李佳の「皇帝の春 青草」：独特のスタイルを持つ長曲です。

李佳は、雅号を静源といい、華亭郷に住み、華亭一仁と名乗った。 『宋代詩稿補』第31巻には「李静源は元復年間の嘉善県の県令であった」とある。彼は作詞が上手で、短詩に長けており、当時はよく知られていた。絵画の羽は驚くほど興味深いが、木の枝は十分ではない。米芙はかつてそれについて言及した。蘇軾は自分の絵に「郭淑仙の次にはただ一人の人しかいない」と書いた。かつて彼は嘉興の景徳園で竹を描いたことがあり、蘇軾が通りがかってその上に詩を書いた。周永賢の『李静源詩集』の写本があり、9編の詩が保存されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が李嘉の『皇春・青草』をお届けしますので、見てみましょう！

南側の道路一面に緑の草が青々と生い茂っています。暖かい赤い綿毛は私を知っているようで、春の悲しみは無力です。仲間たちと緑の翡翠を摘んだり、鳳城の寒食祭りを一緒に楽しんだりしたことを今でも覚えています。今まで、海の片隅に春が訪れ、私は世界の果ての客人です。

悲しみはすぐに解き放たれるが、また織り成すようで、涙はこっそり拭い去られるが、また流れ落ちる。危なっかしい手すりに寄りかかったが、すでに夕暮れで、夕方の雲は緑色だった。全力を尽くせば、すでに全力を尽くしたことになります。忘れてしまったら、どうして忘れられるでしょうか?それから彼はさらに情報を得ようと、リン・ホンに再度質問した。

【感謝】

この詩は、春の終わりに遠く離れた恋人を恋しく思う詩人の気持ちを描いています。詩の最初の部分では、春の憂鬱さを指摘し、それを引き起こす理由を説明しています。 「香草」の5つの文は、香草、暖かい花穂、散り散りの赤い花のイメージを組み合わせて、青々とした草、暖かい花穂、散り散りの赤い花の晩春の風景を形成しています。「一見人を知っている」は、共感を利用して、花穂や散り散りの赤い花などの無情なものに人間の感情を付与します。飛んでいる花穂や散り散りの花は人を悲しませますが、これはよくあることですが、ここでは花穂が人の春の悲しみを知っていると書かれており、文章は反対側から始まります。 「無力」という言葉は、人の陰鬱で悲しい気分を表現するだけでなく、花びらが散る優しいイメージも表現した語呂合わせです。 「忆得」の5つの文は過去を回想し、現在と比較します。詩の後半では特に恋の悩みと悲しみが描かれています。 「悲しみはすぐに解き放たれる」の4行は、悲しみと涙によって引き起こされる感情に基づいています。悲しみは突然消えますが、その後再び絡み合い、悲しい涙はこっそり拭い去られ、その後静かに滴り落ち、制御が難しい悲しみの深さを示しています。 「漫止立」の3つの文は、詩人が欄干に寄りかかって眺めているところを示しており、夕雲をむなしく眺めて悲しみに満ちていることを意味しているが、美しい女性の美しい姿はどこにも見当たらず、彼の果てしない憂鬱さを表している。 「品澤」の4行は詩人の本心を表現しており、恋の病と春の悲しみを忘れられない複雑な心境を明らかにしている。詩全体は情景に情緒を溶け込ませ、物に情緒を移し、春節の祭りへの郷愁を詠み、ゆっくりと物語を語り、斬新な発想を持ち、非常に特徴的な長調詩である。