『紅楼夢』で西仁はなぜ林黛玉を嫌っていたのですか？彼らの間に何が起こったのでしょうか？

希仁は『紅楼夢』の重要キャラクターです。彼女は『金陵十二美女』第二巻の二人目であり、宝玉の部屋のメイド長です。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

『紅楼夢』の林黛玉と華希人との関係は、これまでずっと論議されてきた。不思議なことに、文学作品が生まれると、登場人物に対する一方的な賞賛と批判が生まれることが多い。しかし、華希人に関しては、常に半分賞賛、半分批判だった。人それぞれに理由がある。これは確かに興味深い現象だ。

『紅楼夢』の出版当初から前世紀に至るまで、西人の評判はあまり良くありませんでした。これは主に高郝の続編の最後の40章の影響によるものです。当時の評論家は一般的に120章のバージョン全体を分析に使用していたため、西人のその後の行動の多くを深く恥じていました。

読者はより客観的かつ合理的になり、最初の80章は曹雪芹自身が書き、最後の40章は高郝が書き足しただけであることに依然として憤慨しているため、盲目的に群衆に従って優れたものを称賛し、劣ったものを批判するのではなく、より慎重な態度で希仁のイメージを分析できる読者が多くいます。

例えば、林黛玉に対する希仁の態度。『紅楼夢』の登場人物の視点から見ると、希仁は林黛玉をあまり好きではない。少なくとも、木石の縁結びと金玉の縁結びの議論では、希仁は金玉の縁結びに傾いている。なぜなら、薛宝才は堅実で控えめで、宝の2番目の妻として最適だと考えているからだ。一方、林黛玉はよそよそしく独善的で、付き合いにくい。賈宝玉の将来の側室として、これは希仁が考慮しなければならない問題である。

この点に関して、紅楼夢の達人である王崑崙氏は、かつて第31章の「千金の笑顔のために扇を裂く」の例を引用し、西仁が林黛玉を嫌う理由を説明しました。

当時、清文は賈宝玉と扇骨を折ったことで口論になった。希仁が仲裁に来たが、また清文に狙われ、ついに雰囲気が緊張した。幸いにも林黛玉が来て冗談を言い合ったので、雰囲気は和やかになった。まずは原文を見てみましょう。

黛玉は言った。「二番目の兄は教えてくれない。あなたに聞けばわかるわ。」彼女はそう言うと、西仁の肩をたたいて、微笑みながら言った。「いい義姉さん、私に教えて。あなたたち二人はきっと喧嘩しているわ。妹に言って仲裁してあげて。」西仁は彼女を押しのけて言った。「林さん、何を喧嘩しているの？私たちはただのメイドなのに、あなたはただのたわごとを言っているだけ。」黛玉は微笑んで言った。「あなたはメイドだと言うけれど、私はあなたを義姉としてしか扱っていないわ。」 - 第31章

王崑崙さんは、西仁が林黛玉をあまり好きではないのは、黛玉が彼女を「義姉」と呼んでいるからだと考えています。

希仁はまだ賈宝玉の側室になっていなかったため、王傅仁が希仁を側室に決めたのは第36話になってからだった。しかし、実は林黛玉は希仁の考えを事前に公に暴露し、いつも目立たないようにしていた希仁を非常に不快にさせた。そのため、『紅楼夢の登場人物について』の「華希仁理論」では次のように分析している。

Xiren のさまざまな懸念の中で最も重要なのは、Chai と Dai の間の争い、そして誰が勝者になるかということです。彼女は宝玉と黛玉が同じ種類であることを知らないのですか？しかし、賈夫人と王夫人が黛玉を嫌っていることはわかります。彼女と西人との関係から見ると、黛玉は実際に彼女をからかって「良い義姉」と呼び、一言で彼女の隠された陰謀を暴露しました。なんて衝撃的なのでしょう！ 今後、彼らはどのように仲良くなるのでしょうか？ - 「紅楼夢の登場人物について」

この考え方は、『紅楼夢』後半の展開を詳しく説明しているようだ。例えば、第31話の「義姉」事件の後、第32話では、希仁は賈宝玉、石向雲らの前で黛玉と柴玉の長所と短所を公然と比較し、彼女の言葉は明らかに黛玉を嫌っていることを示している。例えば、林黛玉が裁縫をしないという事実に関しては、希仁の態度は次の通りである。

希仁は言った。「彼女（林黛玉）はやらない！ それでも、老婦人は働きすぎを恐れている。医者は彼女にゆっくり休むように言った。誰が彼女にやらせるのか？ 去年は丸一年かけて袋を作ったのに、今年は半年も裁縫をしていない。」 - 第32章

林黛玉の気質や性格に関しても、希仁は彼女が堅実で徳の高い宝斎よりはるかに劣っていると公然と述べている。

希仁は言った。「雲さん、そんなことはやめてください。この前も宝さんも言っていました。賈宝玉は他人の面子を気にしないんです。言い逃れができないから、咳払いをして、足を上げて立ち去りました。宝さんはまだ言い終わっていなかったのですが、彼が立ち去るのを見て、恥ずかしさで顔が赤くなりました。言うのも良くないし、言わないのも良くない。幸い、それは宝さんでした。林さんだったら、どうなるかわかりません。どうなるでしょう？」 - 第32章

第31章と第32章を合わせると、後者は前者の林黛玉の「義姉」という言葉の結果であると思われます。論理的に言えば、林黛玉は希仁が賈宝玉の側室であることを認めていたので、自分の地位が認められて喜ぶべきだったが、林黛玉の率直な言葉に不満を感じ、侮辱的な発言をしてしまった。

しかし、西人から見れば、黛玉の言葉は目立たないようにするという彼女の原則に触れたものなので、彼女が不幸になることは何も悪いことではありません。下級メイドである西人のために不幸に耐えなければならないと規定した人は誰もいません。読者は、林黛玉を愛しているからといって、西人には「遊ぶ余裕がない」と考えることはできません。これは二重基準ではありませんか？

同時に、第32話で西人さんが林黛玉さんに言った「悪口」をよく読んでみると、そのほとんどは真実であることがわかります。黛玉さんは石向雲さんが作った扇子カバーを壊し、自分で作って返すことも考えませんでした。石向雲さんは不機嫌だったので、西人さんが手伝って文句を言いました。これは子供のうわさ話で、普通のことです。

同時に、賈宝玉の侍女として、希仁は仕事が順調に進み、平穏な年月が続くことだけを望んでいた。しかし、宝玉と黛玉はいつも喧嘩ばかりで、家中の人がそれを知っている。これは希仁の仕事に大きな支障をきたし、彼女が不快に感じるのは当然のことだ。

つまり、主観的な偏見を持たずに『紅楼夢』を読めば、登場人物それぞれにそれぞれの考えがあることに気づくでしょう。誰かにとって良いという単一の道徳基準を無理やりすべての人に求めると、主観的な偏見が生まれます。このアプローチは非現実的で客観的ではありません。学術研究の観点から言えば、究極の目標は善でも悪でもないことであるべきです。