『事件を裁く亀鏡』の著者は誰ですか？主な内容は何ですか？

『判例亀鏡』は『判例亀鏡』とも呼ばれ、南宋時代の鄭柯が編纂した古事記集である。宋末から元初期にかけて劉勲が著した『隠棲通論』によれば、この書物は南宋紹興三年（1133年）の少し後に完成したとされている。清朝時代の版本が数多く現存している。 1930 年代に、上海の商務出版局がこの本を「図書コレクション (初版)」に収録し、非常に人気を博しました。 1988年、復旦大学出版局は本書を『疑事件​​集』とともに編纂し、注釈版を出版した。

『宋書』には鄭克の伝記はない。宋代の人の著作によると、鄭克は、号を武子、別名を克明といい、開封の人であった。宣和6年（1124年）に進士となり、南宋初期には建康府上原県の太守・地公朗に任じられ、後に湖南の司法官・成之朗に任じられた。彼は草の根司法の分野で豊富な経験を持つ役人です。

『亀鏡判例』の原本は全20巻、全20章、276条、395件の事件から構成されています。明代本はほとんど失われていたため、清代初期に編纂された『四庫全書』は、明代の永楽百科事典から本書を編纂したものだが、1巻にまとめられており、元の巻の境界は確認できず、詳細な改訂を経てようやく8巻に分けられた。「昔のものに比べて巻数は減ったが、本文は失われていない。」現在のバージョンは、一般的に8巻から構成され、20章、278項目、117イベントに分かれており、合計395イベントがありますが、実際には375イベントがあります（1つのイベントが複数の章にまたがっていることがよくあります）。この本全体では約60,000語あります。

『事件を裁くための亀鏡』は、『疑わしい事件集』が「十分に網羅的ではなかった」ために書かれた。本書は『疑わしい事件集』の内容を全て収録し、さらに加筆・拡充したものである。本書は、歴代王朝の歴史書、記録、小説を広く引用するほか、宋代の事例の補足にも力を入れている。375件の事例のうち、宋代の事例は207件で、半数以上を占めている。この本は、不満を解消すること、冤罪を解決すること、事実を問いただすこと、犯罪を議論すること、過ちを許すこと、悪を罰すること、裏切り者を調査すること、裏切り者を確認すること、裏切り者を暴露すること、悪を調査すること、悪を証明すること、悪を調査すること、泥棒を調査すること、泥棒を追跡すること、狡猾な泥棒、強盗を調査すること、泥棒を追跡すること、狡猾な泥棒、厳格であること、用心深いことの 20 の章に分かれています。著者は本書の中で、最初の6章が本編、中間の12章が悪を懲らしめる章を補足する補遺章、そして最後の2章が本全体の要約であると説明しています。この本では、各記事のタイトルに裁判官の名前が使われており、各記事の後に同様の事件のストーリーが続き、著者の注釈で事件が検討、分析、説明、コメントされています。

この本の中で最も長いセクションは「不正の暴露」で、2巻、40の記事、71の出来事で構成されています。本書は、時代を超えて冤罪を正した有名な事例を中心に収集しており、慎重な法執行と詳細な裁判の事例を選択することに重点を置いています。著者は、「裁判を進めるにはゆっくりが肝心であり、用心するには厳しさが肝心である。厳しさは被害者の虚偽の自白につながる」と考えており、自白や役人の言うことを安易に信じるべきではなく、「不正を正すために、状況を調査するために最善を尽くすべきである」と考えている。不正を調査するときは、「態度、理性、行為」を用いて適切に行う必要があります。例えば、「強志」の項目には、倉庫の油布テントが火災に遭ったと記録されています。責任者は法律に従って処刑されるべきです。軍人の宋倉曹強志は注意深く調査し、災害を引き起こしたのは油布であることを突き止め、無実の人を釈放しました。 「冤罪を晴らす」では、時代を超えて冤罪を晴らした事例を25の記事と31の出来事から選んで掲載しています。 『聚清門』には、尋問や捜査を通じて真実が明らかにされた事件が10件、計13件記録されている。著者は、尋問の原則は「遠回しに質問し、敵の弱点を攻撃し、敵が隠れているところを攻撃する。議論が尽くされて敵の真意が明らかになれば、敵は自然に屈服し、拷問する必要はない」と強調している。「拷問や拷問に頼る者は無能である」 『罪論』の27条35項目の主な内容は、法を正しく適用して被告の有罪を確定することである。司法官僚が上司や皇帝と敢えて議論し、法の遵守を主張した事例も含まれている。例えば、「徐有功」の項目には、武則天の治世中に、死亡した反​​逆罪人の家族の捜索と没収を命じる勅令があったと記録されています。しかし、徐有功は依然として法律を遵守することを主張し、最終的に数百の家族を没収から救いました。恩赦の対象となった10条12件には、軽犯罪者に対する恩赦も含まれていた。

悪を罰する章とそれに続く 12 章が、この本全体の焦点です。悪を懲らしめる章には18条23例があり、魔術師、泥棒、淫乱な僧侶、兵士、悪青年などの悪人を懲らしめる例が含まれています。次の 12 章では、強姦、犯罪、窃盗、強盗の 4 種類の犯罪を処罰する方法の例をそれぞれ選択します。 「奸」は狡猾な犯罪行為を意味し、「慝」は隠密な犯罪行為を意味します。窃盗は窃盗の犯罪を指し、泥棒は強盗や殺人などの犯罪を指します。全12章に108条、132の出来事が記されており、いずれも悪を懲らしめることをテーマとした内容となっている。著者は、過去の王朝の関連事例を次の主な方法にまとめています。「茶」は識別を指し、「子専」の項には、春秋時代の子専が女性の泣き声を聞いて恐れはしたが悲しまず、夫を殺した犯人を暴いたと記録されています。以下は、過去の王朝の同様の事例4つです。検証とは、複数の当事者による犯罪証拠の検証を指します。 「擿」は変装を暴く方法を指します。証拠とは、物理的な証拠を収集および使用するさまざまな方法を指します。 フックとは、犯罪者に罪を証明させるために詐欺を使用することを指します。追跡とは、犯罪者を追跡して逮捕する方法を指します。 「谲」とは、欺瞞を用いて犯罪者をおびき出す方法を指します。

「厳格」の項には18条25項がある。「厳格とは、法理を厳格に守り、人情を深く観察すること」とあり、厳格であるという意味ではなく、裁判や判決が合理的かつ論理的であるべきだという意味である。 『仁進篇』には22条33例が収録されており、歴代の司法官が法を執行する際に慎重かつ慈悲深かった事例が記録されている。著者は注釈で「古代、裁判官は囚人を救う方法を探し、それが見つからなければ処刑した」と指摘している。「王延喜」の項には、宋代の元江の太守王延喜が飢えと寒さで盗賊となった十数人の犯罪者を捕らえたことが記されている。法律によれば彼らは処刑されるべきであり、この「功績」で昇進することもできたが、王延喜は被告人に自白した盗品の量を減らすよう求め、死刑を免れた。

『判例亀鏡』に収録されている判例のほとんどは正史からのもので、墓碑銘や手記、小説からのものも多数ある。テキストとプロットは原作に比べて変更されていることが多く、明らかに再創作の痕跡が見られます。この本はよく整理されていて明快で、追加された注釈のほとんどは著者自身の個人的な経験に基づいています。著者は『疑わしい事例集』のいくつかの事例についても分析し、解説している。例えば、「崇容射殺人」（後金の安崇容が元妻の息子を法廷で虐待した犯人を射殺した事件）を批判することは、懲らしめて教えることはなく、「違法性を高める」ことである。彼独自の洞察力を発揮した。そのため、この本は南宋、元、明、清の四代にわたって広く流布され、裁判官にとって必須の参考書とみなされていました。南宋時代の作家、趙世陀は、あとがきでこの本を「亀の甲羅のように疑問を解くことができ、鏡のように対象を照らし、事件解決の助けにもなる」と賞賛している。清代の『四科大蔵経総目録要』は、この本を「視野を広げ、インスピレーションを与えてくれる。何氏とその子の著書と比べると、特に充実している」と賞賛している。この本は、封建倫理を奨励し、占いや祈祷で事件を解決する内容が含まれているが、それでも古代法の名著であり、法制史や社会史の研究において高い歴史的価値を持っている。