『紅楼夢』で賈の母親の額の傷はどうしてできたのですか？これを聞いた王希峰は何と言ったでしょうか？

賈祖母は、石老夫人としても知られ、賈家で最も権力のある人物です。本日は、Interesting History編集長が詳しく紹介します。

その時、賈おばあさんと薛おばさんは、お互いに子供の頃の出来事を話し、溺れそうになっただけでなく、額を打って傷跡が残ったと自分たちを笑いものにした。その時、賈おばあさんの言うことを聞いて、誰もどう答えていいのかわからず、また答える勇気もありませんでした。何しろ、賈おばあさんは賈家の祖先であり、地位も高かったのです。他の人は賈おばあさんをからかう勇気はありませんでした。この時、雄弁な王希峰が現れて事態を救いました。

馮吉は、誰かが話すのを待たずに、まず笑った。「あの時死んでいたら、今誰がこんなに大きな祝福を受けられるというのでしょう？ 昔の先祖は子供の頃から幸運と長寿に恵まれていたことが知られています。あの巣は幸運と長寿を宿すために作られたのは、不思議な偶然です。老人の頭には既に巣がありましたが、今は祝福と長寿が詰まっているので凸状になっています。」彼女が話し終える前に、賈おばあさんと他の皆は力が抜けるほど笑いました。

王希峰の言葉は単なる冗談のようだったが、賈の母親はそれを聞いてとても嬉しかった。賈おばあさんは賈家の祖先です。食べ物や飲み物に事欠くことはなく、幸せにも事欠きません。しかし、年を取ると、一番望むのは長生きすることです。そのため、賈おばあさんは、劉おばあさんが自分を「お誕生日の老星」と呼ぶのを聞いて、特に嬉しかったのです。

賈夫人の考えをよく理解していたからこそ、王希峰は賈夫人の額の傷をえくぼと表現し、老人の頭にえくぼがあり、それが膨らんでいるのは福徳と長寿が詰まっているからだと言った。

賈おばあさんは王希峰の言葉を聞いて、すぐにとても嬉しそうに笑いました。王希峰さんは感情知能の高い人だということは明らかで、話すときは相手の身分、性格、年齢だけでなく、場面も考慮している。賈の母は幼い頃、水に落ちて溺れそうになり、額に傷跡を残しました。これはもともと悪いことでしたが、今では賈の母はそれを冗談として持ち出しました。誰もそれを聞こうとせず、冗談として話そうともせず、彼らはあえて反応せず、結局、鳳傑だけが救助に来ることができました。

王希峰の冗談には福と長寿の両方が含まれたので、賈おばあさんはそれを聞いて当然喜びました。それに、賈夫人のような年齢の老女にとって、最も恐れるのは生死について話すことであり、最も望んでいるのは長寿です。王希峰はこのことをよく知っていたので、会話を引き継いだとき、彼女は特に「幸福と長寿」という言葉を言いました。当然、賈おばあさんはそれを聞いてとても嬉しかったです。

もちろん、これは賈おばあさんがプライベートで遊んでいるときに言ったことです。もっと厳粛な場であれば、王希峰は賈おばあさんにそのような冗談を言う勇気はなかったでしょう。賈の祖母の目には、王希峰は礼儀正しく規則を守り、人前で不適切な発言をしない人物に映っている。これも賈の祖母が王希峰を好きな理由の一つである。

一方、王希峰さんはおしゃべりが特に上手な人でもあり、彼女がいると場が退屈になることはなく、気まずい雰囲気になることもありません。冗談を言うことに関しては、有史は王希峰には及びません。賈邸での最後の中秋節の食事の後、気まずい雰囲気を和らげるために、有史も王希峰の例に倣って賈牧に冗談を言いました。しかし、賈牧は冗談を半分も言わないうちに眠ってしまいました。

話すことは奥深い芸術であり、ジョークを言う方法を知っておく必要があることがわかります。もし李婉が賈夫人にこの言葉を言ったら、雰囲気も違っていただろうし、結末も当然違っていただろう。

話を元に戻すと、潘志昌教授は、感情知能が高い人は話すのが上手いだけでなく、自分自身も気まずく感じず、話を聞いた人が安心できると信じている。彼は演説の中で、仕事の状況によっては社交が必要になることがあり、そのような宴会に参加すると新卒の大学生が退屈な瞬間を過ごしやすいという例を挙げた。彼が学生に課した条件の 1 つは、気まずい思いをしないことです。3 分以内に話題を見つけなければなりません。選択肢は 2 つあります。1 つは他の人の話題に従うこと、もう 1 つは他の人が話せるように話題を考えることです。つまり、質疑応答中に気まずい思いをしてはいけないということです。これは職場でもタブーです。

この質問について話した後、潘志昌教授は再び王希峰について言及しました。彼は、王希峰はそれほど年齢が高くないにもかかわらず、彼女の感情知能は非常に高いと信じていました。彼女は話すのが上手なだけでなく、彼女の話を聞くと周りの人が心地よくなり、とても幸せな気持ちになります。これは賈おばあちゃんが一番よく理解していることです。

実際、第38章での素晴らしい救出に加えて、王希峰は他の章でもジョークで賈夫人を楽しませ、喜ばせました。まさにこのため、賈牧は『紅楼夢』で前回の中秋節の宴会に王希鋒がいないのを見て、少し不満を感じた。馮夜頭がそこにいたら、宴会にあんなに憂鬱な雰囲気はなかっただろうと感じた。

実際、賈家の最後の中秋節の宴会では、王希峰が出席していたにもかかわらず、賈おばあさんはやはり悲しかった。何しろ、建物は今にも崩れ落ちそうで、機嫌が悪かったのだ。しかし、もし王希峰がそこにいたら、彼女は高い感情知能を持って、賈夫人を喜ばせ、元気づけるために全力を尽くすだろう。