『紅楼夢』で、薛宝才が香玲に詩を学ぶのを助けた目的は何でしたか？

香玲はおそらく『紅楼夢』に登場する最も古い女性だと考えられます。今日は『Interesting History』の編集者がこの記事をお届けします。興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

香霊の詩の学習は常に賞賛されており、それは確かに『紅楼夢』の数少ない美しい場面の一つである。しかし、香霊が詩を学習しているという事実自体を見ると、彼女の行動は非常に異常であることがわかる。

まず、翔玲は人身売買された女性であり、幼少期に数え切れないほどの苦難を経験したに違いありません。そのため、彼女にとって最初の問題は生き残ることでした。

薛潘にさらわれた香玲は彼の側室となったが、薛家における彼女の立場から、本質的にはまだ半奴隷であったことがわかる。薛潘が賈屋敷を去ったとき、当初薛叔母は彼女を一緒に寝かせ、付き添うつ​​もりだった。

彼はまた、翔玲に部屋を片付け、「ドアに鍵をかけ、夜は私と一緒に寝なさい」と命じた。 宝仔は言った。「お母さん、あなたには付き添いの人たちがいるのだから、どうして霊姉さんに一緒に行ってもらったらいいの？私たちの庭は空っぽだし、夜は長い。毎晩仕事をしてくれる人がもう一人いたら、もっといいんじゃない？」薛叔母は笑って言った。「そうだ。忘れてた。彼女に一緒に行ってもらうように頼んでおくべきだったわ。先日、あなたの兄さんに言ったのよ。文星はまだ幼いから二人の面倒を見ることはできない。英姐だけでは彼女の面倒を見るには足りないから、あなたに仕えるメイドを雇わなきゃいけないわ。」

宝仔と薛叔母さんの会話から、薛叔母さんの心の中では、香玲は外から買われたメイドと何ら変わらないことが分かりました。後に、香玲のザクロのスカートが汚れたときの彼女の心配から、薛家における彼女の本当の地位も分かります。

したがって、召使の立場から見ると、香玲は詩を学ぶ意欲がまったくありません。賈家の多くの著名な召使たちを見てみれば、誰が詩を学ぶでしょうか? 時間があれば、裁縫の仕方を学んだほうがいいでしょう。

さらに、宝仔は薛叔母に、翔玲を大観園に入れ、針仕事を手伝わせてほしいと頼んだが、原文を見ると、宝仔は翔玲の黛玉への弟子入りを全面的に支持しており、昼夜を問わず翔玲の詩の勉強を邪魔したことすらなく、これは実に異常なことである。

したがって、宝斎が香霊の詩学を扱うことに何らかの目的があったことは疑いの余地がない。

原文に詳しい友人は、宝斎が香霊を園に連れてきたとき、香霊は当初宝斎に詩を習うつもりだったが、宝斎はこのことに反対せず、時間内に同意もしなかったことに気づくだろう。その後、香霊は宝斎と薛叔母の不在を利用して、密かに小湘亭に黛玉を探しに行った。香霊は最初から黛玉に詩を習いたがっていたことがわかり、宝斎に尋ねるのは単なる丁寧な言葉だった。

では、なぜ翔霊は黛玉のところへ詩を学ぶために行かなければならなかったのでしょうか? おそらく、これはすべて、薛潘が黛玉に対して深い愛情を抱いていたからでしょう。

薛潘はプレイボーイだったが、香玲の精神状態や薛潘に対する態度から判断すると、彼は彼女に対してかなり優しかった。そのため、薛潘が夏金貴と結婚したいと思ったとき、彼女の方が薛潘よりも不安だった。

一方、薛潘は、賈宝玉が馬道伯に陥れられたとき、偶然に林黛玉を見かけ、深く惹かれた。

他の人の慌てぶりは言うまでもないが、その中でも雪潘が一番忙しかった。雪おばさんが押し倒されるのを恐れ、雪宝才が見られるのを恐れ、香玲が恥ずかしい思いをするのを恐れていた。賈真らが女性を狙っていることを知っていたため、非常に忙しかった。突然、彼は優雅で魅力的な林黛玉をちらりと見たが、彼女はすでにそこに気を失っていた。

それ以来、薛潘は心の中で黛玉のことを忘れることはなかった。

劉香蓮をからかったことでひどい屈辱を受けた薛潘は、他人に笑われるのを避けるために外に出て商売を学ぶことを選んだが、このような状況でも林黛玉のことを忘れることはなかった。

薛潘さんは1年ぶりに帰省した際、特別に黛玉さんの故郷虎丘の名産品を2箱も持ってきてくれた。その心遣いに黛玉さんは涙ぐむほどだった。

黛玉だけが故郷の品々を見て感動した。彼女は考えた。「両親は亡くなり、兄弟もいない。親戚と一緒に暮らしている。地元の品々を持ってきてくれる人はいないだろうか？」

宝仔は兄弟たちが持ってきた品物を配るとき、わざと岱玉への贈り物を二倍にした。バオチャイが兄の考えをよく理解していることは容易に分かる。

子娟が宝玉を試した後、薛叔母と宝仔は小湘閣で黛玉を慰めた。その後、黛玉は薛叔母を自分の母親として認めようとした。しかし、宝仔はこれを見て真っ向から反対した。

宝仔は笑って言った。「そんなことはないわ。兄はもう結婚に同意したの。彼女が帰ってきて結婚するのを待っているだけよ。誰かを持ち出す必要はないのよ。あなたが自分の母親を知らないと言ったのだから、よく考えてごらん」。そう言うと、彼女は母親にウィンクして笑った。 黛玉はこれを聞くと、頭を薛おばさんにぶつけて「おばさん、あなたが彼を殴らない限り、私はそんなことしません！」と言った。薛おばさんは彼女を抱きしめて、笑顔で「あなたの妹を信じないで。彼はあなたをからかっているだけです」と言った。宝柴は笑顔で「もしお母さんが本当に明日おばあさんに結婚を申し込むなら、外で探すよりいいんじゃない？」と言った。黛玉は彼女のところにやって来て、彼女をつかもうとして、笑顔で「あなたはますますおかしくなってきている！」と言った。薛おばさんは慌てて笑って彼女を説得しようとし、それから両手で二人を引き離した。そして彼は宝仔に言った。「邢さんも、あなたの弟が虐待されるのを恐れたので、彼女をあなたの弟に渡したのです。ましてやこの子を彼に渡すなんて、絶対にしません。

いつも冷静沈着な宝仔が、なぜ黎玉を結婚という重要な問題でからかうのだろうか？彼女は本当に頭がおかしいのだろうか？雪おばさんとのアイコンタクトや雪おばさんの言葉から、雪潘が母親に黎玉との結婚を申し込んだが、雪おばさんは同意しなかったことは容易に想像できる。

なぜ薛叔母さんは薛潘の要求に同意しなかったのでしょうか? 実際には多くの理由がありますが、最も重要なのは次の 2 つです。

まず、それは当然のことながら、宝玉と黛玉の関係によるものでした。黛玉は賈祖母の最も愛する孫娘でした。彼女は、たとえプロポーズしても賈祖母が決して同意しないだろうと知っていました。

2つ目：薛叔母さん自身は黛玉をあまり高く評価していない。

薛叔母さんと王夫人は姉妹なので、当然趣味も同じで、二人とも黛玉の性格を好まない。さらに重要なのは、林黛玉は学者の家の出身だが、両親は亡くなっており、薛家に実利をもたらすことができなくなった。そのため、薛叔母さんは薛潘の要求に決して同意しないだろう。

しかし、明らかに、薛潘が地元の名物を黛玉に持ち込んだこと、そして美しく才能のある夏金貴を妻に選んだことから、薛潘が母親の拒絶によって黛玉への愛情を捨てたわけではないことがわかります。

翔玲が大観園に入るとすぐに黛玉の弟子になったのは、おそらく雪潘の黛玉に対する気持ちを理解し、雪潘を喜ばせるために黛玉のような才能のある人になりたかったからだろう。

そして、これらすべてはBaochaiのサポートのおかげです。彼女がいなかったら、翔玲は大観園に入る機会さえなかったのに、どうして黛玉の弟子になれたのでしょうか? ここまでくれば、宝仔がなぜそのような取り決めをしたのか理解するのは難しくありません!