『紅楼夢』で劉無娥が無実で逮捕された後の丹春の態度はどうでしたか？

『紅楼夢』の登場人物、劉無児は劉娟子の娘で、16歳です。今日、Interesting Historyの編集者は、この記事が皆さんのお役に立てば幸いです。

タンチュンの家事管理は『紅楼夢』の中で非常に重要な章を占めています。厳密に言えば、丹春は『紅楼夢』第55話から家計管理を始めていたはずだ。当時、王希峰は流産して働けなかったため、王夫人は李婉、丹春、薛宝才に家事を一時的に任せた。

李婉はいつものんきなおばあちゃんだったので、賈家の女中や妻たちは丹春を未婚の女性、薛宝才を親戚だと思い、二人を真剣に受け止めなかった。呉鑫登の妻は、丹春をわざと困らせようとしたが、幸いにも丹春は聡明で有能な女性だった。呉鑫登の妻が損失を被った後、彼女の部下の姑や妻たちは彼女を真剣に受け止めるようになり、この私生児の三女を軽蔑することはなかった。

この後、丹春は数々の偉業を成し遂げ、屋敷の老婆や奥さんたちに彼女の権力の大きさを思い知らせました。しかし、『紅楼夢』第61話で奇妙なことが起こりました。厨房の劉夫人の娘である劉無児が無実で逮捕され、その件が丹春に報告されました。丹春はその件を無視し、王希峰に押し付けました。

論理的に言えば、その時は丹春が家を取り仕切っていた。屋敷でこのようなことが起こったとき、李婉は息子が病気だったので対処する時間がなかった。丹春は賈家のお嬢様なので、この件は彼女が対処すべきだった。不思議なことに、彼女はそれを拒否し、王希峰に押し付けた。実は、タンチュンはこの件を気にしていなかった。リー・ワンはその理由を理解していなかったが、ピンアーはすぐに理解した。

では、なぜ賈丹春は劉無児のことを気にかけなかったのか？平児はその理由を知っていたが、直接彼女に言う勇気はなかった。

1. 彼は趙叔母さんが関与して事態が悪化するのではないかと恐れていた。

当時、蘭娥は病気のため李婉は事務を担当しておらず、単に丹春に会うよう命じただけだった。タンチュンは部屋に戻ってきました。彼らが中に戻ると、メイドたちは皆中庭の涼しい空気を楽しんでおり、タンチュンは顔を洗ったり入浴したりしながら、シュウが戻ってくるのを待っていました。しばらくして、彼女は出てきて、「お嬢さんは知っています。平児さんを見つけて二番目の奥様のところに連れて行ってほしいと頼まれました」と言いました。林志霄の妻は彼女を連れ出すしかありませんでした。

実は、丹春は心の中で、劉無児の件は複雑ではないと分かっていた。バラ露とポリアココナッツクリームはどちらも貴重な品物であり、劉無児と彼女の母親の地位ではそれらを買う余裕はありません。その上、彼らの身分では、王夫人の部屋に入ることはできなかった。

リン・ジーシャオのキッチンにあったバラの露とポリア・ココナッツクリームから判断すると、この裏話はそれほど単純ではないかもしれない。タンチュンは調査を続けることを恐れていなかったし、あの著名な使用人について知ることも恐れていなかった。彼女が恐れていたのは、調査を続けると、実の母親である趙叔母が関与することになるということだった。

彼女の立場を考えると、何もしなければ、部下たちは彼女を笑い、不公平だと思うだろう。私が介入しようとすると、非常に恥ずかしいし、やりにくいでしょう。いずれにしても、趙叔母さんは彼女の実の母親であり、彼女はこの問題を自分で処理するつもりはない。

幸いにも、彼女には押し付ける相手がいたので、丹春は王希峰に押し付けた。具体的な結末は予想できなかったが、それでもそうするしかなかった。

2. タンチュンはリウ・ウーアーのことに関心がない。リー・ワンはその理由が分からないが、ピンアーはすぐに理解した。

平児は笑って言った。「これは実は小さなことよ。趙おばさんの部屋から盗んだ品物を持ち去るのは簡単だけど、私はただ善人の名誉を傷つけるのが怖いの。他人のことは心配しないで、この人はまた怒るわ。ネズミを捕まえたせいで玉瓶を傷つけたくないなんて、かわいそうね。」そう言うと、彼女は三本の指を伸ばした。これを聞いた希仁たちは、彼が丹春のことを言っているのだと分かった。

平児は、劉無児に関する問題は実はそれほど複雑ではないことを知っていた。真実を知りたければ、数人の重要人物に尋ねれば、真実が明らかになる。重要なのは、この問題には趙叔母が関わっており、そこが最も扱いにくい部分だ。もちろん、これが丹春がこの件を引き受けるのを拒否した主な理由でもある。

丹春さんは、劉無児さんが不当な扱いを受けたことも知っていた。捜査を続ければ、実母である趙叔母さんが必ず関与していることが判明し、丹春さん自身が恥ずかしい思いをするだけでなく、仕事の遂行も困難になるだろう。もし彼女が実の母親である趙叔母を擁護し、故意に劉無児を怒らせたとしたら、それは彼女自身も不安を感じることになるだろう。それを単に無視して、王希峰に渡して、彼女がどう対処するか見てみるのはいかがでしょうか?

もし王希峰が彼女の顔を考えて捜査を続けなかったら、彼女はとても感謝するだろう。もちろん、劉無児の運命は彼女の手に負えないものなので、彼女は不安や罪悪感を感じることはないだろう。もし王希峰が彼女にこんな顔をせず、趙叔母さんを巻き込んで捜査を続ければ、自分で調べるよりはいいだろう。

平児は丹春のことを一番よく理解しているが、理由を知っていても面と向かって言えず、宝玉と話し合うことにする。話し合いの結果、宝玉は事実を認め、誰も困ることはなかった。これは、平児が丹春の面子を考えて、趙おばさんが関与して丹春が恥をかくことを恐れて調査を続けることを望まず、王希峰にこの件を隠した理由でもある。タンチュンはその後、ピンエルの誕生日のお祝いを手伝いたいと思った。また、この件でピンエルが自分を守ってくれたことへの感謝の気持ちを表したいと思った。

実は、この件は趙おばさんと関係があります。彩雲の言葉によると、趙おばさんが彩雲に王夫人の部屋からそれを盗んで賈歓に渡すように頼んだことが分かります。以前にも服用したことがあったため、王夫人はその件を追及せず、ますます大胆になっていった。

この事件は、王夫人が家におらず、丹春さんと李婉さんが家政婦をしていたときに起こった。王夫人の部屋で何かが紛失したが、彼らの見解ではそれは単に物が紛失したのではなく、職務怠慢であった。この件の調査の責任は林志暁の家族に与えられ、一方、連花は思奇の部屋で、思奇が卵を食べていたため台所の劉夫人とトラブルになった。偶然にも、劉無児はポリアココナッツクリームを方官に届けに行っていた。

劉無児は、何の罪も負わされずに責めを負わされた。平児は、劉無児がこのように曖昧な形で他人の罪を負うことを望まなかったため、彼女を助けたいと思い、調査を続けた。さらに、平児は王夫人の部屋で紛失したバラの水を誰が持ち去ったかも知っていたが、趙おばさんが発見されれば丹春の評判が傷つくことを恐れていたため、追跡するのは困難だった。

平児の提案により、宝玉は劉無児の疑いを晴らすために全責任を負った。その後、タンチュンはこのことを知り、自分の尊厳を考慮してくれたピンエルにとても感謝した。

もしタンチュンがこの件に対処するために名乗り出たら、彼女には2つの選択肢しかなかっただろう。1つは、自分と実母の趙叔母を守り、劉無爾に責任を負わせることだ。もう一つの選択肢は、正義のために自分の親族を殺し、趙叔母さんのことを調べ、自分と趙叔母さんの両方に恥をかかせることです。

今、ピンエルはタンチュンのためにこの問題を解決しました。タンチュンはそれを知って、ピンエルに本当に感謝しました。後にタンチュンはピンエルとバオユが同じ誕生日であることを知り、愛人として、自分が安心できるようにピンエルの誕生日を祝うことを主張した。それは、以前ピンエルが彼女の面目を保ったことに対する報酬だった。

タンチュンはとても賢い人だとわかります。彼女はすでにここですべてを見抜いています。彼女は自分自身を困らせないように、むしろ王希峰に処理を任せようとしています。たとえ王希峰が本当に趙おばさんのことを知っていたとしても、彼女が自分で処理するよりはましです。丹春が感謝の気持ちでいっぱいになったのは、平児の対応のおかげで趙叔母が救われただけでなく、彼女自身の尊厳も守られたためであり、この件は幸せな結末を迎えたと言える。