「春の田園」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「春の田園」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

春の田園 唐庚

市内にはまだ春の兆しはありませんが、市外のニレやハリエンジュの木々はすでに半分黄色くなっています。

残雪のおかげで山々は一層美しく、水面は柳が枝を垂らしているように見えます。

オリオールズの横の太陽の暖かさは人間の声のように聞こえ、草の間を吹き抜ける風は薬のような匂いを漂わせます。

川辺には美しい詩がいくつかあると思うのですが、どこで見つけてよいかわかりません。

注記

①無差別:まだ不明。

② オリオールのそばの太陽の暖かさは、人間の声のように甘い:この文は倒置文で、元の文は「オリオールのそばの太陽の暖かさは、人間の声のように甘い」です。 [1] 天気は暖かく、オリオールは誇らしげに歌い、その声はまるで友好的な会話のように聞こえます。

③水生:上昇する水。

④しだれ柳:柳の影を映す。

⑤良い文章:良い詩節。

⑥ 川辺にはいい詩情が溢れていると思うのですが、どこから探していいか迷ってしまいます。川辺の風景は詩情に溢れていますが、それを表現するためにはどこから始めたらいいのか迷ってしまいます。

簡単な分析

詩人たちは、ニレやイネ科の「半分黄色」に春の足音を感じた。賈志の「草は青く、柳は黄色」、楊居元の「青柳は半分黄色」、王安石の「陽は柳に淡い黄色を借りる」など、いずれも唐庚と同様に、木々の黄ばみの微妙な変化を通して早春を表現している。真ん中の二つの連句の平行性は非常に素晴らしいです。 「山に積もった雪」は人々に新鮮で明るい気持ちを与えます。次の文は、静を動に変える手法を用いて、湧き水に人間の生命力を与えており、それは自然に詩的で、水に映るしだれ柳よりもはるかに優れています。春の陽を浴びた黄色いコウライウグイスは、「朝の枝の上で千の言葉を歌う」(斉季『早鶯』)。石大祖の『つがいのツバメ:ツバメへの頌歌』にある「そして彼らの柔らかい言葉は優柔不断だ」という一節は、おそらくこの一節からインスピレーションを得たものと思われる。次の文章の風に運ばれてくる薬の香りの独特の感じも詩的に書かれており、郊外の早春の色彩豊かで音色の風景に香り高い雰囲気を与えています。最後の連句は創作文によくある奇妙な現象を描写しています。多くの詩人は、有名な山や美しい景色を前にすると、詩や歌詞を書きたくなりますが、無力感に襲われ、果てしない後悔だけが残ります。

<<:  蘇軾の『人江紅』鑑賞 - 宋代の淮子有。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

>>:  『客を招く河楼の夕景』の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

推薦する

姜魁の「琵琶仙人:櫂が来る時」:柳の枝は最初の別れの場面を思い起こさせ、感情は無限である

蒋逵(1155-1221)は、字を堯章、号を白石道人、鄱陽(現在の江西省)に生まれた南宋時代の作家、...

戦国時代の楚の詩人、屈原が書いた哀歌『九歌殉国』をどのように評価しますか?

『九歌・殉愛』は、戦国時代の楚の詩人、屈原の作品です。これは楚国の戦死者を偲ぶ哀歌である。この詩は2...

「紅楼夢」では裕福な家庭の嫁になるのは簡単ではない。賈家の嫁になる難しさを詳しく解説

誰もが知っているように、裕福な家庭の嫁になるのは簡単なことではありません。『紅楼夢』に登場する賈家の...

西仁が江玉漢と結婚した後の紅楼夢の結末は何ですか?

西人は小説『紅楼夢』の主要登場人物の一人であり、金陵十二美女の一人である。 Interesting ...

「傅磊の家族手紙」からの37の黄金の文章

『傅磊家書簡』は、わが国の文学芸術翻訳家傅磊とその妻が1954年から1966年にかけて、息子の傅聡と...

魏延は本当に反逆の意図を持っていたのでしょうか?歴史の記録によれば、これは大きな不正です。

魏延は本当に反逆の意図を持っていたのでしょうか?歴史の記録によれば、これは大きな不正でした。次は興味...

李世民が皇帝に即位した後、歴史家に玄武門の変の関連内容の改訂を依頼したのでしょうか?

李世民が歴史家に皇帝の言行録を読むよう何度も求めていたことはよく知られている。重要な点は、彼が歴史家...

シルクロードの「女の王国」はどこへ消えたのか?

シルクロードの興味深い国々 - 東西の女の王国(娘の王国) 『西遊記』の中で、唐和尚が仏典を手に入れ...

『金瓶梅』で潘金蓮が武松と西門青に対して抱く感情の違いは何ですか?

はじめに:潘金蓮と李平児は、「金平梅」という名前を生み出した3人の女性のうちの2人であり、著者が最も...

王昭君の結婚は漢王朝に何をもたらしたのでしょうか? 「昭君の辺境使」によって漢と匈奴の和平は達成されたのか?

今日は、Interesting Historyの編集者が王昭君の物語をお届けします。興味のある読者は...

岑申の詩「司馬果を義烏県に遣わし、李明甫に指示を仰ぐ」の本来の意味を鑑賞する

古代詩「司馬郭を義烏県に派遣して李明甫に指示を求める」時代: 唐代著者: セン・シェン安渓の美しい若...

古典文学の傑作「太平天国」:人事部第132巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『微笑み誇る放浪者』で林平志はなぜ凌湖冲を嫌っていたのでしょうか?林平志の目に憎しみが浮かんだのはなぜでしょうか?

『微笑矜持』で、林平志はなぜ凌湖冲を憎んだのか?林平志の目に憎しみが満ちたのはなぜか?『おもしろ歴史...

隋の文帝楊堅は関龍貴族の出身で、なぜ科挙制度を作ったのでしょうか?

隋の文帝、楊堅は関龍貴族出身で、なぜ科挙制度を作ったのでしょうか。今日は、なぜ楊堅が関龍貴族の一人と...

軍事著作「百戦百策」第2巻:全文と翻訳注

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...