水滸伝の宋江とはどんな人物ですか？忠誠心、優しさ、あるいは狡猾さと裏切り

宋江は、雅号を公明といい、『水滸伝』の登場人物である。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

宋江は『水滸伝』全体の中で最も複雑な人物と言えるでしょう。容姿、家柄、武術、知恵の面で、彼は最高ではありません。しかし、梁山泊の盗賊の頭領、通称天奎星になることができました。これは決して普通の人にはできないことです。

しかし、テレビ版『水滸伝』が広く流布されたため、多くの読者は宋江の性格について歪んだ理解をしており、宋江が忠義に厚い、誠実で正義の人だと誤解している。実は、宋江の性格に対する深く綿密な探求が欠けている。著者は『水滸伝』の3つの細部について簡単に解釈したい。

ヤン・ポシは宋江を恐れない

多くの読者はこの詳細を見ることができます。閻婆熙は宋江が私財を投じて買った側室である。論理的に考えれば、閻婆熙は衣食住交通などあらゆる面で宋江に頼っており、宋江に媚びへつらうよう最大限努力すべきであった。しかし、驚いたことに、閻婆熙は宋江をまったく尊敬していなかった。

例えば、第20話「宋江が怒って顔伯溪を殺す」では、当時宋江は顔伯溪をほとんど訪ねていなかった。また、顔伯溪が張文元と関係を持っているという噂があったため、宋江は彼女をさらに避けていた。しかし、その日、彼女は老婆に引きずられて玄関まで行きました。玄関に入るとすぐに、ヤン・ポシは不快感を示し始めました。原文を見てみましょう。

老婆は再び叫んだ。「息子よ、あなたの三郎はここにいるのに、なぜ出て行ったのですか？」老婆はベッドから答えた。「この部屋はどれくらい遠いのですか？なぜ戻ってこないのですか？彼は目が見えないわけではないのに、なぜ上がってきて私が挨拶するのを待ってくれないのですか？もう小言はやめなさい！」 - 第20章

これらの詳細から、ヤン・ポシは宋江をまったく恐れていないことがわかります。なぜでしょうか？実は、宋江はヤン・ポシの心の中ではずっと誠実で忠実な人だったと推測するのは難しくありません。彼女はこの男が臆病で、男としての威圧的な精神に欠けていると思ったので、あえて宋江の善良な性質に頼って傲慢になったのです。

しかし、問題は、宋江がそのような人物であるかどうかです。明らかにそうではありません。物語の後半で、宋江は涼山に行き、頻繁に悪質な計画を立てました。「雷」秦明を涼山に引き入れるために、彼は秦明のふりをする一団を派遣し、市内に放火、殺害、略奪を行い、兵士の手によって秦明の家族が死亡する直接的な結果をもたらしました。宋江の悪質な計画は、秦明の退却を完全に阻止しました！

もしも燕伯曦が宋江の本性、つまり瞬きもせずに人を殺す男だと知っていたら、それでも宋江の前で傲慢な態度を取る勇気があると思いますか？宋江が咳をしたら彼女は震え上がるのではないかと心配です。

しかし、宋江は「忠誠心」という無害なイメージを確立していた。顔伯曦だけでなく、運城県で酒や漬物を売っていた唐兄や、県の前でスープ薬を売っていた王公も、宋江を忠誠心があり、誠実で寛大な人物として記憶していた。この男が後にあんなことをするとは誰が予想できただろうか。

最大の偽りは真実のように見え、最大の裏切りは忠実のように見える。古今東西、裏切り者の本性は往々にしてこのようであった。

宋江は趙蓋に報告する

2つ目の詳細: 趙蓋とその7人の仲間が「誕生日プレゼントを盗む」陰謀を企てていたことが暴露されたとき、宋江は真っ先に駆けつけてその知らせを伝えた。

筆者は個人的に、これが『水滸伝』における宋江の最も狡猾な行動であると考えている。原作を読んでいない読者の多くは、宋江と趙蓋が命をかけて伝言を伝える兄弟であると誤解しているが、実際はそうではない。

実は、宋江と趙蓋はお互いに全く面識がなかった。せいぜい知り合いくらいで、友情は全くなかった。これは宋江が趙蓋にメッセージを伝えたときの会話からわかる。原文を見てみましょう。

趙蓋は農夫が宋亜師が玄関に来たと報告するのを見て、「何人が彼について来ているのか」と尋ねた。農夫は「馬に乗ってやって来て、すぐに警察署長に会うと言っていた人が一人だけだ」と答えた。宋江は「兄さん、私たちが親しい友人であることを知らないのか。私はあなたを救うために命を危険にさらした。今、黄尼岡事件が起こった！白勝は冀州の刑務所に逮捕され、あなたたち7人を裏切ったのだ」と言った。 - 第17章

趙蓋の反応と宋江の言葉に注目してください。趙蓋は宋江が会いに来ると知ったとき、宋江が何人連れてきたかということにまず驚きました。彼が宋江と仲が悪かったのは明らかです。趙蓋は率直な性格で、宋江と本当に兄弟のような関係であれば、このようなことはまったく心配しないはずです。

同時に、宋江が趙蓋を見たとき、最初に言ったことは「兄さん、あなたは知らないでしょうが、兄弟は親友です」でした。宋江がなぜこの点を強調したのか？それはまさに彼と趙蓋がお互いによく知らなかったため、趙蓋の疑いを払拭するためにこの言葉を下したからです。その後、彼は「私はあなたを救うために命を危険にさらしました」と手柄を主張することを忘れませんでした。彼の裏切りの本性が明らかに現れました。

また、一部の読者は次のように擁護した。「陰謀を企んでいたかどうかは関係なく、少なくとも宋江は本当に趙蓋を助けに来たのであり、それは彼の偉大な忠誠心を示している。」

あなた方は一つのことしか知らず、他のことは知らない。宋江が趙蓋に伝言を伝えに来たのは、「趙蓋を救う」という恩恵を得たかったからであり、宋江は伝言を伝えようがしまいが趙蓋が必ず逃げ出すことをはっきりと知っていた。なぜか？それは、もし彼が趙蓋を救わなければ、衙門の他の人々が趙蓋を救うだろうからである。

その後、「美髭男」の朱同と「翼虎」の雷衡が趙蓋を捕らえるよう命じられたことがわかります。二人とも裏の目的を持っていて、恩恵と引き換えに趙蓋を解放するつもりでした。

結局、朱通は趙蓋を解放するつもりで、雷恒をわざと騙して正門を攻撃させたのである。雷衡も趙蓋を助けたいと思い、まず裏口から攻撃しようとした。しかし朱童は表口から攻撃するように説得し、わざと大騒ぎして東にフェイントをかけ、西から攻撃して趙蓋を追い払おうとした。 ——第17章

ついに朱通は趙蓋と会って彼を解放したが、雷恒はそれに激怒した。

雷衡もまた急いで戻り、心の中で思った。「朱同と趙蓋は最高だが、彼らを逃がすわけにはいかない。そうすれば私は恩恵を失うだろう。」 - 第 17 章

しかし、朱通と雷恒は、宋江が自分たちよりずっと前にすでに直接恩恵を得ていたとは知らなかった。

宋江が陸俊義に「道を譲る」

3番目の詳細：趙蓋の最後の言葉は「石文公を捕らえた者が砦のリーダーとなる」でした。陸俊義は石文公を捕らえましたが、宋江に連れ去られました。 『水滸伝』第67章には、この点を暗示する多くの詳細があり、特に金勝潭のコメントは非常に鋭い。原文を見てみましょう。

山の要塞にある忠誠殿に戻ると、皆が趙蓋の霊に敬意を表すために集まっていた。林冲は宋江にその命令を伝えるよう頼み、書家の小蓉に供物文の書き方を教えた。大小を問わずすべての指導者に喪服を着用し悲しみを表明するよう命じます。石文公は内臓をえぐり出され、その心臓は趙蓋への生贄として捧げられた。その後、宋江は忠孝殿に行き、兄弟たちと梁山泊の指導者の設置について協議した。 ——第67章

金盛旦はこうコメントした。「趙蓋の最後の誓いは石に刻まれた文字のように明確だ。今日の件について何を「議論」する必要があるのか​​？「議論」とは、趙蓋の最後の誓いは明らかに必要ないことを意味している。」ここから先は宋江の言葉はすべて「話し合い」だ。どうして趙蓋のことを考えられるだろうか？

確かに、もし宋江が趙蓋の最後の言葉に従っていたら、「玉一角」陸俊義は間違いなく梁山泊のリーダーになっていただろう。他に何を話し合う必要があるだろうか？話し合う必要があるということは、宋江には別の考えがあるということだ。

ソング・ジアンは言った：「私はあまりにも控えめであるということではなく、私はあなたほど良くないものがあります彼は、あなたが裕福で高貴な家族で生まれたときに、あなたがヒーローとしての評判を持っています。 7

宋江の言葉は、リーダーの地位を譲る謙遜のしぐさのように見えたが、実際は前進するために後退していた。彼は陸俊義より劣る点を3つ挙げたが、最も重要な点、趙天王の最後の言葉については触れなかった。

宋江はこの点をわざと避けていた。なぜなら、この議論が投げ出されれば、皆を「黙らせる」のは簡単だからである。この遺言により、李逵らは宋江を村のリーダーにすることを合法的に提案することができなかった。そして当事者であり新参者である陸俊義は、この遺言について率先して言及することができず、結局、リーダーの地位を宋江に譲ることしかできなかった。

世の中には宋江のような盗賊の頭目のような、裏切り者やずる賢い人がたくさんいます。