、彼女の唯一の支えは次男の賈宝玉だけとなったため、彼女の計画は次の通りであった。

まず賈宝玉が成長するのを待ち、それから科挙に合格するか、世俗の経済に精通して栄果屋敷の柱となり、その後、王夫人は賈宝玉の将来の妻、つまり宝夫人の2番目の妻に家政権を与える。高鄂が書いた『紅楼夢』の最後の40章と、1987年版のテレビシリーズ『紅楼夢』は、すべてこのヒントに従ってプロットを埋めている。王夫人は宝夫人の2番目の妻、薛宝才に家政権を与えた。

王夫人と李婉の間には、常に越えがたい利害の溝があるのもこのためです。本全体を通して、王夫人は嫁の李婉や孫の賈蘭と直接対話することはほとんどありません。このような書き残しは、姑と嫁の間の不和のもう一つのヒントです。