『紅楼夢』の「双娘」と「黛玉」の目には宝玉はどのように映っているのでしょうか？違いは何ですか?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

賈宝玉とはどんな人物でしょうか。おそらくこの二人の女性の発言が最も的を射ているのでしょう。まず、林黛玉が言ったように、「それはただの苗木で、実りがなく、銀メッキの槍の穂先のようなものだ」。デュオさんが「薬効のない爆竹」について語ったこと

[1] 林黛玉の目に映る「銀メッキの槍先」

「銀メッキの銃口」という言葉の文字通りの意味は、見た目は良いが実用的ではないということです。ろうそくで作られた銃口は確かにあまり実用的ではありません。賈宝玉はそのような人です。彼は外見は良いですが、彼の本質の素朴な性質を取り除くことができません。

林黛玉の銀メッキの槍の穂先には二つの意味がある。

（１）宝玉には反抗心がないことを指摘する。

賈宝玉は賈玉村からロマンチストで恋に狂った男と呼ばれ、景環仙女からはこの世で最も「淫らな」男と呼ばれています。これらはすべて、花守の使者としての宝玉のイメージの問題を例示しています。生活のあらゆる面で、賈宝玉はこれらの侍女たちを愛し、気遣っています。しかし、これらの侍女たちが拷問を受けると、彼は無関心になります。彼のせいで王夫人に追い出された金川児を見てください。彼の最も愛する侍女の青文を見てください。彼らが追い出されたとき、彼はあえて一言も言わず、ただ涙を流して、彼らが去った後、黙って嘆き悲しんでいましたが、これは何を意味しますか？

おそらく、黛玉は宝玉がどんな人間であるかを最初に知っている。彼の無抵抗と無能さは、実は彼が良い子になりたいと思っていることを意味するだけである。彼は母親の決定をすべて受け入れ、決して抵抗しない。

（２）宝玉と黛玉の恋が破綻した根本的な理由を指摘する。

宝玉と黛玉が一緒にならなかったのは、お互いに深く愛し合っていないからではなく、宝玉が自分の結婚に口出しできなかったからだ。二人は老いた賈祖母にすべての希望を託したが、それが悲劇的な結末を招いた。『西の部屋』では、崔英英の母親は最初、彼女と張勝の交際に賛成しなかったが、崔英英の強い抵抗と張勝の科挙合格に向けた努力により、二人はついに一緒になった。

では、宝玉はどうでしょうか。彼は官職や経済を嫌っていました。名声と名誉が主な焦点であった封建社会では、男性の地位は主に名声と名誉によって決まりました。賈玉村を見てください。彼が貧しい学者だったとき、甄世銀の家の女性である焦星は彼の手の届かないところでした。しかし、後に彼は科挙に合格し、彼の地位はすぐに変わりました。彼は妻をめとり、焦星は幸せに彼について行きました。

もし賈宝玉が科挙に合格して兄の賈珠のように進士になっていたら、両親の彼に対する態度はそれほど悪くなかったかもしれないし、好きなものを選ぶ権利もあったかもしれない。『西の部屋』をもう一度分析すると、黛玉の両親はもういないし、黛玉は彼を深く愛しているので、二人の間の最大の障害は彼の母親である王夫人である。もし宝玉がもう少し抵抗し、もう少し戦っていたら、王夫人は最終的に彼らの結婚に同意したかもしれないが、現実には彼女は同意しなかった。

[II] デュオガールの目には「薬効のない爆竹」

多さんはロマンチックな女性で、青文の義理の妹です。寧と容の邸宅の男性の半分以上が彼女のテストに合格しており、彼女が数え切れないほどの男性を見てきたことがわかります。

青文が王夫人に賈邸から追い出された後、宝玉はこっそりと彼女に会いに行き、心を開いて話した。この時の宝玉の悲しみは明らかだったが、青文のために何もしてやれなかった。しかし、一方、多娘は彼らの会話を聞いていた。

ドゥオさんは笑顔で部屋に入ってきた。彼女はかわいい男の子、バオユウに会えてとても嬉しかった。彼女は彼を引き寄せて、無理やり従わせようとした。しかし、バオユウの懇願と臆病さは、ドゥオさんから「あなたは薬効のない爆竹だった」という宣告を受ける結果となった。

多少女の言葉を単純に恋愛感情として理解することはできない。小白の意見では、この文の意味は次のようになるはずだ。

どうして青文は追い払われたのか。王夫人が、彼女は病気の西施のように、軽薄な服装をしていると言ったからだ。宝玉は青文に優しくしていたのか。もちろんそうだった。そうでなければ、青文は病気のときに、一晩中起きて金色のキジの毛皮のコートを修繕したりはしなかっただろう。しかし、青文が追い払われたとき、宝玉は彼女のために話したのか。いいえ、彼は母親の怒った顔を見て、恐れて頭を下げた。

もし多小姐が二人の会話を聞いていなかったら、彼女はまだ青文が宝玉と浮気したために追い出されたと信じていたかもしれない。しかし、今それを聞いて、彼女は青文が不当に扱われたことを悟り、彼女をとても愛していた小主人賈宝玉はここで泣くことしかできなかった。これは薬効のない爆竹にほかならない。彼のお気に入りのメイドと彼のお気に入りのものは母親に奪われたが、彼は一言も言わなかった。これは実は愚かなYingchunの性格に似ています。

したがって、多娘の言葉は、宝玉に抵抗の精神が欠けているという現実を示すとともに、宝玉のような人々に対する皮肉も表している。

当時の社会から見れば、『紅楼夢』の賈宝玉は「この世で最も無能で、歴史上最も親不孝な人物」のダンディボーイであったが、現代社会から見れば、封建制度を嫌う先進的な思想の代表者ではあるが、彼自身には最も重要な抵抗の精神が欠けている。