朱熹の『学問を勧める詩』が作られた背景は何ですか？

朱熹の「学問を勧める詩」が作られた背景は何ですか？この詩は、他人を説得するために、また自分自身を戒めるために使われます。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

学習を促す詩/時々書く

宋代：朱熹

若さは簡単に老い、学びは達成するのが難しいので、一瞬一瞬を軽視すべきではありません。

池の春草が夢だと気づく前に、階段の前のアオイの葉がすでに秋の音を立てています。

翻訳

青春時代はあっという間に過ぎてしまいますが、勉強で成功するのは非常に難しいので、一瞬一瞬を無駄にしてはいけません。

池に春草が生い茂る美しい夢が終わる前に、階段の前のプラタナスの葉はすでに秋風にざわめいていた。

この詩の中の「説得」という言葉は、詩全体の中で主導的な役割を果たしています。 「Quan」は「励ます」という意味として解釈されます。

古代詩の鑑賞

「若さは簡単に失われ、学ぶことは難しいので、一瞬一瞬が貴重です。」これは詩人が若者に警告するための個人的な経験であり、人生は年をとるのは簡単で、学ぶことは難しいので時間を大切にしなければならないと説明しています。 「年を重ねやすい」「軽視してはいけない」という点からも、時間を大切にすることの大切さが分かります。これは、私たちが人生の最良の時期を大切にし、一生懸命勉強し、貴重な時間を決して無駄にしてはならないことを意味します。

「まだ夢だったことに気付いていないうちに、池の春草は階段前の鳳凰の紅葉の音を立てていた。」詩人は鋭く繊細な筆致で、先人の詩から美しいイメージを借用し、「青春は老いやすく、学問は成就しにくい」という深い感情と結び付け、「まだ夢だったことに気付いていない」「鳳凰の紅葉の音」という比喩を使って、時の流れが早く、年月が過ぎていく様子を表現しました。これは非常に適切で、この訓戒に力を与えています。こうして「一瞬一瞬が貴重」というテーマがより明確に反映され、読者に深く忘れられない印象を残しました。

詩全体は「夢はまだ終わっていない、傘の葉はすでに散っている」という比喩を使って、はかない時間を表現しています。若者に時間を大切にし、一生懸命勉強するように警告しています。他人を説得するためにも、自分自身に警告するためにも使えます。それは人々に、時間を大切にし、学問を追求し、人生が短いことを嘆き、勉強する時間をつかむように警告し、将来、青春を無駄にしたことを後悔しないように、また平凡さのために人生を無駄にしないようにします。青春時代はあっという間に過ぎてしまいますが、学問を成功させることは難しいので、一瞬一瞬を大切にして、簡単に手放さないようにしなければなりません。美しい春の景色から目覚める前に、階段の前のプラタナスの葉がすでに秋風にざわめいていました。 『折作』は南宋の朱熹による七字四行詩である。若さはつかの間で、知識を得るのは難しいこと、そして若さを大切にし、簡単に手放してはいけないことを教えてくれます。

背景

清元2年（1196年）、朱熹は弟子の黄幹、蔡神、黄忠とともに、豪族官僚の韓托州の災難を避けるために、新城市撫山（現在の利川県社平郷朱山村）の双林寺横の武義堂に講義に行き、この詩を書いた。

朱熹の紹介

朱熹（1130年10月18日 - 1200年4月23日）は、字を元慧、仲慧といい、晩年は慧安、慧翁とも呼ばれた。諡号は文で、通称は朱文公。彼の先祖の故郷は恵州府婺源県（現在の江西省婺源）であり、南江府幽渓（現在の福建省幽渓県）で生まれた。宋代の著名な儒学者、思想家、哲学者、教育者、詩人であり、福建学派の代表者、儒教の師匠であり、朱熹として尊敬されています。朱熹は孔子の直弟子ではないが、孔子廟に祀られている唯一の人物である。彼は大成殿の十二哲人の一人に数えられており、儒教で崇拝されている。朱熹は「二成」（程昊と程毅）の三代目の弟子である李東の弟子であり、二成とともに「程朱派」として知られている。朱熹の儒教は元、明、清の三王朝に大きな影響を与え、三王朝の公式哲学となった。彼は中国教育史上、孔子に次ぐ人物である。

朱熹は19歳で科挙に合格し、進士となった。江西省南康、福建省漳州、浙江東部の知事を務めた。彼は誠実で有能な官吏であり、学問所の建設を推進した。彼は桓章閣の助宰相と講師に任命され、宋の寧宗皇帝に講義を行った。

朱熹は『四書評集』『太極図解』『通書解説』『易経読本』『楚辞評集』など多くの著作を残した。後世の人々は『朱熹全集』と『朱熹言画集』を編纂した。その中で『四書評集』は公式教科書となり、科挙の基準となった。