『紅楼夢』でシャオ・シェールがシャンリンを陥れたのはなぜですか？その背後にある真実は何でしょうか?

香玲は『紅楼夢』の登場人物であり、『金陵十二美女』第二巻の第一位にランクされています。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

『紅楼夢』第80話では、薛家に降臨した夏金貴は、就任後、3つのことをやらなければならなかった。1つ目は薛潘を討伐すること、2つ目は相霊問題を解決することであり、これは宋の太祖が南唐を滅ぼそうとした意図と非常によく似ていた。

夏金貴は、自分の悩みの種である香霊を取り除くために、持参金として連れてきた自分の侍女である宝ちゃんをためらわずに犠牲にし、さらに小姐の小姐に香霊を陥れるよう仕向けた。

それで、曹雪芹はなぜ貧しい小女中を手配して湘霊を陥れようとしたのでしょうか?

1. 不幸なメイドのシャオシェーアーは、愚かなメイドのシャンリンの不幸で哀れな性質をさらに強調しています。

金貴は熱心に待っていたが、関係を離れるのが難しくなることを予想して、小侍女の子娜を呼び寄せた。実はこの少女は幼い頃から金貴の召使いだったのです。幼い頃に両親が亡くなり、世話をしてくれる人がいなかったので、皆から召使いになって雑用をするように頼まれました。 【耿塵】作者は少女の物語の始まりと終わりを詳しく述べ、忙しさの中で「不幸な運命」という言葉を加えて愚かな少女と対比させている。金貴は興味を抱き、彼を呼び寄せて言った。「秋玲に私の部屋に来て絹を取って来るように言いなさい。私が言ったことは言わないで。」

この文章の中で、智延寨は「みじめな」という言葉を使って小女中小社児を表現し、また彼女を愚かな小女中香玲と対比させています。曹雪芹がこの取り決めを行った目的は、湘玲の悲惨な運命をより強調するためであった。

香玲の本名は甄英蓮。もともとは田舎の領主甄世胤の娘で、甄世胤の一人娘だった。しかし、家族の霍奇の無責任さにより、誘拐犯に拉致され、薛潘の手に落ち、彼の側室となった。

もし薛潘が夏金貴のような河東の獅子と結婚していなかったら、薛家での香玲の暮らしはもっと良かっただろう。彼女はこんなに不幸にはならず、少なくとも住む場所があっただろう。しかし、夏金貴はどうして他人が自分のベッドの横でぐっすり眠ることを許せるだろうか？どうして彼女は翔玲の存在を我慢できるだろうか？夏金貴は翔玲を排除したかったし、自分の持参金の女中である宝ちゃんさえも犠牲にするつもりだった。

この時点で、湘玲はすでに悲惨な運命の女性とみなされていましたが、曹雪芹は夏金貴を利用して悲惨な小女を仕立て、湘玲を陥れることにしました。曹雪芹の意図は非常に明確で、それは湘玲の悲惨な運命と哀れみをさらに際立たせることでした。

2. この不幸な少女は従順であり、それは間接的に翔玲の本当の状況を明らかにしています。

これを聞いた後、小刹兒はすぐに秋玲を探しに行き、「玲さん、おばあちゃんのシルクが部屋に忘れてました。取りに行って届けてくれたらいいんじゃないですか？」と言いました。秋玲は最近金貴に何度も邪魔をされていたので、なんとか償おうとしていました。これを聞いて、急いで部屋に取りに行きました。

曹雪芹はこの不運な小娘を使って、薛家における湘玲の実際の状況について書き記したが、それは非常に困難だったと言える。小社児の両親は二人とも亡くなり、彼は放置されている。香玲の状況も小社児の状況とあまり変わらない。

翔玲は両親がいるのに会うことができない。両親を失った小姐よりもさらに可哀想だ。小则兒のような貧しい少女は、制御しやすく、非常に従順です。夏金貴が彼女にこのような秘密を託したのはそのためであり、彼女が誰にも言わないだろうと信じていたのは、結局のところ、それは栄光あることではなかったからです。

夏金貴の態度から判断すると、薛家における翔玲の状況は困難である。彼女にとって、薛潘のような鈍いいじめっ子と、夏金貴のような河東の獅子に仕えるのは本当に簡単なことではありません。

3. 夏金貴は、小社児を利用して湘玲を追い払うために彼女に罪を着せた。

夏金貴は王希峰ほど優秀ではない。王希峰は少なくとも年長者の面子を考慮しなければならない。夏金貴は薛家にパラシュートで飛び込んだ後、まず薛潘を制圧し、次に薛潘の前から襄玲を消すために襄玲を陥れる計画を立て始めた。

シャオ・シェールは子供の頃から夏金貴の母の家で召使として働いており、また彼女の腹心でもあった。彼女に薛潘の困難を助けさせ、彼の成功を阻止させましょう。夏金貴は自ら介入することも、薛潘と宝禅の仲を助けてあげることもできなかった。この機会に香玲を追い出すことで、一石三鳥を狙うことができた。

予想通り、Xiangling は Xue Pan と Baochan の良好な関係を壊したため、Xue Pan にひどく殴打されました。今回、宝禅を手に入れるために、薛潘は香玲が夏金貴に仕えることに同意しただけでなく、夏金貴は、翔玲が自分を傷つけたと話すのを聞いて、翔玲を激しく殴打した。

もし薛叔母さんが介入して止めなかったら、香玲はひどく殴られただけでなく、薛家から追い出されていたでしょう。薛叔母さんは翔玲を救おうと介入したが、殴られた後の怒りで貧血になり、医師たちは何もできなかった。

薛潘が夏金貴と結婚しようとしたとき、宝玉は香霊を心配したが、香霊はそれをすべて美しいものと想像していた。彼女は、自分が他人に礼儀正しく接すれば、他人も自分に礼儀正しく接してくれるだろうと考えていたが、今回出会った人物が河東獅子、つまり非常に力のある女性だということを知らなかった。

実際、曹雪芹の編曲は、香霊の悲惨さと惨めさを対比させるだけでなく、夏金貴の残酷さと薛潘の冷酷さも表現しています。結局、シャオ・シェールの罠により、シャンリンはシュエ・パンにひどく殴られただけでなく、悲しみのあまり重病になってしまった。