『紅楼夢』では、薛潘が黛玉に興味を持っていることがわかっていましたが、なぜ薛おばさんは二人を引き合わせなかったのでしょうか?

薛凡は『紅楼夢』の登場人物。薛叔母の息子であり、薛宝才の兄弟である。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

『紅楼夢』を読むと、薛潘は子供の頃から母親の薛叔母さんに甘やかされて育ち、成長するといじめっ子になったことがわかります。彼は、翔玲のように、誰かを好きになると、理由も相手が同意するかどうかも聞かずに、その人をつかんでいました。つまり、薛潘は女性を好きになれば、あらゆる手段を使って彼女を手に入れようとするが、黛玉は例外だ。

『紅楼夢』第25話では、すでに香霊を側室として迎えていた薛潘が、慌てふためく黛玉を一目見て、一目見て意識を失った。

他の人たちが慌てていたのは言うまでもないが、その中でも一番忙しかったのは薛潘だった。薛叔母さんが押し倒されるのを恐れ、薛宝才が見られるのを恐れ、香玲が恥ずかしい思いをするのを恐れていた。賈真たちが女性を狙っていることを知っていたため、彼は非常に忙しかった。突然、優雅で魅力的な林黛玉がそこに倒れているのが目に留まりました。

この段落で、曹雪芹は薛潘にこの文字を追加しました。これは、黛玉の美しさを示すためだけではなく、曹雪芹がこのような気楽なことを決して書かないと私は信じています。この文章の後に、志延寨は次のようにコメントしている。「彼女は針も使えないほど忙しく、ピンエルにとっては唐突に思えるが、愛について書くときは抑えきれない。これもピンエルが仙女のように美しいことを示している。」

志延寨のこの文章には二つの意味があるはずだ。一つは、この文章は薛潘の一目惚れを引用して黛玉を突然冒涜しているように見えるが、実は、薛潘が初めて黛玉を見た時に恋に落ちた一目惚れを含め、誰かを好きになることは無意識で、制御できず、禁じられていないことを説明していることを読者に思い出させることだ。もうひとつの層は、これを使って、黛玉の美しさが妖精のようにとても特別であるということを表現しています。

薛潘の気質からすると、もし彼が黛玉に恋をしたら、母の薛叔母に頼んで賈夫人に求婚してもらうだろう。不思議なことに、薛叔母はこの件について一度も言及しなかったが、『紅楼夢』第57話では、彼女は宝邵を通して黛玉にこのことを言及した。

宝仔は慌てて「私は彼女に見覚えがない」と言った。黛玉は「なぜ彼女に見覚えがないの？」と言った。宝仔は笑って尋ねた。「お聞きしたいのですが、兄はまだ結婚していないのに、なぜ先に星姉を兄に紹介したのですか？ 理由は何ですか？」黛玉は「彼女は家にいないか、星座と誕生日が合わないので、先に兄に紹介したのです。」と答えた。宝仔は笑って言った。「いいえ。兄はすでに結婚に同意しており、家に帰って決定するだけです。紹介する必要はありません。私はただあなたが自分の母親を知らないと言っただけです。よく考えた方がいいですよ。」そう言うと、彼女は母親にウィンクして笑った。

宝仔の言葉は単なる冗談のように思えますが、実際にはそこには真実が含まれています。宝仔の冷静さと性格を考えれば、黛玉の結婚についてそんな冗談を言うはずがない。彼女はただ、母親が言えないことを冗談で言っただけなのだ。

薛潘は一目見て黛玉に恋をした。なぜ薛おばさんは賈夫人にプロポーズしなかったのか？王希峰が公の場で言ったことを見てください。

1. 王希峰は茶葉を飲んだ事件を利用して、宝玉と黛玉の結婚を公の場で嘲笑した。

鳳潔は笑って言った。「どうか、くだらない話はやめて、私たちのお茶を飲んでください。私たちのお茶を飲んだのなら、私たちの家に嫁いではどうですか？」これを聞いた皆は笑いました。林黛玉は顔を赤らめ、何も言わずに背を向けた。

これは、王希峰がお茶を飲んだ事件を利用して、宝玉と黛玉の結婚を公の場でからかったものです。その時は宝仔を含め多くの人が出席していました。もし王希峰が賈夫人の意図を理解していなかったら、あるいは賈夫人がすでにそれをほのめかしていたら、彼女は宝玉と黛玉の結婚についてあからさまにそのような冗談を言う勇気はなかっただろうと私は信じています。それに、その社会では一般に未婚の少女の結婚についてそのような冗談を言うことはありませんでした。

その後、薛叔母さんは宝仔からこのことを知ったはずです。王希峰が宝玉と黛玉にこのように冗談を言ったのは、賈祖母が言ったか、ほのめかしたからに違いないと、薛叔母さんは推測できたと思います。賈おばあさんは宝玉と黛玉の結婚を喜んで実現させようとしていたのに、薛おばあさんはどうして賈おばあさんに息子の薛凡の結婚を申し込むことができたのでしょうか。

2. 宝玉と黛玉が誤解していたとき、王希峰が彼らを説得しようとした際に言った冗談は、彼らが天が結びつけた縁であることを再び指摘した。

賈夫人の前に来た時、馮姉さんは笑顔でこう言った。「私は彼らに、誰も心配しなくても、自然に良くなると言いました。おばあさんはそれを信じず、私に仲裁を頼みました。私が仲裁に行くと、二人は一緒に座って謝り合っていました。まるで『黄色い鷲が凧の足をつかんだ』のように、笑いながら文句を言い合っていました。二人ともすでに罠にはまっていたのに、なぜ仲裁が必要だったのですか？」部屋の全員が笑った。

これは張道士が宝玉に結婚を申し込んだ後に起こったことであり、宝玉と黛玉は誤解していた。王希峰は仲裁に行き、戻ってきた時に何かを言って、おそらく薛叔母さんも含めて、その場にいた全員を笑わせた。誰もが王希峰の冗談を理解し、王希峰と賈夫人の目には宝玉と黛玉が天が結びつけた縁であることも知っています。

薛おばさんのような賢い人がどうしてこれに気づかないのでしょうか?彼女は宝才と宝玉を結婚させて薛家の金婚式を実現させたかったが、賈夫人に息子の薛潘を結婚させる勇気がなかった。

王希峰の冗談に加えて、ここでさらに重要なのは、薛叔母さんも息子の気質と性格を知っていることです。彼女は薛潘が黛玉のような良い娘を冒涜することを恐れていませんが、賈祖母が彼女を拒絶することを恐れています。賈夫人が結婚の申し込みを拒否したら、賈家に住み続ける体裁はなくなり、薛家の金婚式にも希望がなくなるだろう。

薛叔母さんは賈夫人が薛潘を嫌っていることをよく知っていたので、恥をかくようなことはしたくなかった。面目を失うのは小さな問題だが、もっと大きな問題は、将来賈邸で暮らすのが困難になることだった。薛家は賈家ほど裕福ではないが、その富を考えると、息子の薛凡に良い妻を見つけるのは難しくないはずだ。これが薛叔母さんが賈祖母にプロポーズしなかった理由の一つである。

宝仔がこの件を冗談にして黛玉をからかった時、薛叔母さんはわざと、邢秀燕のような娘でも結婚を遅らせることを恐れて薛可に与えているのに、黛玉のような良い子なら、自分は絶対にそんなことはしない、と言った。

実は、これは薛叔母さんが賈夫人に結婚を申し込む勇気がなかったための言い訳に過ぎなかった。薛叔母さんが賈夫人に結婚を申し込む勇気がなかったこと、そして薛潘が気に入ったら誰でもつかむ鈍いいじめっ子だったからこそ、薛叔母さんは息子の薛潘が賈邸で問題を起こす勇気がないように、多くの言葉で彼を制圧したに違いない。

薛潘は鈍いいじめっ子だが、それでもこのことははっきり言える。結局のところ、黛玉は、意のままに奪い取ることができる翔玲ではないのだ。薛潘が心の中にそのような基準を持っていたからこそ、結婚相手を選ぶのに長い時間がかかったのです。宝玉の言葉を借りれば、「そうだ。彼らはどこの家のことを言っているんだ？彼らが言い争っているのを半年ほど聞いただけだ。今日は張家を褒め、明日は李家を欲しがり、明後日は王家のことを話している。この娘たちが何の罪を犯して、理由もなく自分たちのことを語らせているのか、私には分からない。」

薛潘も妻選びで迷った時期があったことが分かる。今日は張家がいいと思ったが、明日は李家がいいと思った。明後日は王家について議論した。薛潘が彼女を全く好きではなかったと言うのは無駄だ。もし好きだったなら、後の夏金貴の時のように、あまり時間もかからず、たった一度会っただけで結婚が決まっていただろう。

薛潘は夏家から帰ってくると、薛叔母に夏金貴との結婚について話した。薛叔母は、息子が夏金貴と結婚することは夏家の娘に対する冒涜だとは思わなかった。それどころか、それは良いことだと思った。両家はよく似合っていた。最も重要なことは、夏金貴が夏家の一人娘だということだった。結婚後の彼女の持参金は少なくないだろう。ますます衰退する薛家にとって、それは良い結婚だった。

息子の薛潘が黛玉を好きになったのは、単なる一時的な感情的な衝動であり、薛叔母が息子に代わって賈夫人に結婚を申し込んだわけではない。

薛叔母さんがこの件を非常に合理的に処理したと言うよりも、薛叔母さんは非常に機転の利く女性だったと言うほうがよいでしょう。彼女は宝玉と黛玉の間の感情を知っており、また賈祖母の考えも知っていました。彼女はこの件で家族が賈家で暮らせなくなることを許さず、またこの件で賈祖母を怒らせて娘の宝柴の金婚式を台無しにすることもしませんでした。また、それは彼女の妹である王夫人に恥ずかしい思いをさせることにもならず、彼女が賈家で暮らすことを困難にすることもないだろう。