『紅楼夢』で、なぜ金川は王夫人の寵愛を受けなくなったのですか？

『紅楼夢』では、金川は王夫人に好かれていませんでした。その理由は何だったのでしょうか？ご存知ですか？次は『おもしろ歴史』編集者が解説します。

金川は王夫人の侍女長でした。王夫人は金川をとても溺愛していました。彼女は金川を連れて里香園に行きました。賈夫人が清虚寺で宗教的な儀式を行うとき、金川は鳳潔について遊びに行きました。しかしその後、王夫人は彼女の顔を平手打ちし、追い払った。金川は後に井戸に飛び込んで自殺した。

王夫人が金のブレスレットを身に着けている理由はいくつかあります。

まず、金川は規則に従わず、若い主人を誘惑しました。

端午節の前夜、天気はとても暑く、王夫人はソファで寝ていました。金川は眠くて、ぼんやりしながら王夫人の足をマッサージしていました。ちょうどその時、宝玉がやって来た。金川は微笑んで手を振って宝玉を外に出した。彼女は目を閉じたまま足をマッサージし続けた。宝玉は財布から香雪潤金丸を取り出し、金伝児に食べさせた。

金川児は目を開けず、ただそれを口の中に入れたままにしていた。宝玉は近寄って彼女の手を取り、微笑みながら言った。「明日、奥さんにあなたを呼びます。そうすれば一緒にいられます。」金伝児は答えなかった。宝玉は再び言った。「さもなければ、奥様が目覚めたときに頼みます。」金川児は目を開け、宝玉を押して笑いながら言った。「何をしているのですか！『金のかんざしが井戸に落ちた、あなたのものはあなたのもの』、この文章も分からないのですか？私が秘策を教えてあげるから、東の庭に行って、桓児と彩雲を連れてきなさい。」宝玉は笑って言った。「彼らのしたいようにさせておけばいい。私はただあなたと一緒にいる。」王夫人は向きを変えて金川児の顔を平手打ちし、彼女を指差して叱った。「この卑しい売春婦め！あなたは良い人を堕落させた。」

王夫人は金川が宝玉を誘惑しようとしていると信じ、宝玉に王夫人に側室になってほしいと頼むようにわざと勧めます。王夫人はメイドが若いご主人様を誘惑することを最も嫌っています。当時、趙叔母さんはこのようにして賈正を誘惑した。王夫人はメイドが息子を誘惑することを決して許さないでしょう！

原文から、宝玉が率先して金川をからかったことが分かるので、宝玉の責任はより重大であるが、王夫人は金川のせいしか見ず、息子のせいには見ていない。これは多くの母親と同じです。何が起こっても、母親はいつも他人が間違っていて、自分の息子はいつも良い子だと思っています。

第二に、金川は宝玉に賈歓と彩雲を捕らえるよう仕向けた。

賈歓と彩雲は密かに恋に落ち、付き合い始めた。金川は静かに宝玉に賈歓と彩雲を連れて来るように言った。宝玉がそこに行ったら、どんな光景を見ることになるでしょうか? 王夫人は金川が宝玉を堕落させることを許せませんでした。

この二つの理由で、王夫人は金川の顔を平手打ちし、彼女を追い出すことを主張した。

金川が自殺した理由は以下の通りです。

まず第一に、家に帰らされるのは屈辱的でした。

金川児は王夫人が追い払おうとしていると聞いて、急いでひざまずいて泣きました。「もう二度とそんなことはしません。私を殴ったり叱ったりしたいなら、そうしてください。出て行けなんて言わないでください。それは天からの恵みです。私は10年以上もあなたに従ってきました。今追い払われたら、誰にも会えなくなりますよ！」金川児はかつて王夫人の侍女長でしたが、今は家を追い返され、本来の身分と地位を失っています。その大きなギャップのせいで、彼女は人々と顔を合わせるのがとても恥ずかしかった。

第二に、噂話は人を有罪に見せてしまう可能性があります。

「金伝児は恥と屈辱を感じながら出て行った。」賈家の使用人、特に年配の女性たちは、立派な女中に対して当然嫌悪感を抱いていた。金川児は王夫人の侍女ではなくなったので、当然、金川の悪口を言うだろう。金川はそのような屈辱に耐えられず自殺した。

金伝児はまたしても王夫人と宝玉に非常に失望した。

金川は王夫人に十年以上仕え、お互いに深い愛情を抱いていたが、一つのことのせいで、彼女には間違いを正す機会が与えられなかった。王夫人の冷酷さは金川児を深く傷つけた。

賈宝玉はもともと金川に、彼女を妻にしたいと告げており、二人は毎日一緒にいた。しかし、王夫人が怒ると、宝玉は逃げ出してしまい、それ以来彼の消息は不明である。金川は宝玉が無情で恩知らずだと責める。

上記の考えに基づいて、金川は井戸に飛び込んで自殺しました。